O Que é FEELING OF INFERIORITY em Português

• sentimento de inferioridade

Exemplos de uso de Feeling of inferiority em Inglês e suas traduções para o Português

Worst of all that the feeling of inferiority is put still by our parents.
O pior de todo o fato que a sensação da inferioridade ainda se põe pelos nossos pais.

It is the syndrome of importance, which aims at covering their own feeling of inferiority.
É uma síndrome de importância que visa cobrir seu próprio dês-valor pessoal.

Feeling of inferiority and desire to approve the authority for someone else's account.
A sensação de inferioridade e desejo de aprovar a autoridade para alguém a conta de else.

On the other hand, negative compensations do not, which results in a reinforced feeling of inferiority.
Por outro lado, compensações negativas não ajudam o indivíduo, o que resulta num sentimento de inferioridade reforçado.

The Gurus who generate a feeling of inferiority in others and try to show off their greatness.
Os Gurus que geram um sentimento de inferioridade nos outros de forma a mostrar a sua grandeza.

Very often even the reason of defects of the speech the person can also have his feeling of inferiority.
Muito muitas vezes até a razão de defeitos do discurso a pessoa também pode ter a sua sensação à inferioridade.

All too often, they are marked by a feeling of inferiority with respect to states, in particular in the international arena.
Frequentemente, os territórios permanecem marcados por um sentimento de inferioridade com relação aos Estados, principalmente em meio ao cenário internacional.

If individuals do not feel satisfied with their appearance, they develop a feeling of inferiority and become insecure.
Se o indivíduo não se sente satisfeito com a aparência, ele produz um sentimento de inferioridade e torna-se inseguro.

Dissatisfaction causes a feeling of inferiority, weakness and powerlessness in their lives or varied disease processes.
A não satisfação produz no indivíduo um sentimento de inferioridade, fraqueza e impotência, desencadeando fracassos na sua trajetória ou processos patológicos variados.

Half a century of totalitarian government has left a feeling of inferiority and fear in many Christians.
Meio século de regime totalitário deixou em muitos cristãos um sentimento de inferioridade e de medo.

I haven't seen any evidence to suggest that Eric's been abused… though he certainly has a very deep feeling of inferiority.
Nunca vi qualquer indício que sugerisse que o Eric fosse abusado, embora seja certo que ele sinta uma grande sensação de inferioridade.

Nothing cripples citizenship more than the feeling of inferiority generated by the daily onslaughts of poverty, subordination and dependency.
Nada paralisa mais a cidadania do que o sentimento de inferioridade gerado pelas investidas quotidianas da pobreza, da subordinação e da dependência.

Lust is inevitably associated with hatred and envy, because all come from this feeling of inferiority.
Ainda sobre a luxúria é preciso saber que, inevitavelmente, ela está associada ao ódio e à inveja, porque nasce desse sentimento de inferioridade.

The feeling of inferiority in a loving relationship and feeling herself threatened by the phantoms of"normal bodies", makes her accept this relationship.
O sentimento de inferioridade em um relacionamento amoroso, e sentir-se ameaçada pelos fantasmas dos"corpos normais", fazem com que ela aceite esta relação.

Children with CKD normally present a negative self-image and a feeling of inferiority in relation to their peers.
Crianças com DRC exibiram habitualmente uma autoimagem bastante negativa e um sentimento de inferioridade com relação a seus pares.

This context can result in a feeling of inferiority, perpetuated in adult life, affecting self-esteem, with consequences for professional performance and even routine activities.
Esta realidade pode resultar em sentimento de inferioridade, perpetuando na vida adulta, afetando sua autoestima, com reflexo no desempenho profissional e mesmo nas atividades cotidianas.

This fraudulent coup against Dilma has been carried out from the betrayal, hatred, jealousy, from the feeling of inferiority, for that reason it has been viciously.
O fraudulento golpe contra Dilma foi uma traição assentada no ódio, no ciúmes, no sentimento de inferioridade, por isso mesmo tão brutal.

The goal invented to relieve the original, primary feeling of inferiority which actually causes the secondary feeling of inferiority is the"catch-22" of this dilemma.
O objetivo inventado para remediar o sentimento de inferioridade primário original, que realmente provoca o sentimento de inferioridade secundário é o"Ardil 22(lógica)" deste dilema.

To the arrogance of the military, to the authoritarianism of the armed left, to the presumptions of American imperialism, to our feeling of inferiority before the cultural supremacy of the great centers etc.
À prepotência dos militares, ao autoritarismo na esquerda armada, às presunções do imperialismo americano, a nosso sentimento de inferioridade diante da primazia cultural dos grandes centros etc.

All too often, they are marked by a feeling of inferiority with respect to states, in particular in the international arena, and their networks spend more time claiming a seat in the United Nations system than asserting and assuming their new responsibilities.
Frequentemente, os territórios permanecem marcados por um sentimento de inferioridade com relação aos Estados, principalmente em meio ao cenário internacional. O resultado é a preocupação exagerada das redes em reivindicar um acento em alguma instância da ONU, ao invés de afirmar e assumir suas responsabilidades.

Chief among these, you mention the lack of courage and of initiative on the part of the believers, and a feeling of inferiority which prevents them from addressing the public.
Como principal dentre esses, você menciona a falta de coragem e iniciativa de parte dos fiéis, e um sentimento de inferioridade que impede a eles de se dirigirem ao público.

And suddenly that newsroom in Doha became a center that received all this kind of input from ordinary people-- people who are connected and people who have ambition and who have liberated themselves from the feeling of inferiority.
De repente, aquela sala de redacção em Doha transformou-se num centro que recebia todo o tipo de informação de pessoas comuns, pessoas com conhecimentos e pessoas com ambição que se libertaram do sentimento de inferioridade.

EV reproduces the speech commonly used by the family, which characterizes her as such, which shows the feeling of inferiority, to be old, and the affection and confidence in what is said by the family, especially by younger members.
EV reproduz o discurso comumente empregado pelos familiares, que a caracterizam como tal, o que demonstra o sentimento de inferioridade, por estar velha, e a afetividade e confiança no que é dito pela família, sobretudo, por membros mais jovens.

And suddenly that newsroom in Doha became a center that received all this kind of input from ordinary people-- people who are connected and people who have ambition and who have liberated themselves from the feeling of inferiority.
E, de repente, aquela sala de redação em Doha transformou-se em um centro que recebia todo o tipo de informação de pessoas comuns-- pessoas que estavam conectadas e tinham ambições e que haviam libertado a si mesmas do sentimento de inferioridade.

Man felt helpless indeed before the uncontrollable forces operating in terrestrial life, and his feeling of inferiority drove him to attempt to find some compensating adjustment, some technique for evening the odds in the one-sided struggle of man versus the cosmos.
Na verdade, o homem sentiu-se desamparado diante das forças incontroláveis que atuam na vida terrena, e o seu sentimento de inferioridade levou-o a tentar encontrar alguma adaptação compensadora, alguma técnica para equilibrar as probabilidades na luta unilateral do homem contra o cosmo.

The historical perspective is justified because it enables a critique of colonial categories. Such historical view aims at making a revision of colonial framework from the perspective of the dominated people, as proposed by, p.17, our translation:“The perspectives of colonialism[…] arise from the‘colonial wound', the feeling of inferiority imposed on human beings who did not fit the predetermined model for Euro-American stories.”.
Uma interpretação histórico-discursiva crítica visa fazer uma revisão da lógica moderna/ colonial a partir de um olhar que considere a perspectiva dos povos dominados, conforme proposto por, p.17, tradução nossa:“ As perspectivas da colonialidade[…] surgem da‘ ferida colonial', o sentimento de inferioridade imposto aos seres humanos que não se encaixam no modelo predeterminado por relatos euroamericanos”.

The fear of'making a mistake','failure', or'getting it wrong' can generate, and at the same time be generated by, a feeling of inferiority and incapacity to conceive their projects and make them operational, if they do not follow an'outline','recipe','guide', or'manual' that might describe standardized actions on how to carry out research, in such a way as to give it some kind of scientific imprimatur.
O temor ao'erro','fracasso' ou'incorreção' pode gerar e, ao mesmo tempo, ser gerado por um sentimento de inferioridade e incapacidade ao idealizarem e operacionalizarem seus projetos, se não seguirem à risca um'gabarito','receita de bolo','guia' ou'manual' descrevendo ações padronizadas sobre como fazer pesquisa, com chancela científica.

They also reported to feel unappreciated, despised, and clearly dissatisfied with the lack of recognition, which results in lack of energy and discontent towards work, low self-esteem, and feeling of inferiority, generating a higher likelihood of accidents and, consequently, declining the quality of life at work.
Também referiram sentimentos de desvalorização e de desprezo, e se mostraram nitidamente insatisfeitos pela falta de reconhecimento de suas atividades profissionais, o que resulta em desânimo e descontentamento com relação ao trabalho, baixa autoestima e sentimento de inferioridade, aumentando a probabilidade de acidentes e, consequentemente, de uma menor qualidade de vida no trabalho.

Another issue pointed out by in this experience is the risk of aesthetic overvaluation by the patient, i.e., a feeling of inferiority or superiority- with the possibility of alternating between both- with respect to the final products of the fantasy writing, drawing, sculpture, movement, etc., which may drive the libido of the fundamental object away from the transcendent function.
Outra questão apontada por nessa experiência é o risco da supervalorização estética por parte do paciente, isto é, um sentimento de inferioridade ou de superioridade- com a possibilidade de alternar-se de um para outro- em relação aos produtos finais da fantasia escrita, desenho, escultura, movimentoetc., podendo afastar a libido do objeto fundamental da função transcendente.

The lack of these opportunities due to any circumstance, such as the disease and prolonged hospitalization, or when the appropriate pedagogical conditions are not provided, may result in a feeling of inferiority, which may continue in adult life, affecting self-esteem, and reflecting on a person's professional performance and daily activities.
A privação destas oportunidades, devido a alguma situação, como processo de adoecimento e hospitalização prolongada, ou quando não lhes são proporcionadas condições pedagógicas adequadas, pode resultar em sentimento de inferioridade, perpetuando na vida adulta, afetando sua auto-estima, com reflexo no desempenho profissional e mesmo nas atividades cotidianas da pessoa.