O Que é FILTHY RAGS em Português

• trapos imundos
• trapos de imundícia
• trapos de imundície
• trapos sujos

Exemplos de uso de Filthy rags em Inglês e suas traduções para o Português

Get out of those filthy rags!
Tira esses farrapos asquerosos!

Discard the filthy rags of human righteousness Isa.
Dispamos as roupas sujas da rectidão humana Isa.

His bed was a pile of filthy rags.
A sua cama era uma pilha de trapos imundos.

Our filthy rags of self-righteous works are cast aside Isaiah 64.
Os trapos de imundícia da justiça decorrente das nossas boas obras são descartados Isaías 64.

All our righteousness are as filthy rags….
Todas as nossas justiças são como trapo da imundícia….

Your good works are like filthy rags, they're dead before God and have no account.
Suas boas obras são como panos imundos, que estão mortos diante de Deus e não contam para nada.

All of our good deeds are like filthy rags.
Todas as nossas boas obras são como trapos de imundícia.

They know that all their goodness is but filthy rags, and that all their righteousness is of no value at all.
Eles sabem que todas as suas bondades são apenas trapos sujos, e que toda justiça deles são de nenhum valor mesmo.

We know our own righteousness is as filthy rags.
Sabemos que nossa justiça é como trapo de imundície.

You won't see our righteousness as filthy rags but because of Jesus, you no longer see our hearts as corrupt and wicked.
Tu vês a nossa justiça como trapo da imundice, mas por causa de Jesus, já não vês o nosso coração corrupto e malvado.

All your best works are like filthy rags.”.
Todas as suas melhores obras são como um pano manchado.».

He wants to exchange our filthy rags of self-righteousness for a spirit of holiness- a life of holiness- through faith in Christ.
Quer trocar nossos trapos imundos de autojustificação por um espírito de santidade- uma vida de santidade- pela fé em Cristo.

All your good works are as filthy rags before God.
Todas as suas boas obras são como trapos imundos diante de Deus.

But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags….
Mas todos nós somos como o imundo, e todas as nossas justiças, como trapo da imundícia….

Our own righteousness is"as filthy rags," the Bible says.
Nossa própria justiça é"como trapo da imundícia", diz a Bíblia.

Because"all of our righteousnesses," Isaiah says,"are as filthy rags.
Porque todas as nossas virtudes, diz Isaías, são como trapos imundos.

Why do we come into His exalted presence with our filthy rags of flesh, applauding Him rather than falling at His feet?
Por que entramos em Sua exaltada presença com nossos imundos trapos de imundície carnais, aplaudindo-O ao invés de caindo a Seus pés?

Comments All our righteousnesses are as filthy rags.
Comentários Todas as nossas justiças[são] como trapo da imundícia.

All obedience becomes as filthy rags- putrid sin- whenever we trust in it to merit God's acceptance.
Toda obediência se transforma em trapos de imundície- em pecado fétido- todas as vezes que confiamos nela como mérito para aceitação por parte de Deus.

All our righteousnesses are in His sight as filthy rags.
Todas as nossas justiças são para Ele como trapos de imundícia.

But we are all as an unclean thing, and all our righteousness are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
Mas todos nós somos como o imundo, e todas as nossas justiças são como trapo imundo, e todos nós murchamos como a folha, e as nossas iniqüidades, como o vento, nos arrebatam.

Such a man will find himself on that day wearing filthy rags!
Tal homem se encontrará naquele dia vestido de trapos imundos!

Then we shall know that our own righteousness is indeed as filthy rags, and that the blood of Christ alone can cleanse us from the defilement of sin, and renew our hearts in His own likeness.
Reconheceremos então que nossa própria justiça é na verdade como trapos imundos, e unicamente o sangue de Cristo nos pode lavar da mancha do pecado e renovar-nos o coração à Sua semelhança.

The Bible says,"all our righteousnesses are as filthy rags" Isa.
A Bíblia diz,"… todas as nossas justiças são como trapo da imundícia….

On the contrary, all of our human goodness is as filthy rags in God's sight!
Pelo contrário, toda a nossa bondade humana são trapos de imundície aos olhos de Deus!

You will never find it. Settle it that"all our righteousnesses are as filthy rags.
Você jamais irá encontrar. Aceite que"todas as nossas justiças são como trapos de imundícia.

The Bible also says that all our good works are as filthy rags to Him Isaiah 64:6.
A Bíblia também diz que todas as nossas boas obras são como trapos imundos para Ele cf. Isaías 64:6.

Our righteousness, all that trying to be so righteous, the Lord says of it all,"Filthy rags!
Nossa justiça, tudo aquilo que tenta ser tão justo, o Senhor diz de tudo isso:"Trapos de imundícia!

As leaders, let us continually remind ourselves that even our righteousness is as filthy rags in the sight of God Isaiah 64:6.
Como líderes, vamos sempre nos lembrar que mesmo a nossa justiça é como trapos de imundície aos olhos de Deus Isaías 64:6.

When God tells us,"But we are all as an unclean thing, and all our righteousness are as filthy rags.
Quando Deus nos diz"Mas todos nós somos como o imundo, e todas as nossas justiças como trapo da imundícia.