O Que é FALSE IDENTITIES em Português

• identidades falsas

Exemplos de uso de False identities em Inglês e suas traduções para o Português

They lied. Assumed false identities.
Mentiu, assumiu identidades falsas.

I also hope that we shall together be able to develop tools for revealing the false identities.
Tenho igualmente esperança de que consigamos conjuntamente desenvolver ferramentas para revelar identidades falsas.

Martin needs these false identities to disappear.
O Martin precisa destas identidades falsas para desaparecer.

Not only do we have cover stories, we have false identities.
Não só temos histórias falsas como também identidades falsas.

Andersson uploaded false identities to the NATO system.
O Andersson enviou falsas identidades, para o sistema da NATO.

Every member hidden by multiple false identities.
Cada membro encoberto por múltiplas identidades falsas.

Unfortunately, users who create false identities are a well-known hazard of online dating.
Infelizmente, usuários que criam identidades falsas são um perigo bem conhecido de linha namoro.

We ran background checks on all her false identities.
Corremos verificações a todas as suas falsas identidades.

Someone who uses social media to create false identities most typically for the purpose of pursuing online romance.
Alguém que usa as redes sociais para criar identidades falsas normalmente a procura de romance online.

This will help to prevent people travelling under false identities.
Isto contribuirá para evitar que as pessoas viagem sob identidades falsas.

Some shocking examples include false identities, sale of weaponry and drugs.
Alguns exemplos chocantes incluem identidades falsas e venda de armas e drogas.

To this end, Anglo-Saxon state agencies had to hide and usurp false identities.
E para isto, os organismos estatais anglo-saxónicos tinham que se esconder e assumir falsas identidades.

You just lie to your friends and family, establish false identities, trick people into betraying their country.
Só mentem para os amigos e família. Usam identidades falsas, enganam pessoas levando-as a trair os seus países.

The accomplices, the guys that helped him kill Sarah Fuller, they were there for years, using false identities.
Os cúmplices, os tipos que o ajudaram a matar a Sarah Fuller, estiveram lá anos, com identidades falsas.

Over the years he created a total of 21 false identities for Cantera's victims.
Ao longo dos anos, ele criou 21 identidades falsas para as vítimas da Cantera.

Three years later, Michael, 10, and her mother Anna decide to flee their homes with papers and false identities.
Três anos depois, Michael, 10, e sua mãe, Anna decide fugir de suas casas com papéis e identidades falsas.

The elaborate and utterly false identities provided by your Russian spymasters for you and your wife to pass as American citizens.
As elaboradas identidades falsas fornecidas pelo vosso chefe russo para passarem por cidadãos americanos.

He will likely be using four false identities.
Creio que ele usará quatro identidades falsas.

Carroll's visitors log in prison contained 47 false identities, and his internet usage, although heavily encrypted, suggested twice that many.
O registo de visitas do Carroll continha 47 identidades falsas e o uso da Internet, embora fortemente encriptada, indicava o dobro.

The use of these biometric data is the best way of preventing the use of false identities and identity theft.
A utilização destes dados biométricos é a melhor forma de prevenir a utilização de identidades falsas e a usurpação de identidades..

The best way to prevent the use of false identities is to check whether the person presenting the document is the genuine holder or not.
A melhor forma de prevenir a utilização de identidades falsas consiste em controlar se a pessoa que apresentou o documento é ou não o seu legítimo titular.

They were probably using false identities.
Eles estão provavelmente a usar identificações falsas.

By including fingerprints of non-EU citizens we will have a strong tool to tackle the use of false identities.
Mediante a inclusão das impressões digitais dos nacionais de países terceiros, teremos ao nosso dispor uma poderosa ferramenta para combater a utilização de falsas identidades.».

He began his impersonations as a child and claims to have assumed at least 500 false identities, three of which have been actual teenage missing persons.
Ele começou suas imitações ainda criança e afirma ter assumido pelo menos 500 identidades falsas, três das quais foram adolescentes realmente desaparecidos.

Bin-Khalid's goal was to implant a network of sleeper cells consisting of homegrown sympathizers and foreign operatives entering the country under false identities.
O objectivo do Bin-Khalid era criar uma rede de células inactivas composta por simpatizantes nacionais e agentes estrangeiros que entrariam no país com identidades falsas.

There are not only Trojan horses, but also many false identities on the Internet.
Na Internet, não existem apenas Cavalos de Tróia, mas também muitas identidades falsas.

These people showed up in different voting centers with false identities, claiming to be credited journalists or university students conducting polls related to the consultation.
Estas pessoas em diferentes centros de votação quiseram se apresentar com uma identidade falsa, afirmando, ou que eram jornalistas ou universitários fazendo enquetes sobre a consulta.

The two dead embassy employees were fakes, bodies from the morgue with false identities just like we talked about.
Os dois funcionários mortos da Embaixada, eram falsos. Corpos da morgue com identidades falsas, conforme falámos.

The VIS provides a reliable link between the visa holder, the visa and the passport in order to prevent false identities from being used.
O VIS fornece uma ligação fidedigna entre o titular de visto, o visto e o passaporte com o intuito de evitar a utilização de identidades falsas.

I want ten million dollars, as well as documents to authenticate half a dozen false identities and dental implants capable of fooling facial-recognition software.
Quero dez milhões de dólares, documentos que certifiquem meia dúzia de identidades falsas e implantes dentários capazes de ludibriar software de reconhecimento facial.