O Que é FATHER WILL SEND em Português

• pai enviará
• pai irá mandar

Exemplos de uso de Father will send em Inglês e suas traduções para o Português

My father will send help.
O meu pai enviará auxílio.

These men don't return, your father will send more.
Quando perceberem a falta deles, o teu pai vai mandar mais.

Father will send him to a Monastery.
O Pai vai mandá-lo para um mosteiro.

In the midst of this tribulation and deception, my Father will send the Warning so as not to lose more souls.
Em meio desta tribulação e engano, meu Pai enviará o Aviso para que não se percam mais almas.

God the Father will send two very big punishments.
Deus, o Pai vai enviar dois castigos muito grandes.

Jesus says:“the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will….
O próprio Jesus o diz:«O Paráclito, o Espírito Santo que o Pai enviará em meu nome, ele vos ensinará todas as….

My father will send the Spanish armada after you.
O meu pai irá enviar a Armada Espanhola atrás de ti.

Before his crucifixion, Jesus had said to his disciples,"The Comforter, which is the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,….
Antes de sua crucificação, Jesus disse a seus discípulos:"O Ajudador, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome,….

My father will send an army, And he will kill all of you.
O meu pai irá enviar um exército, e ele matar-vos a todos.

In John 14:26 Jesus states:"But the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things.
Em João 14:26, Jesus diz:"mas o Paráclito, o Espírito Santo, a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas e vos fará lembrar de tudo o que eu vos disse.

The Spirit, Whom the Father will send in My name, He shall guide you into all the truth.
O Espírito, que o Pai irá enviar em Meu nome; Ele vos guiará a toda verdade.

Do not stop saying your prayers, it will be your strength, but do not forget that you must pray for those who do nothing, until you are given My signs that the Father will send.
Não pareis de rezar a vossa oração, vai ser a vossa força, mas não vos esqueçais, que tendes de rezar por todos os que nada fazem, até dar os Meus sinais que o Pai irá mandar.

The Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything, and remind you of all that I have said to you” John 14.26.
O Espírito Santo que o Pai enviará em meu nome vos ensinará todas as coisas e vos recordará tudo o que vos disse” Jo 14,26.

In his farewell discourse to his disciples, Jesus had told them:"But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything, and remind you of all that I have said to you" Jn 14:26.
Já no discurso de despedida aos discípulos, Jesus tinha-lhes dito:"o Advogado, o Espírito Santo, que o Pai vai enviar em Meu nome, Ele ensinar-vos-á todas as coisas e vos fará recordar tudo o que Eu vos disse". Jo 14, 26.

Because He and the Father will send the Holy Spirit to our hearts, because Christ will be present in the Eucharist when the Apostles begin to celebrate mass….
Porque Ele e o Pai enviarão ao Espírito Santo a nossos corações, porque Cristo se fará presente na Eucaristia quando os Apóstolos começarem a celebrar a missa….

Later he tells them:“I have said these things while I am with you; But the lawyer, Holy Ghost, that the Father will send in my name, that will teach you everything and bring to your remembrance all that I have told you.
Mais tarde ele lhes diz:“Eu disse estas coisas enquanto estou com você; Mas o advogado, Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, que vai te ensinar tudo e vos recordará tudo o que eu vos disse.

My Father will send his angels to protect you in all your journeys as he has given his angels orders about you to guard you wherever you go; they will carry you in their arms in case you trip over a stone Psalm 91, 11-12.
Meu Pai enviará os seus anjos para que vos proteja em todos os vossos caminhos, os trazem em seus braços e vossos pés não protegem em pedra alguma. Salmo 91, 11-12.

From now on the Helper, the Holy Spirit whom the Father will send in my name, will teach you all things and remind you of all that I have told you.
Mas o Defensor, o Espírito Santo que o Pai enviará em meu nome, ele vos ensinará tudo e vos recordará tudo o que eu vos tenho dito.

One passage that sometimes stirs controversy regarding illumination is John 14:26,“But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.
Uma passagem que às vezes provoca controvérsia a respeito da iluminação é João 14:26:"Mas o Ajudador, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto eu vos tenho dito.

The Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything and remind you of all that I told you" Jn 14: 26.
O Espírito Santo, que o Pai vai enviar em meu nome, Ele ensinar-vos-á todas as coisas e far-vos-á recordar tudo o que Eu vos disse" Jo 14, 26.

The doctrine of the apostles: it was to His apostles that the Lord Jesus promised,"the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I said to you" John 14:26.
A doutrina dos apóstolos: foi aos Seus apóstolos que o Senhor Jesus prometeu:"o Conselheiro, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto eu vos tenho dito" João 14:26.

The helper, the holy Spirit, whom the Father will send in my name… will teach you everything and make you remember all that I have told you.
O ajudante, o Espírito Santo, quem o meu Pai enviou em meu nome… irá ensinar-vos tudo e fazer com que se lembrem de tudo o que eu vos disse.

This memorial which produces and nourishes faith is the work of the Holy Spirit,"whom the Father will send in the name" of Christ:"He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I have said to you" Jn 14:26.
Esta memória que gera e alimenta a fé é obra do Espírito Santo"que o Pai enviará em nome" de Cristo:"Ele ensinar-vos-á todas as coisas e vos fará recordar tudo o que Eu vos disse" Jo 14, 26.

The Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring to your remembrance all that I have said to you” v. 26.
O Paráclito, o Espírito Santo que o Pai enviará em meu nome, ensinar-vos-á tudo, e há-de recordar-vos tudo o que Eu vos disse» v. 26.

The statement in John 14:26:"the Holy Spirit, whom the Father will send in my name" is within the framework of the"sending relationships" in John's gospel.
O versículo 26("o Paráclito, o Espírito Santo, a quem o Pai enviará em meu nome") é parte de uma estrutura maior do Evangelho de João sobre as"relações de envio.

But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will be your teacher in all things and will put you in mind of everything I have said to you.
Mas o Ajudador, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto eu vos tenho dito.

But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your mind whatever I have said to you.
Mas o Peráclito, o Espírito Santo, que o Pai vai enviar-lhes em Meu nome, ele lhes ensinará todas as coisas e lhes recordará tudo o que eu lhes disse.

But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring to your memory all that I said to you.
Mas o Ajudador, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto eu vos tenho dito.

But the Counsellor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.
Mas o Conselheiro, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, lhes ensinará todas as coisas e lhes fará lembrar tudo o que eu lhes disse.

But the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and will bring to your remembrance all the things which I have said to you.
Mas o Ajudador, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto eu vos tenho dito.