O Que é FAVOUR OF THE MOTION FOR A RESOLUTION em Português

• favoravelmente a proposta de resolução
• a favor da proposta de resolução

Exemplos de uso de Favour of the motion for a resolution em Inglês e suas traduções para o Português

I voted in favour of the motion for a resolution.
Votei a favor da proposta de resolução.

It is for these reasons that I am unable to vote in favour of the motion for a resolution.
Por todos estes motivos, não posso votar a favor da proposta de resolução.

I voted in favour of the motion for a resolution on naval sonars.
Votei favoravelmente a Proposta de resolução- Sonares navais.

As a result of the obvious progress made by Macedonia, I have voted in favour of the motion for a resolution.
Como resultado do progresso óbvio realizado pela Macedónia, votei a favor da proposta de resolução.

I voted in favour of the motion for a resolution on Ukraine for this reason.
Votei a favor da proposta de resolução sobre a Ucrânia por este motivo.

I shall therefore be voting in favour of the motion for a resolution.
Por conseguinte, votarei a favor da proposta de resolução.

I voted in favour of the motion for a resolution but I feel it is necessary to provide some clarifications.
Votei a favor da proposta de resolução mas considero ser necessário dar alguns esclarecimentos.

My group will be voting in favour of the motion for a resolution.
O meu grupo vai votar a favor da proposta de resolução.

I voted in favour of the motion for a resolution as regards transmissible spongiform encephalopathies and animal nutrition.
Votei favoravelmente a proposta de resolução sobre as encefalopatias espongiformes transmissíveis, e alimentos para animais.

For these reasons, I am voting in favour of the motion for a resolution.
Por esta razão, voto a favor da proposta de resolução.

I voted in favour of the motion for a resolution and, hence, of the new European Commission.
Votei a favor da proposta de resolução e, consequentemente, a favor da nova Comissão Europeia.

For these reasons, I will vote in favour of the motion for a resolution.
Por estes motivos, vou votar a favor desta proposta de resolução.

I voted in favour of the motion for a resolution on the World Bank's energy strategy for developing countries.
Votei a favor da proposta de resolução sobre a estratégia energética do Banco Mundial para os países em desenvolvimento.

Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the motion for a resolution on piracy at sea.
Senhora Presidente, minhas senhoras e meus senhores, votei a favor da proposta de resolução sobre a pirataria marítima.

I voted in favour of the motion for a resolution on the earthquake in Haiti, which caused 200 000 deaths and 250 000 casualties.
Por escrito.- Votei favoravelmente a proposta de resolução do Parlamento Europeu sobre o terramoto no Haiti, que causou 200.000 mortos e 250.000 feridos.

In writing.-(DA) We have voted in favour of the motion for a resolution on rising food prices.
Por escrito.-(DA) Votámos a favor da proposta de resolução sobre o aumento dos preços dos alimentos.

I voted in favour of the motion for a resolution because I believe it contains recommendations to the Commission and to the Council that are fundamental for fair compensation for the negative effects of the agreements established, namely their effects on the regions of Europe.
Por escrito.- Votei favoravelmente a proposta de resolução por considerar que contém recomendações à Comissão e ao Conselho que são fundamentais para uma justa compensação dos impactos negativos dos acordos estabelecidos, nomeadamente dos seus efeitos para as regiões ultraperiféricas europeias.

EL Like my group, I voted in favour of the motion for a resolution on structurally disadvantaged regions.
EL Tal como o meu grupo, votei a favor da proposta de resolução sobre as regiões estruturalmente desfavorecidas.

I voted in favour of the motion for a resolution on the elimination of violence against women as I believe that the Commission and the Council need to consolidate EU action in this area.
Por escrito.- Votei favoravelmente a proposta de resolução sobre a eliminação da violência contra as mulheres por considerar necessário que a Comissão e o Conselho reforcem a acção da UE neste domínio.

IT Mr President, I have voted in favour of the motion for a resolution on the elimination of violence against women.
IT Senhor Presidente, votei a favor da proposta de resolução sobre a eliminação da violência contra as mulheres.

I voted in favour of the motion for a resolution on the 2009 progress report on Turkey, as I think it is in the interests of both the EU and Turkey to continue with the membership progress.
Por escrito.- Votei favoravelmente a proposta de resolução sobre o relatório de progresso de 2009 referente à Turquia, porque penso que é do interesse da União Europeia e da Turquia dar seguimento ao processo de adesão.

I intend to vote in favour of the motion for a resolution on European conscience and totalitarianism.
Tenciono votar a favor da proposta de resolução sobre a consciência europeia e o totalitarismo.

I have voted in favour of the motion for a resolution on the stepping stone Economic Partnership Agreement between Côte d'Ivoire, of the one part, and the European Community and its Member States.
Por escrito.-(IT) Votei a favor da proposta de resolução sobre o Acordo de Parceria Económica Intercalar entre a Comunidade Europeia e a Costa do Marfim.

In writing.-(LT) I voted in favour of the motion for a resolution on the Tuberculosis Vaccine Initiative.
Por escrito.-(LT) Votei favoravelmente a proposta de resolução sobre a Iniciativa para a Vacinação contra a Tuberculose.

I voted in favour of the motion for a resolution on joint programming of research to combat neurodegenerative diseases, because I believe it is necessary to strengthen measures to promote research into these diseases, in particular, Alzheimer's disease, at European level.
Por escrito.- Votei favoravelmente a proposta de resolução sobre a programação conjunta das actividades de investigação para a luta contra as doenças neurodegenerativas porque considero necessário reforçar as medidas para a promoção da investigação, a nível europeu, no domínio destas doenças, em especial da doença de Alzheimer.

I voted in favour of the motion for a resolution on the results of the Copenhagen Summit on climate change.
Por escrito.- Votei favoravelmente a proposta de resolução do Parlamento Europeu sobre os resultados da cimeira de Copenhaga sobre as alterações climáticas.

I have voted in favour of the motion for a resolution on the stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part.
Por escrito.-(IT) Votei favoravelmente a proposta de resolução sobre o Acordo de Parceria Económica entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a África Central, por outro.

I voted in favour of the motion for a resolution by the Committee on Employment and Social Affairs, in which it says that the European Employment Services(EURES) network should become an important European labour market communication platform and a one-stop shop for workers' geographical and occupational mobility.
Por escrito.-( FR) Votei favoravelmente a resolução proposta pela Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, na qual se afirma que a rede de serviços europeus de emprego( EURES) deveria tornar se uma importante plataforma de comunicação no mercado europeu do emprego e um balcão único para o desenvolvimento da mobilidade geográfica e profissional dos trabalhadores.

I voted in favour of the motion for a resolution on the tuberculosis vaccination initiative, because only a broad vaccination campaign can contribute to realising the targets defined in the Millennium Development Goal, which is to halt the increase and reverse the trend in the incidence of tuberculosis by 2015 and to eliminate it by 2050.
Por escrito.- Votei favoravelmente a resolução relativa à iniciativa para a vacinação contra a tuberculose porque apenas uma ampla campanha de vacinação poderá contribuir para a concretização do Objectivo do Milénio, que prevê travar o aumento e inverter a tendência da incidência da tuberculose até 2015, e a eliminação da tuberculose até 2050.

I voted in favour of the motion for a resolution on passenger compensation in the event of airline bankruptcy, since I believe it is necessary to increase protection of European passengers in the event of airline bankruptcy by introducing new legislation or revising existing legislation, and by creating a reserve fund for compensation.
Por escrito.- Votei favoravelmente a proposta de resolução sobre a indemnização dos passageiros em caso de falência de companhia aérea, pois considero necessário reforçar a protecção dos passageiros europeus, em caso de falência das companhias aéreas, através da introdução de nova legislação ou da revisão da já existente e da criação de um fundo de reserva para as indemnizações.