O Que é FACILITATE THE UNDERSTANDING em Português

• facilitar o entendimento
• facilitar a compreensão
• facilitam a compreensão
• facilitem a compreensão
• facilitam o entendimento

Exemplos de uso de Facilitate the understanding em Inglês e suas traduções para o Português

The pictures facilitate the understanding of the new language.
As imagens facilitam a compreensão da nova língua.

An open learning system alternating lectures with intensive workshops and experiences that facilitate the understanding of the photographic medium.
Um sistema de ensino aberto palestras com oficinas e experiências intensas que facilitam a compreensão do meio fotográfico alternando.

Bubble charts can facilitate the understanding of social, economic, and other scientific relationships.
Os gráficos de bolhas podem facilitar o entendimento de relações sociais, econômicas e outras relações científicas.

A clearer definition of the endophenotype of BD will probably facilitate the understanding of the underlying causal structure.
A definição mais clara do endofenótipo do TBH provavelmente irá facilitar a compreensão sobre a estrutura causal subjacente.

What experiences may facilitate the understanding and the transformation of a way of being and living in teaching?
Que experiências podem possibilitar a compreensão e a transformação de um modo de ser e de estar na docência?

Figure 2 shows a hypothetical schematic swallowing signal, in order to illustrate and facilitate the understanding of the morphology of the signal.
A Figura 2 mostra um esquema hipotético de sinal de deglutição, a fim de ilustrar e facilitar o entendimento da morfologia do sinal.

According to the authors these results facilitate the understanding of the interference of the communicative profile of these subjects on the socialization development.
Segundo as autoras, esses resultados facilitam a compreensão da interferência que o perfil comunicativo desses sujeitos exerce no desenvolvimento da socialização.

For the most skeptical ones, it is important to refer to a precedent of the Spanish Constitutional Court, which may facilitate the understanding of this intricate matter.
Para os mais céticos, vale trazer à colação um precedente do Tribunal Constitucional Espanhol, que pode auxiliar na compreensão desta complexa questão.

Therefore, investigating hip passive stiffness may facilitate the understanding of the movements of this joint during functional activities.
Portanto, a investigação da rigidez passiva do quadril pode facilitar o entendimento dos movimentos dessa articulação durante atividades funcionais.

Our hypothesis is that scientific texts, associated with photography, have major possibility to spark the interest of general public and facilitate the understanding of the information.
Partimos da hipótese de que associado à fotografia, o texto científico tem maior possibilidade de despertar o interesse do público leigo e facilitar o entendimento da informação.

How do you see the use of educational materials that facilitate the understanding of required care actions after heart transplantation?
Como vocês veem a utilização de um material educativo que facilite a compreensão dos cuidados necessários após o transplante cardíaco?

In order to explore and facilitate the understanding of the concepts of these two geometric transformations, some activities with congruent geometric figures and similar are proposed in a manipulative didactic material created for this purpose, called isometric plane, and also in geogebra software.
Afim de explorar e facilitar o entendimento dos conceitos dessas duas transformações geométricas, algumas atividades com figuras geométricas congruentes e semelhantes são propostas num material didático manipulável criado para esse fim, denominado plano isométrico, e, também, no software geogebra.

It was also observed that the study and analysis of learning or innovation in organizations can facilitate the understanding, management and practice of the other.
Observou-se, também que o estudo e análise da aprendizagem ou da inovação nas organizações pode facilitar a compreensão, a gestão e a prática do outro.

The plans that result from this planning facilitate the understanding and development of production planning at other levels, in order to meet the proposed targets.
Os planos que resultam deste planejamento facilitam o entendimento e o desenvolvimento do planejamento de produção em outros níveis hierárquicos, a fim de atender as metas propostas.

Greater knowledge on the pathogenesis and pathophysiology of the disease can suggest new therapies or facilitate the understanding of the failure of other therapies.
O maior conhecimento sobre a patogenia e a patofisiologia da doença pode sugerir novas terapias ou facilitar o entendimento do insucesso de outras.

They constitute true experimental laboratories that facilitate the understanding and transmission of knowledge about complex ecological and evolutionary processes.
São verdadeiros laboratórios experimentais que facilitam a compreensão e transmissão do conhecimento sobre os processos ecológicos e evolutivos complexos.

Undergraduate students who assessed the material affirmed that the environment is motivating and pleasant and that animations facilitate the understanding of phenomena they used to find confusing.
Alunos de graduação, que apreciaram o material, afirmaram que o ambiente é motivador e agradável e que as animações facilitam na compreensão de fenômenos até então confusos para eles.

We intend to gather information that would clarify and facilitate the understanding the translation process of literary text into the creation of graphic images.
Temos como objetivo reunir informações que esclareçam e facilitem a compreensão do processo de tradução do texto literário para a criação de imagens gráficas.

The designation indirect English service was also preferred over Russian service, because the terms direct and indirect facilitate the understanding and the standardization of the terms.
Optou-se por inglesa indireto, em detrimento do serviço à russa, pois os termos direto e indireto facilitam o entendimento e a padronização da nomenclatura.

Due to this, the discovery of biomarkers that facilitate the understanding of the biological behavior of the tumor and improve treatment is necessary.
Devido a isto, a descoberta de biomarcadores que facilitem a compreensão do comportamento biológico desse tumor e aprimorem o tratamento é necessário.

It is important to emphasize the need for interventions oriented specifically towards this age range, with approaches that may facilitate the understanding regarding the main risks of the disease.
Com isso, deve-se destacar a necessidade de intervenção específica para esta faixa etária, com abordagens que facilite a compreensão sobre os principais riscos da doença.

The case report in this study may facilitate the understanding of characteristics of Fahr's disease of interest to the Speech-Language Pathology and Audiology community, guiding the approach of medical action.
O relato de caso descrito no presente estudo pode propiciar a compreensão das características da Doença de Fahr de interesse fonoaudiológico, direcionando a abordagem de atuação.

In addition, those productions relied mostly on theories, concepts and methods of qualitative orientation that facilitate the understanding of experiences with patients, families and professionals involved in HSCT.
Além disso, as produções em sua maioria apoiaram-se em teorias, conceitos e métodos de orientação qualitativas, que facilitam a compreensão de vivências e experiências que permeiam os pacientes, familiares e profissionais envolvidos no TCTH.

This way, it is based in studies that facilitate the understanding of the space in that institution is inserted, the high interior of bahia, and more specifically the city of caetité, the geographical space cutting of this research.
Dessa forma, fundamenta-se em estudos que facilitem a compreensão do espaço em que essa instituição está inserida, o alto sertão, e mais especificamente a cidade de caetité, que é o recorte espacial geográfico desta pesquisa.

In this booklet, new information has been added for families and healthcare professionals in order to expand knowledge in child care and facilitate the understanding of aspects related to their growth and development.
Nesse livreto, foram incluídas novas informações destinadas às famílias e aos profissionais de saúde de modo a ampliar o conhecimento do cuidado à criança e a facilitar a compreensão dos aspectos relacionados ao seu crescimento e desenvolvimento.

Certain recognized factors might facilitate the understanding of mortality in bacteremic pneumococcal pneumonia: the time to the initiation of antibiotic therapy; the appropriateness of the initial therapy; and the treatment modality monotherapy versus combination therapy.
Alguns fatores reconhecidos podem facilitar o entendimento da mortalidade em pneumonia pneumocócica bacterêmica: o tempo até o início da antibioticoterapia, a adequação da terapia inicial, e a modalidade de tratamento monoterapia versus terapia combinada.

PHE and the micro-politics of the health work process use institutional analysis concepts, which facilitate the understanding of the way health work is produced in its inherent objective and subjective aspects.
A EPS e a micropolítica do processo de trabalho em saúde utilizam conceitos da análise institucional que facilitam a compreensão do modo de produção do trabalho em saúde, nos aspectos objetivos e subjetivos inerentes.

Surgical treatment has been proposed in innumerable cases, but clinical evidences associated with cardiac MRI in the preoperative stratification will facilitate the understanding of the clinical outcomes for patients with Ebstein's anomaly.
O tratamento cirúrgico tem sido proposto em inúmeros casos, porém evidências clínicas associadas à utilização da RMC na estratificação pré-cirúrgica irão facilitar o entendimento do desfecho clínico dos pacientes com anomalia de Ebstein.

To this end, we opted for a qualitative approach, whose methodological strategies facilitate the understanding of human phenomena, especially those aspects that can not be measured or quantified.
Para tanto, optamos pela abordagem qualitativa, cujas estratégias metodológicas facilitam a compreensão dos fenômenos humanos, especialmente nos aspectos que não podem ser medidos nem quantificados.

Thus, the nurse emerges as a transforming health agent by acting as an educator of people with a stoma and their families, thereby using educational technologies to help facilitate the understanding of knowledge, making self-care something that can be attained.
Dessa forma, o enfermeiro surge como agente transformador da saúde ao atuar como educador de pessoas com estomas e suas famílias, utilizando tecnologias educativas que ajudem a facilitar a compreensão do conhecimento, tornando o autocuidado algo exequível.