O Que é FIGURE OUT HOW TO GET em Português

• descobrir como chegar
• descobrir como tirar

Exemplos de uso de Figure out how to get em Inglês e suas traduções para o Português

We gotta figure out how to get there.
Temos que descobrir como tirá-la de lá.

Now, the thing is, because of what they working on, I can't figure out how to get there.
Agora, o problema é que por causa daquelas obras, não consigo descobrir como chegar lá.

Figure out how to get into that business yet?
Já descobriu como lucrar com este negócio?

Now I just gotta figure out how to get home.
Agora, só tenho de descobrir como ir para casa.

So figure out how to get rid of me yet?
Então, já arranjaram maneira de se livrarem de mim?

Okay, now I just gotta figure out how to get in there.
Bem, agora só tenho de descobrir como chegar lá.

Figure out how to get sendmail or some other mail program running as non-root.
Descobrir como ter o sendmail ou outro programa de mail a correr numa conta não-root.

Maybe we can figure out how to get out..
Talvez consigamos descobrir como bazar daqui.

Instead of chasing down an imaginary dragon, maybe we should figure out how to get home.
Em vez de perseguirmos um dragão imaginário, talvez devêssemos arranjar uma forma de ir para casa.

I just had to figure out how to get it.
Eu só tinha que descobrir como o ter.

I can't figure out how to get this coffin lid on right.
Não consegui descobrir como abrir a tampa deste caixão.

Let's stop playing around and figure out how to get home.
Para. Bem, talvez fosse bom parar a brincadeira e descobrirmos como vamos para casa.

They will figure out how to get these people far away.
Eles vão saber como levar estas pessoas para longe daqui.

What I need is for everybody to just leave me alone while I figure out how to get my life back.
O que eu preciso é que todos me deixem em paz… enquanto eu tento descobrir como recuperar a minha vida.

They could not figure out how to get the train off me.
Eles não conseguiam descobrir como tirar o comboio de cima de mim.

Cause unless I know something, I don't know how to help you and I want- so- much to help you guys figure out how to get through this day for all of us.
Porque, a menos que eu saiba alguma coisa, não sei como ajudar-vos, e quero muito ajudar-vos a perceber como chegar ao fim deste dia, por todos nós.

But I-I can't figure out how to get to it.
Mas eu… eu não consigo descobrir como chegar a ela.

You have to figure out how to get the commit message from each of these commits to test.
Você tem que descobrir como pegar a mensagem de confirmação de cada um dos commits para testar.

One way or another, I am gonna figure out how to get these eggs out..
De uma maneira ou de outra, vou descobrir como tirar estes ovos.

We gotta figure out how to get it across town without being seen by the foreman and his prods.
Só temos que descobrir como fazê-la passar pela cidade, sem sermos vistos pelo capataz e os operários.

Let's start surveilling it and figure out how to get a bug in his phone.
Vamos começar a vigiá-lo e arranjar forma de meter uma escuta no seu telefone.

Peña had to figure out how to get fake papers for Elisa.
O Peña tinha de descobrir como obter documentos falsos para a Elisa.

Eventually, through dumb luck, they figure out how to get around each other.
Eventualmente, através de pura sorte, eles descobrir como chegar em torno de si.

One of us has to figure out how to get in there.
Um de nós tem que descobrir como entrar lá dentro.

In the tower they would be able to study the stars and figure out how to get to heaven without God's help.
Na torre eles poderiam estudar as estrelas e descobrir como chegar até o paraíso, lá no céu, sem a ajuda de Deus.

To his dismay, he cannot figure out how to get the motorcycle to run.
Para sua consternação, ele não consegue descobrir como fazer a motocicleta correr.

He's having all kinds of problems figuring out how to get to that Point Thruster.
Ele está tendo todo tipo de problema para descobrir como chegar lá.

I was figuring out how to get- your guy out of Barranquilla.
Estou a pensar em como vou tirar o seu tipo de Barranquilla.

So one fundamental problem that the robots have to solve if they are to be autonomous, is essentially figuring out how to get from point A to point B.
Um problema fundamental que os robôs têm que resolver para serem autónomos é, essencialmente, descobrir como chegar do ponto A ao ponto B.

Sometimes the only thing that your brain can handle is figuring out how to get the next loop on the hook.
Às vezes a única coisa que seu cérebro pode manipular é descobrir como obter o próximo loop no gancho.