O Que é FEELING OF POWERLESSNESS em Português

• sentimento de impotência
• sensação de impotência

Exemplos de uso de Feeling of powerlessness em Inglês e suas traduções para o Português

Relief from a feeling of powerlessness« okay more».
Alívio de um sentimento de impotência« ok mais».

Theme III- From the central idea: despair as a consequence of a feeling of powerlessness.
Tema III- da ideia central: o desespero como consequência do sentimento de impotência.

We live a feeling of powerlessness towards many situations and then I suffer E6.
A gente vive um sentimento de impotência frente a muitas situações e ai eu sofro E6.

It would only amplify the unsub's feeling of powerlessness.
Só ia aumentar o sentimento de impotência do suspeito.

Kant points out that feeling of powerlessness your imagination to present the whole.
Kant assinala esse sentimento de impotência de sua imaginação para apresentar o todo.

I got devastated, even got sick and then you get that feeling of powerlessness interviewee 11.
Eu fiquei arrasada, eu fiquei doente e aí vem aquele sentimento de impotência Entrevistado 11.

It would remove the feeling of powerlessness, or the victim consciousness, that many people have.
Removeria o sentimento do powerlessness, ou o consciousness da vítima, que muitos povos têm.

The number of violations increases, and with it the feeling of powerlessness to do anything about it.
As violações aumentam e, com isso, aumenta também a sensação de impotência para as combater.

Category 3: Feeling of powerlessness towards the situation. The interviewees expressed themselves as follows.
Categoria 3: Sentimento de impotência diante da situação, assim se expressaram as entrevistadas.

There has never been more discussion on violence and how to fight it and yet, a feeling of powerlessness has increased.
Nunca se falou tanto em violência e em como combatê-la, contudo, a sensação de impotência é cada vez maior.

Many times there's that feeling of powerlessness, that you're doing nothing, you know!
Muitas vezes vem aquele sentimento de impotência, de você não poder fazer nada, sabe!

And it was kind of crazy because as soon as I made the decision to come out, that feeling of powerlessness just vanished.
E foi um pouco louco porque… assim que tomei a decisão de me assumir, aquele sentimento de impotência desapareceu.

These emotions can cause a feeling of powerlessness and, thus, intensify the suffering experienced.
Essas emoções podem gerar sensação de impotência e, assim, intensificar o sofrimento vivenciado.

Strong influence of spirituality and faith in God, self-control and coping with the feeling of powerlessness were perceived.
Percebeu-se a forte influência da espiritualidade e de Deus para o autocontrole e para lidar com o sentimento de impotência.

The feeling of powerlessness is really great in face of innocuous actions or even in lack thereof.”.
Realmente a sensação de impotência é grande diante das ações inócuas ou mesmo pela falta delas.”.

Where can healing be found at a time when a feeling of powerlessness in the face of injustices is gaining ground?
Onde será possível curá-las quando o sentimento de impotência face à injustiça ganha terreno?

This participant's experience report evidences her doubts about the possibility that her son was feeling pain and this mother's feeling of powerlessness towards the situation.
O relato da experiência dessa participante evidencia suas dúvidas acerca da possibilidade de seu filho estar com dor e o sentimento de impotência dessa mãe diante da situação.

As we can see, there is a feeling of powerlessness in Beatriz to face the illness that is in her body.
Conforme se vê, há em Beatriz um sentimento de impotência para enfrentar a enfermidade que habita seu corpo.

According to some studies the possibility of death of patients may lead to stress and a feeling of powerlessness of health professionals.
Segundo alguns estudos, a possibilidade da morte do paciente pode causar estresse e sentimento de impotência nos profissionais da saúde.

For some researchers, the feeling of powerlessness arises as a consequence of their own education directed to redeem life.
Para alguns pesquisadores, a sensação de impotência surge em consequência da própria formação direcionada a recuperar a vida.

It is significant in this context to note that Freud states that the feeling of powerlessness is the opposite of religious feeling.
É curioso verificar que Freud afirma ser o sentimento de incapacidade oposto ao sentimento religioso.

I think that oftentimes the feeling of powerlessness makes you anxious, you look to the person and think:'what am I going to do?
Eu acho que o sentimento de impotência muitas vezes faz você ficar angustiada, que você olha para pessoa e pensa:'eu vou fazer o quê?

We have some difficulty in dealing with terminally ill patients, because even though you know that they will not heal, the feeling of powerlessness is the biggest feeling, and I get sad.
A gente tem certa dificuldade de lidar com pacientes terminais, porque mesmo que tu saiba que não vai curar, a sensação de impotência é o maior sentimento, e fico triste.

We experience the feeling of powerlessness towards many situations, that is, ranging from care to the dialogue with the family members E5.
Nós vivemos o sentimento de impotência diante de muitas situações, isto é, desde os cuidados até o diálogo com os familiares E5.

The main obstacle to progress in Bosnia is the state of mind, the feeling of powerlessness, which is paralysing people and institutions there.
Na Bósnia, o principal obstáculo a qualquer progresso é o estado de espírito, o sentimento de impotência que paralisa as pessoas e as instituições deste país.

The feeling of powerlessness also emerges when professionals are clinically attending a child or an adolescent and are obliged to discharge them and get them back to their legally responsible adults.
O sentimento de impotência também aparece, muitas vezes, quando o profissional está assistindo clinicamente a criança ou o adolescente, e são obrigados a lhes dar alta e entregá-los de volta aos responsáveis.

He could feel it too; the distress and rage born from the feeling of powerlessness when forced to bear witness to the torment of a dear friend.
Podia senti-lo também; a angústia e raiva nasce do sentimento de impotência quando é forçado a testemunhar o tormento de um amigo querido.

Lower expectations about personal, professional and social achievement, which may be regarded as the inability to have dreams and fulfill them, produce a feeling of powerlessness and low self-esteem.
A falta de perspectivas de realização pessoal, profissional e social, traduzida como a impossibilidade de ter sonhos e poder realizá-los, gera uma sensação de impotência e baixa auto-estima.

In some statements there was, directly or indirectly, the feeling of powerlessness of professionals regarding social and economical issues.
Em alguns depoimentos surgiu, de forma explícita ou velada, a sensação de impotência dos profissionais frente às questões de ordem econômica e social.

Clash of values, strangeness and feeling of powerlessness, which can be generated in the field, make the performer, in this method, to deal with his or her own ethnocentrism.
O choque de valores, o estranhamento e o sentimento de impotência que podem ser gerados no campo fazem o intérprete, neste método, lidar com o seu próprio etnocentrismo.