O Que é FAIL THE TEST em Português

• falhar no teste
• chumbar no teste
• falham no teste

Exemplos de uso de Fail the test em Inglês e suas traduções para o Português

Fail the test?
Chumbar no teste?

You will fail the test.
Vais chumbar no teste.

Fail the test and remain ignorant.
Falhem o teste e permaneçam na ignorância.

Of course I'm gonna fail the test.
Claro que vou chumbar no teste.

Rats that fail the test are retired and are cared for the rest of their life.
Os ratos que falharam no teste são aposentados e são cuidados pelo resto da vida.

He saw you take the phosphorus and I saw you fail the test.
Viu-o tirar o fósforo, e eu vi-o falhar no teste.

These VPNs regularly fail the test and aren't worth investing in if you plan to binge-watch your shows.
Essas VPNs costumam falhar nos testes e não valem seu investimento, caso você pretenda fazer maratonas de seus programas.

This is a test of character and we must not fail the test.
Este é um teste de caráter e não devemos falhar no teste.

When vehicles fail the test, this is among the indications that it is already time to replace the muffler.
Quando veículos falhar o teste, este é um dos indícios de que já é tempo de substituir o cachecol.

Be sure to test each nameserver and remove any that fail the test.
Certifique-se de testar cada servidor de nomes e remover qualquer um que falhe no teste.

When boards fail the test, technicians may desolder and replace failed components, a task known as rework.
Quando uma placa falha no teste, os técnicos podem dessoldar e substituir os componentes que estão falhando, uma tarefa conhecida como retrabalho.

If the filter does not list any actions, there is nothing for an intent to match, so all intents fail the test.
Se o filtro não lista nenhuma ação, não há nada a que um intent corresponda, portanto, todos os intents falharão no teste.

Works that fail the test include some that are mainly about or aimed at women, or which do feature prominent female characters.
Algumas obras que falham no teste incluem aquelas que são principalmente sobre mulheres ou destinadas a elas, ou que apresentam personagens femininas de destaque.

A work may pass the test and still contain sexist content, and a work with prominent female characters may fail the test.
Uma obra pode passar no teste e ainda conter conteúdo sexista, e mesmo com personagens femininas de destaque pode falhar no teste.

A work may fail the test for reasons unrelated to gender bias, such as because its setting works against the inclusion of women e.g., Umberto Eco's"The Name of the Rose".
Uma obra pode falhar no teste por razões não relacionadas ao preconceito de gênero como, por exemplo, porque sua configuração é contra a inclusão de mulheres e.g.

There are many bible verses which at first glance seem to support this"once saved, always saved" position but upon closer examination, fail the test.
Há muitos versículos da Bíblia que, à primeira vista parecem apoiar esta"uma vez salvo, sempre salvo" posição, mas após um exame mais detalhado, falhar no teste.

We're teaching them how to flunk a test and then a bunch of schools fail the test and those schools are turned into charter schools and then somebody makes a lot of money.
Estamos a ensiná-los a como chumbar num teste e então um monte de escolas falham no teste e essas escolas são transformadas em escolas autónomas e depois alguém ganha montes de dinheiro.

Any pacifier which can be completely drawn through an opening with dimensions no greater than those of pacifier tester by such a force shall fail the test in this part.
Qualquer chupeta que possa ser completamente desenhada através de uma abertura com dimensões não maiores que as do testador de chupeta por tal força deve falhar o teste nesta parte.

This assertion will in fact fail the test because the assertion functions provided by the JsUnit framework use the stricter threequals operator as opposed to the equals operator for all comparisons.
Esse assertion irá de fato falhar o teste porque a afunção assertion fornecida pelo framework JsUnit usa o operador threequals como contrariamente ao operador equals para todas comparações.

This is where the good report comes in as part of the sifter: if, for example, an object is associated with the practice of evil, like idolatry, it may fail the test; the image of a saint, for example.
Aí vem a boa fama, parte do crivo: se, por exemplo, um objeto for a prática do mal, como idolatria, ele poderá falhar no teste- uma imagem de santo, por exemplo.

A work may fail the test for reasons unrelated to gender bias, such as because its setting works against the inclusion of women e.g., Umberto Eco's The Name of the Rose, set in a medieval monastery.
Uma obra pode falhar no teste por razões não relacionadas ao preconceito de gênero como, por exemplo, porque sua configuração é contra a inclusão de mulheres e.g. O Nome da Rosa de Umberto Eco, situado em um monastério medieval.

Since angels in Heaven have no redemption or“salvation” to sing about because they never sinned and“fallen angels” are not offered“redemption” whatsoever, Jehovah's Witness arguments again fail the test of Scripture.
Como os anjos no Céu não têm redenção ou“salvação” sobre as quais cantar, porque eles nunca pecaram, e aos“anjos decaídos” não é oferecida qualquer“redenção”, os argumentos das Testemunhas de Jeová novamente falham no teste das Escrituras.

But if under the influence of just this"one drink", you are caught by the police and fail the test, the price will be a fine in addition to a disqualification of your drivers license, and in many cases.
Mas tenha em mente que, se sob a influência desta única bebida você fôr abordado pela polícia, e fracassar no teste de averiguação do teor alcoólico, o preço a ser pago será uma multa, além de uma desqualificação de sua carteira de motorista.

Extremely Loud and Incredibly Close also fails the test.
Tão Forte e Tão Perto também falha no teste.

He failed the test, didn't he?
Ele falhou no teste, não foi?

If you failed the test, as all others did, you were free to leave.
Se falhasses o teste, como todos os outros, podias ir embora.

But you failed the test.
Mas você fracassou no teste.

Am I right? I'm happy to be the one who fails the test, okay?
Fico feliz de ser o escolhido para chumbar no teste, está bem?

I failed the test.
Eu chumbei no teste.

You have failed the test.
Haveis reprovado no teste.