O Que é FILLING IN THE GAPS em Português

• preencher as lacunas
• preenchendo as lacunas
• preencher as falhas

Exemplos de uso de Filling in the gaps em Inglês e suas traduções para o Português

I was just filling in the gaps.
Estava só a preencher as lacunas.

It is generally said that training is about filling in the gaps.
Diz-se geralmente que a formação constitui o preenchimento de um vazio.

And we start with filling in the gaps in the major biographical data….
E começamos com preenchendo as lacunas dos principais dados biográficos….

Sheena Gough is on record filling in the gaps.
A gravação da Sheena Gough, preencheu todos as lacunas.

Filling in the gaps:"we also need a new forum in which representatives of the US Congress, EU national parliaments and the European Parliament could meet to discuss the transatlantic agenda.
Preencher as lacunas:"precisamos também de uma nova instância em que representantes do Congresso Americano e dos Parlamentos Nacionais da União Europeia e do Parlamento Europeu possam reunir para debater a agenda transatlântica.

Adding in the context and filling in the gaps is also so so important!
Adicionando no contexto e preenchendo as lacunas também é tão importante!

It is important not to leave any air spaces, carefully filling in the gaps.
É importante não deixar nenhum espaço de ar, cuidadosamente preencher as lacunas.

That's'cause your brain is filling in the gaps based on what you expect to see.
Isso acontece porque o seu cérebro está a preencher os espaços com base naquilo que espera ver.

I wouldn't say that I found very many new pieces of information in the teaching material, but for me, it was very useful for revising, for filling in the gaps I had, for deepening my knowledge….
Eu não diria que encontrei muitas informações novas no material de ensino, mas, para mim, foi muito útil revisar para preencher as lacunas que eu tinha e para aprofundar meu conhecimento.

On Facebook, polls are a way of filling in the gaps of information you don't know about your followers.
Saber como criar enquetes no Facebook é uma forma de preencher as lacunas de informações que você não tem sobre seus seguidores.

A good way of recalling is writing your notes down from memory and then going back over them and filling in the gaps with another color of pencil or pen.
Uma boa maneira de se recordar é escrevendo as anotações puxando as informações da memória e voltando a elas, preenchendo as lacunas com outra cor de caneta ou de lápis.

An invaluable aid for keyboardists interested in filling in the gaps in their knowledge and gaining the tools to help them continue to learn and grow.
Uma ajuda inestimável aos tecladistas que desejam preencher as lacunas de sua formação e obter as ferramentas para continuar a aprender e se desenvolver.

This means our improvements have been incremental and mostly focused around improving the development experience and filling in the gaps found by companies running Elixir in production.
Isso significa que nossas melhorias foram incrementais e principalmente focadas em melhorar a experiência de desenvolvimento e preencher as lacunas encontradas pelas empresas que executam Elixir em produção.

The PGCEAC is crucial in the provision of security for air navigation, filling in the gaps that have been pointed out in the management of our airspace and, additionally, contributing to the safeguarding of national sovereignty, through a better control of the Flight Information Region(FIR) in the ocean and in the continent.
O PGCEAC é crucial para assegurar a segurança da navegação aérea, preenchendo as lacunas apontadas à gestão do nosso espaço aéreo, e, adicionalmente, contribuir para a salvaguarda da soberania nacional, mediante um melhor controlo da Flight Information Region( FIR) oceânica e da FIR continental.

Luke's Bethlehem story is not complementary to Matthew's, filling in the gaps, as is often assumed.
A história de Belém em Lucas não complementa a de Mateus, preenchendo as lacunas, como se diz frequentemente.

We call it confabulation, your imagination filling in the gaps in your memory, turning me into the man who did this to you.
Chamamos-lhe confabulação. É a tua imaginação a preencher as falhas na tua memória. A tornar-me no homem que te fez isto.

Acquisition of Aquitania by the Carolingians====The Latin chronicles on the end of Visigothic Hispania leave much to be desired, such as identification of characters, filling in the gaps, and reconciliation of numerous contradictions.
Aquisição da Aquitânia pelos carolíngios====As crônicas latinas sobre o final do Reino Visigótico deixam muito a desejar: a identificação de personagens, várias lacunas e numerosas contradições.

Your wishes and criticisms are decisive factors that often put us ahead of our times. As a company filling in the gaps of new market requirements by shortening the time required for routine procedures and avoiding errors, we are advancing product solutions that simplify your work.
Você tem contribuído com os seus desejos e críticas de forma decisiva para o fato de já termos estado muitas vezes à frente do nosso tempo. Como forma de colmatar lacunas de novas necessidades do mercado. Com soluções de produtos inovadoras que lhe facilitam o trabalho. Tornando os processos de rotina mais curtos e evitando erros.

Intuition- mostly about the ideal treatment of patients- came in dreams, ahead of time, from my own mind as I faced my clients, or from the gentle voice of a Midwayer filling in the gaps in a needed personality profile.
A intuição- na maoria, sobre o tratamento ideal de pacientes- vinha em sonhos, antes do tempo, da minha própria mente, assim que eu encarava os meus clientes, ou da voz gentil de um Intermédio que preenchia os espaços vazios num perfil de personalidade necessário.

This gives cast and crew an enormous advantage when filling in the gaps missing in front of the camera.
Isso dá ao elenco e à equipe uma enorme vantagem ao preencher as lacunas que faltam na frente da câmera.

The Latin chronicles of the end of Visigothic Hispania omit many details, such as identification of characters, filling in the gaps and reconciliation of numerous contradictions.
As crônicas latinas sobre o final do Reino Visigótico deixam muito a desejar: a identificação de personagens, várias lacunas e numerosas contradições.

It is exactly at this point where Gerontology comes into play, by"establishing the connection between the intermediate elements that arise, filling in the gaps left behind by the sciences, reworking the dialectic character of its specific object, which is, at once, unique and diverse," according to Sá.
Exatamente nesse ponto surge a Gerontologia, de acordo com Sá,"estabelecendo a ligação entre os elementos intermediários que vão aflorando, preenchendo os hiatos deixados pelas ciências, trabalhando o caráter dialético de seu objeto específico, ao mesmo tempo uno e diverso.

The minimisation of risks requires much more effective supervision and control measures, which in turn means filling in the gaps in the audit, and the elimination of any overlaps.
A minimização dos riscos exige medidas de supervisão e controlo muito mais eficazes o que, por sua vez, significa preencher as falhas na auditoria e eliminar quaisquer sobreposições.

Each act of the play is shown or told in a different platform(through texts, images and sounds) and the reader needs to navigate through the adaptation filling in the gaps, recognizing references to the archetypical characters, and connecting the dots between the parts of the story.
Cada ato da peça é mostrado ou contado em uma plataforma diferente(através de textos, imagens e sons) e o leitor navega a adaptação preenchendo lacunas e reconhecendo as referências aos personagens arquetípicos e, assim, tecendo a história.

I can't fill in the gaps on my own.
Não posso preencher as lacunas sozinho.

I will fill in the gaps, and smooth out the contours.
Vou preencher as lacunas e suavizar os contornos.

When you listen to songs, you have to fill in the gaps in the lyrics.
Enquanto ouve as músicas, você deverá preencher os espaços nas letras.

That's why I need you to help me fill in the gaps.
É por isso que eu preciso que me ajudes a preencher as lacunas.

Hopefully Lindsay's mother can fill in the gaps.
Espero que a mãe da Lindsay possa preencher as lacunas.

A data interpolation could fill in the gaps.
Uma interpolação de dados poderia preencher as lacunas.