O Que é FILLED WITH FAITH em Português

• cheio de fé
• repleto de fé

Exemplos de uso de Filled with faith em Inglês e suas traduções para o Português

Filled with faith, hope and charity.
Cheio de fé, esperança e da caridade.

I have a family, a community, a life filled with faith and purpose.
Tenho uma família, uma comunidade, uma vida cheia de fé e propósito.

Filled with faith, di speranza e di carità.
Cheio de fé, di speranza e di carità.

In addition, this art obeyed and ordinarypeople who were filled with faith.
Além disso, esta arte obedeceu e era comumpessoas que estavam cheias de fé.

In her heart, filled with faith, she kept every thing.
No seu Coração, cheio de fé, Ela conservava tudo isto.

The souls of these progressing mortals are increasingly filled with faith, hope, and assurance.
As almas desses mortais em progresso são cada vez mais preenchidas de fé, esperança e convicção.

Her"Yes" was filled with faith and lived to the end with courage and joy.
O"sim" dela estava cheio de força e manteve-o até ao fim com coragem e alegria.

Hearing that in the south of India lives teacher Nagarjuna, it is immediately filled with faith in him.
Ouvindo isso, no sul da Índia vive professor Nagarjuna, é imediatamente cheio de fé nele.

We would be filled with faith and hope, knowing that no purpose of God can be thwarted 2 Chronicles 20.
Seríamos cheios de fé e esperança, sabendo que nenhum propósito de Deus pode ser frustrado 2 Crônicas 20.

The holy liturgy of Advent and the Christmas season is filled with faith in the divinity of Our Lord.
A santa Liturgia do Advento e do tempo Natal está cheia de fé na divindade de Nosso Senhor.

In her“behold” filled with faith, Mary does not know by what road she must venture, what pains she must suffer, what risks she must face.
No seu«Eis-me» repleto de fé, Maria não sabe por que caminhos se deverá aventurar, quais dores deverá suportar, quais riscos enfrentar.

It can be filled with doubt about God and thus be blind, or it can be strengthened and filled with faith.
Esse coração pode estar cheio de dúvidas a respeito de Deus e, portanto, estar cego, ou pode estar forte e cheio de fé.

May Mary guide you and accompany you, filled with faith, hope and charity, towards the dawn of the now imminent third millennium.
Maria vos guie e seja Ela a acompanhar-vos, ricos de fé, esperança e caridade, rumo ao alvorecer já próximo do terceiro milénio.

The attention paid to our orientations has to be made with clean and courageous hearts filled with faith in the High Lord.
A escuta de nossas orientações deve ser feita com os corações limpos, simples, corajosos e repletos de fé no Altíssimo.

The spirit-begotten believer should be filled with faith and never lose confidence as to the glorious outcome following this night of sin.
O crente gerado pelo espírito deve estar cheio de fé e nunca perder a confiança quanto ao resultado glorioso seguido desta noite do pecado.

This is the right word for the sentiment that struck within me when they said to me,"Don Angel, we are not afraid because we are filled with Faith and Hope.
Esta é a palavra exata e o sentimento que suscitavam em mim quando me diziam:«Padre Ángel, não temos medo, porque estamos cheios de Fé e de Esperança.

You must also realize that, for your heart to be filled with faith in the righteousness of God, you need to cast aside your own righteousness.
Deve também perceber que, para que seu coração seja cheio com a fé na justiça de Deus, você precisa lançar fora a sua própria justiça.

Then, filled with faith and courage, Peter spoke to the body of Tabitha(as Jesus had done with Lazarus), saying:"Tabitha, arise.
Em seguida, enchendo-se de fé e coragem, Pedro falou ao corpo de Tabita(assim como Jesus havia feito com o de Lázaro), dizendo:"Tabita, levanta-te.

The angel removed Prophet Muhammad's heart and placed it in a golden bowl filled with faith, the heart was purified, filled and returned to its place.
O anjo removeu o coração do profeta Muhammad e o colocou em um vaso de ouro cheio de fé, o coração foi purificado, preenchido(com fé) e devolvido ao seu lugar.

It requires a great heart filled with faith, capable of seeking the kingdom of God and his justice always, with prophetic daring and absolute trust in divine Providence.
Ele requer um coração grande e repleto de fé, capaz de procurar sempre o Reino de Deus e a sua justiça com audácia profética e confiança total na Providência divina.

Let each preacher find what he is best able to do, and let it be ever remembered that, whatever the method of presenting the truth, it is preachers filled with faith and the Holy Spirit who are needed most at this hour.
Permite cada pregador encontrar o que ele é capaz de fazer o melhor, e deixar isto ser sempre relembrado que, qualquer que seja o método de apresentar a verdade, é pregadores cheio com fé e o Espírito Santo que são precisos quase esta hora.

If every one who claims to be a child of God were filled with faith and light and life, what a wonderful witness would be given to those who come to hear the truth!
Se todo aquele que pretende ser filho de Deus fosse cheio de fé, de luz e de vida, que maravilhoso testemunho seria dado àqueles que vêm ouvir a verdade!

People become filled with faith and hope in their lives when they believe in a meaning. However, it is in the feeling of intense anguish that faith appears. It is the hope for the future and it causes the meaning of life and faith in God to emerge.
As pessoas tornam-se plenas de fé e esperança na vida, quando acreditam num sentido, porém é no sentimento de angústia intensa que a fé aparece, ela é a esperança num futuro e faz emergir o sentido da vida e a crença em Deus.

May these fruitful waters fill with faith and apostolic vitality this archdiocesan Church, its pastors and its faithful.
Que estas águas fecundas encham de fé e vitalidade apostólica esta Igreja arquidiocesana, os seus pastores e fiéis.

Abu Talib delivered a remarkable speech filled with the faith of their great forefather Ishmael.
Abu Talib fez um discurso notável preenchido com a fé de seu grande antepassado Ismael.

The memory of that precious, glorious day should have filled them with faith and hope.
A lembrança daquele dia precioso, glorioso, devera tê-los enchido de fé e esperança.

Fear is supplanted by courage, imperviousness gives way to the proclamation, and all doubt is driven away by faith filled with love.
O medo é substituído pela coragem, o fechamento cede o lugar ao anúncio e cada dúvida é afugentada pela fé repleta de amor.

As a child, the part of Satan was removed from his heart, and as an adult, about to undertake the building of the Muslim nation, his heart was purified and filled with pure faith.
Quando criança a parte de Satanás foi removida de seu coração e como adulto, prestes a empreender a construção da nação muçulmana, seu coração foi purificado e preenchido com fé pura.