O Que é FAILSAFE em Português

• segurança
• à prova de falhas
• failsafe
• seguro
• um mecanismo de proteção
• antifalhas
• mecanismo infalível

Exemplos de uso de Failsafe em Inglês e suas traduções para o Português

I am your failsafe, sir.
Sou a sua segurança, senhor.

A failsafe, if you will.
Um dispositivo de segurança, se quiser.

Listen to me. It's a failsafe.
Ouve, é uma segurança.

Failsafe is active, sir.
A segurança anti-falha está activa, senhor.

But that's the only failsafe.
Mas é a única segurança.

It's a failsafe in case she escaped.
É uma precaução, para o caso de fugir.

This is your failsafe.
Esta é a sua segurança anti-falha.

The failsafe will still kick in.
O mecanismo de segurança ainda vai ser accionado.

That building was a failsafe.
Aquele prédio era um seguro.

It's the failsafe, it's a dead-man's switch.
É uma segurança, é o manípulo do"homem-morto.

Where's my failsafe?
Onde está a minha segurança anti-falha?

You're my failsafe, Syd, in case we get nailed.
És o meu segurança, Syd, se formos apanhados.

Can he override the failsafe?
Ele pode cancelar o protocolo?

Disengage the failsafe. Lift the cover. Flip the switch.
Desengata a segurança, levanta a tampa, liga o interruptor.

Looking for a manual failsafe?
À procura de um travão manual?

It's just a little failsafe that we had built in a long time ago.
Foi um pequena precaução que criamos há muito tempo.

This is Ba'al's failsafe.
Isto é o dispositivo seguro do Ba'al.

Easy, failsafe, and complete control over your network.
Controle simples, confiável e abrangente sobre toda a sua rede.

Did you execute the failsafe?
Executaste o alarme de segurança?

The failsafe is set to lock in case of a breach.
O plano de segurança está programado para trancar em caso de ruptura.

It's sort of a neural failsafe.
Sou um tipo de segurança neural.

So this was a failsafe installed by whoever was behind this.
Portanto, isto foi uma garantia, instalada por quem está por trás disto.

But where is my failsafe?
Mas onde está a minha segurança anti-falha?

The failsafe is designed to keep the door closed.
Como raios vou eu saber? O plano de segurança está projectado para manter a porta fechada.

The code to the failsafe, please.
Dá-me o código de segurança, por favor.

Equipped with a 2.4 Ghz transmitter with built in failsafe.
Equipado com sistema de rádio digital em 2.4 Ghz com failsafe incluído.

Ryan, we need to have a failsafe, honey, okay?
Ryan, precisamos ter uma segurança, querido, ok?

A failsafe in case Kang ever discovered that we had been hacking his research.
Uma segurança caso o Kang descobrisse que copiámos a sua pesquisa.

It worked… the stasis, the failsafe.
Resultou… a estase, o mecanismo infalível.

Well, why didn't the gate's failsafe prevent the wormhole from locking?
Então porque a segurança do portal não impediu o Wormhole de bloquear?