O Que é FACILITATING ACCESS TO INFORMATION em Português

• facilitando o acesso à informação
• facilitação do acesso à informação

Exemplos de uso de Facilitating access to information em Inglês e suas traduções para o Português

Facilitating access to information on job vacancies and applications in the Member States.
Facilitar o acesso à informação relativa à oferta e à procura de emprego nos Estados Membros;

Information services aimed at facilitating access to information via databases and IT systems.
Serviços de informação, destinados a facilitar o acesso às informações através de bancos de dados e de sistemas informáticos.

By facilitating access to information for doctors and medical personnel, it supports staff productivity and helps our team make the right decisions every time.
Ao facilitar o acesso às informações para médicos e equipe médica, ela oferece suporte à produtividade da equipe e ajuda a nossa equipe a tomar sempre as decisões certas.

IDB engages in capacity building with the objective of facilitating access to information on low carbon emissions financing pathways.
O BID oferece construção de capacidade institucional com o objetivo de facilitar o acesso a informação sobre caminhos de financiamento para projectos com baixas emissões.

Facilitating access to information, support funds, public institutions and public procurement, without prejudice to the Community rules governing public procurement.
Facilitando o acesso à informação, aos fundos de apoio, às instituições públicas e aos concursos públicos, sem prejuízo das regras comunitárias em matéria de concursos públicos.

This may improve the care activity for the elderly, by facilitating access to information, health education and understanding of the disease by the caregiver.
Tal fato pode favorecer a atividade de cuidado aos idosos, por facilitar o acesso às informações, à educação em saúde e à compreensão da doença pelo cuidador.

We present and discuss the results of a survey that aimed of develop an information and communication technology in the web in order to promote healthy nutrition, by facilitating access to information on the internet.
Apresentam-se e discutem-se os resultados de uma pesquisa realizada com o objetivo de desenvolver uma tecnologia de informação e comunicação via web para a promoção da alimentação saudável, mediante a facilitação do acesso à informação na internet.

Besides facilitating access to information and reducing the volume of stored paper, the Health Electronics Records HER can also contribute to the solution of clinical problems, when integrated into Decision Support Systems DSS.
Além de facilitar o acesso à informação e reduzir o volume de papel armazenado, os Registros Eletrônicos de Saúde RES também podem contribuir para a solução de problemas clínicos, quando integrados a Sistemas de Apoio à Decisão SAD.

The literature states that currently the technological resources are increasingly present in daily life, facilitating access to information and thereby fostering learning, interpersonal relationships and leisure.
A literatura refere que, atualmente, os recursos tecnológicos estão cada vez mais presentes no cotidiano das pessoas, facilitando o acesso à informação e, dessa forma, promovendo o aprendizado, as relações interpessoais e o lazer.

Its aim is to contribute towards ensuring a high level of health protection in relation to rare diseases by facilitating access to information about these diseases, in particular for patients, health professionals and researchers, by encouraging cross-border cooperation between voluntary support groups for those affected, directly or indirectly, by these diseases and by ensuring optimum handling of clusters.
O programa tem por objectivo contribuir para assegurar um elevado nível de protecção da saúde relativamente às doenças raras, facilitando o acesso à informação sobre estas doenças, em especial aos pacientes, aos profissionais da saúde e aos investigadores, incentivando a colaboração transfronteiras das organizações de voluntários que dão assistência às pessoas directa ou indirectamente afectadas por tais doenças e assegurando uma gestão adequada dos agregados.

With the advancement of information and communication technologies, transparency stands as an important tool for expanding social control, facilitating access to information, interaction with government and open government.
Com o avanço das tecnologias de informação e comunicação, a transparência se destaca como uma importante ferramenta de ampliação do controle social, favorecendo o acesso à informação, a interatividade com os poderes públicos e o governo aberto.

The aim of the programme is to contribute, in coordination with other Community measures, towards ensuring a high level of health protection in relation to rare diseases by facilitating access to information about these diseases, in particular for those affected, directly or indirectly, health professionals and researchers, by encouraging cross-border cooperation of voluntary support groups for those affected, directly or indirectly, by these diseases and by ensuring optimum handling of clusters.
O presente programa tem por objectivo contribuir- em coordenação com outras medidas comunitárias- para assegurar um elevado nível de protecção da saúde relativamente às doenças raras, facilitando o acesso à informação sobre as doenças raras, em especial aos indivíduos directa ou indirectamente afectados, aos profissionais da saúde e aos investigadores, incentivando a colaboração transfronteiras das organizações de voluntários que dão assistência às pessoas directa ou indirectamente afectadas por tais doenças e assegurando uma gestão adequada dos agregados.

The feasibility of NASA relies on background information, identification of key players and potential information sources, understanding users' and informants' interests, as well as the development of an inter-institutional group responsible for facilitating access to information, participating in the data analysis, and contributing to the data dissemination.
A viabilidade da MEGAS baseia-se em informações de fundo, na identificação dos actores chave e potenciais fontes de informação, na compreensão dos interesses dos utentes e informadores, bem como o desenvolvimento de um grupo interinstitucional responsável pela facilitação do acesso à informação, participação na análise de dados e que contribui para a divulgação dos dados.

The only good news in this domain came from Malawi(whose six-place rise to 64th was Africa's second biggest) with the promulgation of a law facilitating access to information about elected officials and government institutions, 12 years after it began being debated.
A única boa notícia nesse âmbito vem do Malawi(64o, +6), segundo maior avanço regional, com a promulgação de uma lei que facilita o acesso a informações sobre os políticos eleitos e as instituições, doze anos após o início das discussões.

Facilitate access to information on ongoing investigations and prosecutions;
Facilitar o acesso às informações relativas às investigações e procedimentos penais em curso; e.

It is obvious, moreover, that only a system of decentralisation can facilitate access to information for a greater number of Europeans.
Além disso, é óbvio que só um sistema de descentralização pode facilitar o acesso à informação por parte de um maior número de cidadãos europeus.

In addition they shall facilitate access to information on labour law, labour contracts and social legislation.
Deverão ainda facilitar o acesso à informação sobre legislação laboral, contratos de trabalho e legislação social.

The distance learning(dl) has facilitated access to information and training. it has lost its stigma and evolved quality and consequently gaining credibility.
O ensino a distância(ead) tem facilitado o acesso à informação e à formação, ganhando qualidade e, consequentemente, credibilidade.

The popularization of the internet and the massive use of mobile devices leveraged the social media proliferation, which facilitated access to information, providing more power to consumers.
A popularização da internet e a massificação do uso de dispositivos móveis alavancou a proliferação das mídias sociais, o que facilitou o acesso às informações, proporcionando maior poder aos consumidores.

It would also help build user networks, particularly of companies, and facilitate access to information held in the public sector.
O programa ajudará a criação de redes de utilizadores- sobretudo empresas- e facilitará o acesso às informações detidas pelo sector público.

The necessity of obtaining knowledge has increased with the emergence of new technologies that facilitate access to information.
A necessidade de se obter conhecimento tem aumentado com o surgimento das novas tecnologias que facilitam o acesso à informação.

The aim of the programme, inter alia, is to alleviate the administrative burdens on SMEs, facilitate access to information by extending the network of Euro Info Centres and promote cooperation between enterprises in the Community.
Este programa visa, nomeadamente, diminuir os encargos administrativos das PME, facilitar o acesso à informação mediante o alargamento da rede de euro-info-centros e fomentar a aproximação entre empresas dentro da Comunidade.

The presence of a resident in anesthesia served as a link for the nursing staff and facilitated access to information about anesthetic techniques planned for certain surgical procedure, and also for further clarification of the patient's clinical condition.
A presença do residente de anestesia funcionou como um elo para a equipe de enfermagem e facilitou o acesso a informações sobre técnicas anestésicas planejadas para determinado procedimento cirúrgico, como também maior esclarecimento sobre as condições clínicas do paciente.

Indeed, the free and open distribution of educational resources helps disseminate knowledge, facilitates access to information and promotes the democratisation of access to education, benefiting society as a whole.
De fato, a distribuição livre e aberta de recursos educacionais contribui para a disseminação de conhecimento e facilita o acesso à informação, além de promover a democratização do acesso à educação, beneficiando a sociedade como um todo.

Brazil has an extensive legislation that facilitates access to information and freedom of expression and that these advances contribute to the development of public policies that diminish the process of social inequality in this social segment.
O brasil possui uma vasta legislação que facilita o acesso à informação e a liberdade de expressão e estes avanços contribuem para a construção de políticas públicas que diminuem o processo de desigualdade social a este segmento.

Given these findings, it is relevant to develop healthcare and education policies that facilitate access to information and the possibility of an education that contributes to professional and socioeconomic development, facilitating the adoption of care that encourages healthier living.
Diante desses achados, é pertinente o desenvolvimento de políticas de saúde e de educação que favoreçam o acesso às informações e a possibilidade de uma formação escolar que contribua com o desenvolvimento profissional e socioeconômico, facilitando a adoção de cuidados que proporcionem um viver mais saudável.

Our result can be explained by factors such as the advancement of information technology- which facilitates access to information among the population- in addition to the informational support that the university provides to lecturers.
Nosso resultado pode ser justificado por fatores como o avanço da tecnologia da informação- o que facilitou o acesso às informações entre a população-, além do suporte informacional que a universidade proporciona aos professores.

According to the chairman of the Executive Committee of the Weza, Chris Masters, this is also intended to shorten distances, facilitate access to information related to agribusiness, among other related tasks, through the website www. uiza.co. ao.
Segundo o presidente da Comissão Executiva da Weza, Chris Masters, com isso pretende-se igualmente encurtar distâncias, facilitar o acesso a informações relacionadas com o agronegócio, entre outras tarefas conexas, através do website www. uiza.co. ao.

This launch is part of IACHR's ongoing efforts to create mechanisms that facilitate access to information for persons seeking remedies from the Inter-American human rights system.
Este lançamento faz parte dos esforços que a CIDH está envidando no sentido de criar mecanismos que facilitem o acesso à informação para as pessoas que recorrem ao Sistema Interamericano de Direitos Humanos.

Established offices in all 28 districts of Malawi, enabling it to deliver its message to the most remote rural communities;• created 163 rural libraries and resources centres to promote literacy and facilitate access to information;•set up a number of radio clubs to raise awareness of current events among the rural population;
A criação de gabinetes nos 28 distritos do Malaui, permitindo a divulgação da mensagem às comunidades rurais mais distantes;• a criação de 163 bibliotecas rurais e centros de recursos para promover a literacia e facilitar o acesso à informação;• o lançamento de uma série de clubes de rádio para divulgação dos eventos junto da população rural;