O Que é FELONY CONVICTION em Português

• uma condenação criminal
• condenação por crime

Exemplos de uso de Felony conviction em Inglês e suas traduções para o Português

No felony convictions.
Não tinha condenações por crimes.

Greenberg has a felony conviction.
O Greenberg tem uma condenação num crime.

Felony conviction for controlled substance.
Condenação por substância controlada.

No prior felony convictions.
Não há convicções anteriores.

No way West Point takes you with a felony conviction.
Não há hipóteses que West Point te aceite com antecedentes.

Look, a felony conviction won't stop us.
Olha, uma condenacao criminal nao vai nos parar.

Checked records of guys who lost benefits for felony convictions.
Verifiquei tipos que perderam os benefícios por crimes cometidos.

He's got two felony convictions for grand theft auto.
Tem duas condenações por roubo de automóveis.

Fernando, you were convicted in July of armed robbery…- your third felony conviction.
Fernando, foi condenado em Julho por roubo à mão armada, a sua terceira condenação.

You have any felony convictions less than three years ago?
Teve alguma condenação criminal há menos de três anos?

At the age of only 30, and with a lengthy criminal record, including three felony convictions.
Aos 30 anos apenas, com um longo cadastro criminal, incluindo três condenações por crimes capitais.

No, a felony conviction, but I was only in a halfway house.
Não foi uma condenação criminal, mas fui mandado para uma casa de correcção.

Before Cross joined Trial TV she was a state prosecutor with 102 violent felony convictions. No losses.
Antes da Cross entrar na TV, era Procuradora do Estado com 102 condenações de crimes violentos, que nunca perdeu.

You were going to get even, but with a felony conviction, you couldn't buy a weapon, so you… improvised.
Tu ias vingar-te, mas com uma condenação, não conseguias comprar uma arma, então improvisaste.

In Oakland at that particular time, anyone could carry a firearm who did not have a felony conviction at the time.
Em Oakland, nessa altura específica, qualquer um podia ter uma arma se não tivesse uma condenação por crime.

Harris's at-trial felony conviction rate that year was 76%, down 12 points from the previous year.
Naquele ano, a opinião de Harris prevaleceu em 76% dos julgamentos por crimes, um recuo de 12%¨em relação ao ano anterior.

That's not gonna matter, Kensi,'cause she's not gonna be practicing any law in the state of California with a felony conviction.
Não vai fazer diferença, Kensi, porque ela não vai poder praticar no estado da Califórnia com uma condenação judicial.

Since 1991 Lopez-Sanchez had been charged with seven felony convictions and deported five times by the U.S.
Desde 1991 Lopez-Sanchez havia sido acusado de sete condenações criminais e deportados cinco vezes pela Imigração e Serviço de Naturalização.

Christopher Reinhart, Associate Attorney You asked for a list of the consequences other than a fine and imprisonment of a felony conviction.
Christopher Reinhart, Advogado Associado Você pediu uma lista dos outros do que uma multa e prisão de uma condenação criminal conseqüências.

Being charged with an assault is a serious matter that can lead to a felony conviction that will follow you the rest of your life.
Ser acusado de um assalto é um assunto sério que pode levar a uma condenação criminal que irá segui-lo o resto do seu curso life.

Please note that a felony conviction may affect a graduate's ability to take the certification examination and/or attain state licensure.
Por favor, note que uma condenação criminal pode afetar a capacidade de uma pós-graduação para fazer o exame de certificação e/ ou atingir o licenciamento estadual.

Lopez-Sanchez was an illegal immigrant from Mexico who had been deported on five separate occasions since 1991 and been charged with seven felony convictions.
Lopez-Sanchez era um imigrante ilegal do México que haviam sido deportados em cinco ocasiões distintas desde 1991 e foi acusado de sete condenações criminais.

You already got a felony conviction. If this thing doesn't go down nicely and you're anywhere nearby, you're going to go to prison for a lot longer than we would.
Você já foi condenado por um crime, se isto não correr bem e você estiver por perto, vai para a prisão muito mais tempo do que nós.

You will just be another loser spending her best years behind bars, and when you get out, you will be carrying a felony conviction around with you for the rest of your life.
Serás, apenas, mais uma falhada que passará os melhores anos da sua vida na prisão, e quando saíres, andarás com uma condenação por um crime grave atrás de ti para resto da tua vida.

You all know that sex offenders under a felony conviction have absolutely no unconditional release and are under lifetime supervision, automatically assigned by the Nevada Criminal State Justice system.
Você sabe que condenados por crimes sexuais não têm liberdade incondicional e têm supervisão vitalícia do sistema criminal de Nevada.

However, in November, Florida voters approved a ballot initiative during the mid-term elections that restored the right to vote for 1.4 million residents with felony convictions.
No entanto, durante as eleições de meio mandato em novembro, os eleitores da Flórida aprovaram uma iniciativa que garante o direito ao voto a 1,4 milhão de residentes do estado com condenações criminais.

Must not have any felony convictions, three or more misdemeanors, conviction for a“significant” misdemeanor, or be a threat to public safety or national security.
Não deve ter quaisquer condenações criminais, três ou mais contravenções, condenação por um“significativo” delito, ou ser uma ameaça para a segurança pública ou a segurança nacional.

Well, because I think, they wanted to make an example out of Aaron and they said the reason why they wouldnt move on, requiring a felony conviction and jail time was that they wanted to use this case as a case for deterrence.
Bem, porque penso que queriam fazer do Aaron um exemplo e disseram que queriam… A razão pela qual não recuavam na exigência de uma condenação por crime e em pena de prisão era porque queriam… Queriam usar este caso como um caso dissuasor.

While Harris was the San Francisco District Attorney, the overall felony conviction rate rose from 52% in 2003 to 67% in 2006, the highest in a decade; there was an 85% conviction rate for homicides, and convictions of drug dealers increased from 56% in 2003 to 74% in 2006.
Enquanto Harris era a procuradora, a taxa geral de condenação pelo cometimento de crimes aumentou de 52% em 2003 para 67% em 2006, a maior em uma década; houve uma taxa de condenação de 85% em casos de homicídios e as condenações de traficantes de drogas aumentaram de 56% em 2003 para 74% em 2006.

We don't dispute that, but my client has no prior felony drug convictions.
É um delito de classe E. Não contestamos isso, mas a minha cliente não tem condenações anteriores, por posse de drogas.