O Que é FIND SOMEPLACE ELSE em Português

• arranjar outro sítio
• encontra outro sítio
• procurar outro lugar
• encontrar outro lugar

Exemplos de uso de Find someplace else em Inglês e suas traduções para o Português

Find someplace else.
Encontrem outro sítio.

Then you better find someplace else.
Então, arranje outro sítio.

Find someplace else to be.
Arranjem outro sítio para estar.

Maybe we should find someplace else.
Talvez devêssemos achar outro lugar.

Ted, find someplace else to work.- Oh.
Ted, encontra outro sítio para trabalhar.

Then maybe you better find someplace else to live.
Então, arranja outro sítio para viveres. Óptimo.

So find someplace else to do your experiments.
É melhor encontrares outro sítio para fazeres as tuas experiências.

Then I guess we will have to find someplace else.
Então parece que vamos ter que arranjar outro sítio.

I will find someplace else.
Eu encontro outro lugar.

So why can't Markos and all the other travelers find someplace else to live?
Porque razão o Markos e os outros não procuram outro sítio para viver?

I will find someplace else to put her.
Vou procurar outro lugar para ela.

No offense, but you got to find someplace else to say.
Sem ofensa, tens de encontrar outro lugar para ficar.

They will find someplace else to go, but it might take a couple days.
Vão encontrar outro sítio, mas pode demorar alguns dias.

I guess you will have to find someplace else to sleep.
Acho que vais ter de arranjar outro sítio para dormires.

They will find someplace else to go, but it… it might take a couple days.
Vão encontrar outro sítio, mas pode demorar alguns dias.

He can stay here, but you have to find someplace else to go.
Ele pode ficar, mas você terá de arranjar outro sítio.

We will find someplace else, I promise.
Encontraremos outro lugar, prometo.

If you want me to leave, I can find someplace else to stay.
Se quiseres que vá embora, posso encontrar outro lugar para ficar.

Find someplace else to sleep, and don't be lookin' for your breakfast here!
Encontra outro sítio para dormir, e não venhas aqui procurar o teu pequeno-almoço!

Maybe your girls can find someplace else to go as a precaution.
Talvez possam encontrar outro lugar como precaução.

I THINK WE SHOULD PUT THIS LITTLE HOUSE ON THE MARKET AND FIND SOMEPLACE ELSE TO LIVE.
Acho que devíamos por esta casa pequenina à venda e procurar outra para morarmos.

We should find someplace else to go.
Devíamos arranjar outro sítio para ir.

If the Nagus wants to stay on the station he's going to have to find someplace else to live.
Se o Nagus quer ficar na estação, vai ter de encontrar outro sítio para viver.

So I should find someplace else for them to stay?
Então, devo procurar outro lugar para eles?

If we're gonna keep doing it, we have to find someplace else to practise.
Mas, se vamos continuar, temos de arranjar outro sítio.

You need to find someplace else to stay for a while.
Precisas de encontrar outro sítio onde ficar.

You need to get your grown ass and find someplace else to sleep.
Então, pega na tua pessoa adulta e arranja outro sitio onde dormir.

So either you leave and find someplace else to live your life, or you will suffer… like the rest of your kind.
Por isso, ou sais e encontras um outro sítio para viver a tua vida ou sofrerás.

You have 48 hours to tie up the loose ends. And find someplace else to do the paperwork.
Tem 48 horas para ultimar tudo e arranjar outro sítio para tratar da papelada.

May I suggest that we find someplace else to talk, Doctor?
Eu posso sugerir acharmos um lugar mais tranqüilo para conversar doutor?