O Que é FAVOR THE EMERGENCE em Português

• favorecem o surgimento
• favorecem o aparecimento
• favorecer o surgimento

Exemplos de uso de Favor the emergence em Inglês e suas traduções para o Português

With respect to individual factors, situations that favor the emergence of tuberculosis are.
Com relação aos fatores individuais, as situações que favorecem o aparecimento da tuberculose são.

In addition, there are preoperative factors that favor the emergence of complications in the postoperative period: BMI e" 40, hypertension, diabetes, infections, sleep apnea, age over 55 years, male gender, previous surgery and smoking.
Além destes, existem fatores pré-operatórios que favorecem o surgimento de complicações no pós-operatório: o IMCe"40, hipertensão arterial sistêmica, diabetes, infecções, apneia do sono, idade superior a 55 anos, sexo masculino, operação prévia e tabagismo.

In this same study, these high rates suggested that these may be factors that favor the emergence of a future nutritional deficit.
No estudo citado, essas taxas elevadas sugeriram que estes podem ser fatores que favoreçam o aparecimento de um déficit nutricional futuro.

This managemt has contributed to the intensive use of fungicides may favor the emergence of strains of h. vastatrix resistant to systemic fungicides and the need for large number of applications and consequent loss of sustainability of the activity.
Esse manejo tem contribuído para uso intensivo de fungicidas, podendo favorecer o surgimento de isolados de h. vastatrix resistentes aos fungicidas sistêmicos, e a necessidade de maior número de aplicações com consequente perda de sustentabilidade da atividade.

Primary immunodeficiencies are immune system dysfunctions, usually of genetic origin and which favor the emergence of autoimmune, neoplastic, and infectious diseases.
As imunodeficiências primárias são disfunções do sistema imunológico, geralmente de origem genética e que favorecem ao surgimento de doenças autoimunes, neoplásicas e infecciosas.

In other words, while it pursues the conditions that favor the emergence of new social practices or new knowledge, the genealogical research also reveals how the subject constitutes itself within and through these practices and knowledge.
Em outras palavras, a pesquisa genealógica, ao buscar as condições que favorecem o aparecimento de novas práticas sociais ou de novos saberes, ao mesmo tempo, desvela a forma como o sujeito se constitui dentro e por meio dessas práticas e saberes.

The decrease in collagen I and increased in collagen III in the dense connective tissue are weakening factors that favor the emergence of hernia.
A diminuição do colágeno I e o aumento do colágeno III no tecido conjuntivo denso são fatores de enfraquecimento tecidual que favorecem o surgimento de hérnia.

This environment presents distinct topographies which favor the emergence of several niches and high primary production.
Este ambiente apresenta topografias distintas, o que favorece o surgimento de vários nichos e elevada produção primária.

Many parents face barriers in terms of communication between professionals and the family, difficulties in accessing specialized services in child health, and have doubts related to the knowledge related to the disease. These aspects favor the emergence of overload in carers/family members.
Muitos pais enfrentam entraves na comunicação profissional- família, dificuldade de acesso aos serviços especializados em saúde infantil e dúvidas quanto ao conhecimento relacionado à doença constituem aspectos que favorecem o surgimento de sobrecarga em cuidadores/familiares.

In addition to disease, the worker has other risk factors that will favor the emergence stress, hypertension and other cardiovascular diseases.
Além das doenças, o trabalhador apresenta outros fatores de risco que vão favorecer o surgimento de estresse, hipertensão e outras doenças cardiovasculares.

The economic and social burden related to treatment of chronic cutaneous ulcers is significant in brazil and worldwide, as well as it is increasing the number of patients with systemic chronic diseases, i.e. the diabetes mellitus, which favor the emergence and continuity of dermal-epidermal lesions.
O impacto econômico e social relacionado ao tratamento de úlceras cutâneas crônicas é significativo no brasil e no mundo, bem como é crescente o número de pacientes com doenças crônicas sistêmicas, como exemplo o diabetes mellitus, que favorecem o aparecimento e a continuidade de lesões dermo-epidérmicas.

Brazil is the largest producer of cane sugar, but the environmental conditions favor the emergence of pests, among them, diatraea saccharalis, known as the sugarcane borer.
O brasil é o maior produtor mundial de cana-de-açúcar, porém as condições ambientais favorecem o aparecimento de pragas, dentre elas, diatraea saccharalis, conhecida como broca da cana.

The physiological changes that occur during the aging process favor the emergence of alterations that make up metabolic syndrome MS, such as high blood pressure, the abnormal deposition of abdominal fat, changes in lipid levels and, in some cases, blood sugar levels.
No processo de envelhecimento ocorrem mudanças fisiológicas que favorecem o surgimento de alterações que compõem a síndrome metabólica SM, tais como: níveis pressóricos elevados, deposição de gordura abdominal, alteração nos níveis de lipídeos e, em alguns casos, nos níveis glicêmicos.

To make this possible, facilitators are responsible for using devices, that is, structures or gimmicks that favor the emergence of innovations, differences, singularities.
Para que isso seja possível, cabe ao facilitador utilizar-se de dispositivos, ou seja, montagens ou artifícios que propiciem o surgimento de inovações, de diferenças, de singularidades.

Technological developments have provided a variety of integrated tools that favor the emergence of information technology solutions and hence the arising of new infrastructures, although there is an increase in the complexity of these solutions.
A evolução tecnológica tem fornecido uma variedade de ferramentas que quando integradas favorecem o surgimento de soluções de tecnologia da informação e, consequentemente, o aparecimento de novas infraestruturas, embora haja um crescimento na complexidade dessas soluções.

These findings strengthen the assumption that teachers are submitted to work conditions that favor the emergence or maintenance of musculoskeletal pain.
Esses achados reforçam a hipótese de que o docente está submetido a condições de trabalho que favorecem o surgimento ou a manutenção da dor musculoesquelética.

Upon getting into college, students go through different lifestyle changes that can favor the emergence of one or several risk factors for AH and other chronic conditions, such as increasingly insufficient physical exercise, consumption of substances like tobacco and alcoholic beverages and bad eating habits.
Ao ingressar na universidade, o estudante passa por diversas mudanças no seu estilo de vida e estas podem favorecer o aparecimento de um ou de vários fatores de risco para HA e outras doenças crônicas, como o aumento da prática insuficiente de atividade física, o consumo de substâncias como tabaco e bebidas alcoólicas e maus hábitos alimentares.

Surgical trauma triggers an important postoperative stress response characterized by significantly elevated levels of cytokines, an event that can favor the emergence of immune disorders which lead to disturbances in the patient's body defense.
O trauma cirúrgico induz resposta de estresse pós-operatório significativo, evidenciado pelos níveis elevados de citocinas, favorecendo surgimento de distúrbios imunológicos que resultam em perturbações no organismo suas defesas.

The literature indicates that some events experienced more often in old age may favor the emergence of the feeling of loneliness, such as retirement, widowhood, death of relatives, divorce, unemployment, and others. However, these elements are not synonym of emergence of loneliness, because this feeling does not occur more in old age than in other period of life.
A literatura indica que algumas situações vividas mais comumente na velhice podem favorecer a emergência do sentimento de solidão, como a aposentadoria, a viuvez, a morte de parentes, a separação conjugal, o desemprego e outras; porém estas condições não são sinônimo de aparecimento de solidão, pois este sentimento não ocorre na velhice mais do que em outros períodos da vida.

Finally, it is also up to the Church to participate in an active way in the elaboration of autonomous political and economic thinking, which can favor the emergence of an Africa reconciled with herself and in control of her own destiny.
Enfim, à Igreja cabe a tarefa de participar activamente na elaboração de um pensamento político e económico autónomo que possa favorecer o surgimento de uma África reconciliada consigo mesma e artífice do próprio destino.

Thus, the affective, cognitive and social elements that organize and favor the emergence of the themes, indicate the second central point in the understanding of the social representations, anchoring.
Assim, os elementos afetivos, cognitivos e sociais que organizam e propiciam o emergir dos temas indicam o segundo ponto primordial para o entendimento das representações sociais, a ancoragem.

Such two conditions where a lot of information is produced by a high number of individuals for several objectives, either complementary or not, favor the emergence of the information inconsistency problems mentioned in the introduction of the present article.
Essas duas condições, nas quais muita informação é produzida por um grande número de pessoas para vários objetivos, complementares ou não, favorecem o aparecimento dos problemas de inconsistência de informação, citados na introdução deste artigo.

The existence of national programs that identify, select and promote sports talents favor the emergence and consolidation of high-performance athletes in each country, which ensues for them consistent, long-term sports achievements.
A existência de programas com processos de detecção, seleção e promoção de talentos esportivos favorece o surgimento e a permanência de atletas no esporte de alto rendimento no país, propiciando um desempenho esportivo consistente e de longo prazo.

From this perspective, it becomes clear that physical inactivity negatively influences the health status of people in general, exposing them to risk factors that favor the emergence of degenerative diseases such as hypertension, diabetes, obesity and others.
Sob essa perspectiva, se torna evidente que a inatividade física influencia de forma negativa o estado de saúde das pessoas em geral, expondo elas a fatores de risco, que favorecem o surgimento de doenças degenerativas como hipertensão, diabetes, obesidade entre outras.

Administrative, legal and care demands, the increase of health knowledge, the technological advance and the new therapeutic modalities favor the emergence of complex problems and situations, requiring greater technical competency from the nurses and increasing, systematically, the documentation of the entire care process.
As demandas administrativas, legais e do cuidado, o aumento do conhecimento em saúde, o avanço tecnológico e as novas modalidades terapêuticas favorecem o aparecimento de situações e problemas complexos, exigindo maior competência técnica do enfermeiro e aumentando, sistematicamente, a documentação de todo o processo do cuidado.

As a part of their everyday practices Family Health Teams experience extreme situations, such as poverty, social inequality, violence, neglect and disease, which favor the emergence of feelings of frustration, helplessness and distress, which were reported by the participants in this study.
A equipe de Saúde da Família vivencia no cotidiano de suas práticas, situações limite como pobreza, desigualdade social, violência, abandono e doença, dentre outras, que favorece o aparecimento de sentimentos de frustração, impotência e de angústia, relatados pelos participantes deste estudo.

There are other ways to preventive, as is the case of the use of synthetic fungicides which help in the combat, however, the widespread use thereof, can favor the emergence of resistant strains to the active ingredient, as well as being damaging to the environment.
Existem outras maneiras preventivas, como é o exemplo do uso de fungicidas sintéticos que auxiliam nesse combate, no entanto, o uso indiscriminado do mesmo, pode favorecer o surgimento de linhagens resistentes ao principio ativo, além de ser prejudicial ao meio ambiente.

Considering the principle that one's body internalizes most of what is unconscious, an attempt was made for the subjects to express their unconsciousness using artistic techniques from Pedagogy and Psychology, shedding light on anything hidden under the shadow of their bodies, and thus favor the emergence of the awareness regarding what is hidden, both deeply and on the surface, seeking within the individuals his or her oppressed body that knows more than it speaks.
Partindo do princípio que o corpo internaliza muito o inconsciente, tentou se fazer com que esse inconsciente se expressasse utilizando técnicas artísticas de origem na Pedagogia e Psicologia, permitindo o afloramento do que está à sombra do corpo, favorecendo a emergência e a tomada da consciência do que está escondido, profunda ou superficialmente, buscando dentro do indivíduo o corpo oprimido que sabe mais do que fala.

Contemporaneity favors the emergence of more flexible and egalitarian conjugal configurations.
A contemporaneidade favorece o aparecimento de configurações conjugais mais flexíveis e igualitárias.

This type of question favors the emergence of more elaborated answers.
Esse tipo de pergunta favorece a emergência de respostas mais desenvolvidas.