O Que é FINAL SALVATION em Português

• salvação final

Exemplos de uso de Final salvation em Inglês e suas traduções para o Português

Final salvation- glorification saved from the presence of sin.
Salvação final- glorificação salvo da presença do pecado.

A similar belief in at least the possibility of a final salvation for all is held by Mormonism.
Opinião semelhante, que admite a possibilidade de uma salvação final registra o Mormonismo.

As regards man's final salvation, this is the only election brought to view in the word of God.
Quanto ao que respeita à salvação final do homem, esta é a única eleição referida na Palavra de Deus.

That Christ expressly prayed for the perseverance and final salvation of all believers.
Que Cristo expressamente orou a favor da perseverança e da salvação final de todos os crentes.

If you would be certain of your final salvation, then make sure that you sincerely seek to fulfill all righteousness.
Se vós estiverdes certos da vossa salvação final, então, certificai-vos de que buscais sinceramente cumprir toda a retidão e justiça.

Now let us consider how far we have advanced in establishing the perseverance and final salvation of all believers.
Vamos agora considerar o quão longe avançamos no estabelecimento da perseverança e da salvação final de todos os crentes.

God's promise of ultimate and final salvation is renewed in response to Noah's expression of faith through a sacrificial offering.
Em resposta à oferta sacrificial feita por Noé como expressão da sua fé, Deus renova Sua promessa de salvação final e definitiva.

We have seen that the promises of the Father to the Son secure the bestowment upon the saints of all grace to ensure their final salvation.
Vimos que as promessas do Pai ao Filho asseguram a dotação aos santos de toda a graça para garantir sua salvação final.

The Bible does not leave the question of the final salvation of the elect as a matter of real uncertainty.
A Bíblia não deixa a questão da salvação final dos eleitos como se fosse um tema de real incerteza.

Beyond this, David sees God as his future deliverer, when He sends the great king, Messiah, to accomplish his full and final salvation.
Além disso, Davi vê Deus como seu futuro libertador, quando Ele enviar o grande rei, o Messias, para realizar sua plena e derradeira salvação.

Final salvation, like initial salvation, is appropriated by grace through faith(fulness) Eph 2:8-10; 1 Pet 1:5.
A salvação final, como a salvação inicial, se apropria pela graça através da fé(plenitude)(Ef 2.8-10; 1Pe 1.5)… salvação não é um evento único completado na conversão.

As to what that power or person requires of man in return for this watchcare and final salvation, no two religions agree;
Quanto ao que aquele poder ou pessoa exige do homem, em troca dessa guarda e da salvação final, não há duas religiões que concordem nesse ponto;

Everything revealed in the Bible concerning the perseverance and final salvation of the saints, and everything that is true, and that God knows of the free actions and destinies of the saints, may be of this class.
Está incluído neste tópico tudo o que é revelado na Bíblia Sagrada no tocante à perseverança e à salvação final dos santos, e tudo aquilo que é verdadeiro.

The Bible, in almost every variety of manner, represents perseverance in faith, and obedience to the end, as a condition of ultimate justification and final salvation.
A Bíblia, de quase toda variedade de formas, apresenta a perseverança na fé e a obediência até o fim como condição da justificação última e salvação final.

Everything revealed in the Bible concerning the perseverance and final salvation of the saints, and everything that is true, and that God knows of the free actions and destinies of the saints, may be of this class.
Está incluído neste tópico tudo o que é revelado na Bíblia Sagrada no tocante à perseverança e à salvação final dos santos, e tudo aquilo que é verdadeiro. Deus sabe todas as coisas sobre as livres ações e sobre o destino dos santos, e que devem estar enquadrados nesta classe.

Since I have endeavored to refute the doctrine of a perpetual justification, conditionated upon the first act of faith, I cannot of course infer the final salvation of the saints from the nature of justification.
Uma vez que me esforcei para refutar a doutrina da justificação perpétua, condicionada sobre o primeiro ato de fé, é claro que não posso inferir a salvação final dos santos a partir da natureza da justificação.

Only in situations of necessity, in which the human being's final salvation is at stake, can the absolution be anticipated and the confession left for a time in which it will be possible to make it. This is the true meaning of what in a rather obscure way is meant by the word collective absolution.
Só numa situação de necessidade, na qual a salvação última do homem está em jogo, a absolvição pode ser antecipada e a confissão adiada para um momento, em que para isso será concedida a possibilidade: eis o verdadeiro sentido que, de maneira bastante obscura, se dá à expressão absolvição colectiva.

But since I reject wholly this theory of regeneration, and maintain that it is wholly a voluntary change, I cannot consistently infer the final salvation of the saints from the nature of the change that occurs in regeneration.
Porém uma vez que rejeito completamente esta teoria da regeneração, e mantenho que ela é totalmente uma mudança voluntária, não posso consistentemente inferir a salvação final dos santos a partir da natureza da mudança que ocorre na regeneração.

For believers involved in health care Jesus' example is the motivation and model for daily commitment in the service of those who are wounded in body and spirit, to help them regain their health and be healed, in expectation of their final salvation.
Para os crentes empenhados no âmbito da saúde o exemplo de Jesus constitui a motivação e o modelo do empenho quotidiano ao serviço de quantos estão chagados no corpo e no espírito, para os ajudar a reencontrar saúde e cura, à espera da salvação definitiva.

If the certainty be but a moral certainty, even when the fact of conversion is settled beyond all doubt, or possibility of mistake, if the final salvation of the truly regenerate be as really conditionated upon perseverance as if there was no certainty about it;
Se esta certeza for apenas uma certeza moral, mesmo quando o fato da conversão está resolvido acima de toda e qualquer dúvida, ou possibilidade de erro- se a salvação final daqueles que são verdadeiramente regenerados for condicionada sobre a perseverança, como se não houvesse certeza sobre ela;

And if, moreover, the fact of conversion is seldom settled in this life beyond the possibility of mistake, then these passages, instead of implying any real uncertainty in regard to the final salvation of the saints, are just as and what might be expected, because they are just what is needed, upon the supposition, that the doctrine in question is true.
E se, além do mais, o fato da conversão for raramente resolvido nesta vida acima de qualquer possibilidade de erro, então estas passagens, ao invés de significarem qualquer incerteza no que diz respeito à salvação final dos santos, são exatamente o que deveria ser esperado que fossem, pois são exatamente o que é necessário, acima da suposição de que a doutrina em questão seja verdadeira.