O Que é FINDINGS SUPPORT THE HYPOTHESIS em Português

• achados apoiam a hipótese
• achados suportam a hipótese

Exemplos de uso de Findings support the hypothesis em Inglês e suas traduções para o Português

These findings support the hypothesis that AOPPs should be considered as uremic toxins.
Estes resultados corroboram a hipótese de que os PPOA devem ser considerados toxinas urêmicas.

This information reinforces the pathway between micro- and macrovascular complications in T1D and our findings support the hypothesis that microvascular changes precede macrovascular events.
Essa informação reforça o caminho entre as complicações microvasculares e macrovasculares na DT1, e nossas descobertas sustentam a hipótese de que as mudanças microvasculares precedem eventos macrovasculares.

CONCLUSION: The findings support the hypothesis that high housework overload is associated with mental disorders.
CONCLUSÃO: Os achados sustentam a hipótese de que o trabalho doméstico, em elevada sobrecarga, está associado a transtornos mentais.

According to Vieira& Zucchi 2007, the solicitation to the courts for drugs covered by SUS programs suggests either flaws in ensuring the availability of these medications or ignorance, of both the prescriber and the applicant, regarding the availability of these medications. Thus, these findings support the hypothesis of deficiencies in the management of pharmaceutical policies.
Segundo Vieira& Zucchi 2007, a solicitação de medicamentos incorporados aos programas do SUS sugere falhas na garantia de acesso ou o desconhecimento- do prescritor e do requerente- sobre a disponibilidade desses medicamentos, reforçando a hipótese de deficiências na gestão das políticas farmacêuticas.

Those findings support the hypothesis that OPLL is a progressive disease with different stages, described as"OPLL in evolution" by Epstein.
Esses achados apoiam a hipótese de que a OLLP é uma doença progressiva com diferentes estágios, descrita como OLLP"em evolução" por Epstein.

For example, the authors observed poorer performance of the group with learning disabilities in auditory processing tasks when compared to the group with ADHD and the control group. Such findings support the hypothesis that"the difficulties in auditory processing possibly observed in patients with ADHD do not represent a primary deficit and are best comprehended as a phenomenon that is secondary to inattention.
Em pesquisa realizada por Cavada et al., por exemplo, os autores encontraram pior desempenho de grupo com distúrbios de aprendizagem em algumas tarefas de PA, se comparado com grupo com TDAH e grupo controle, e afirmaram corroborar a hipótese de que" as dificuldades no PA, eventualmente observadas em portadores de TDAH, não representam um déficit primário, sendo mais bem entendidas como um fenômeno secundário à desatenção.

These findings support the hypothesis that body composition and body fat distribution may play a role in the explanation of BMD and BMC relations.
Esses achados suportam a ideia da influência da composição corporal e da distribuição da gordura na explicação das relações com a DMO e CMO.

However, considering the impact of TMD in QL of patients, our findings support the hypothesis that this less invasive and reversible therapy is an effective treatment for this condition, promoting improvement in patients' well being.
Contudo, considerando o impacto da DTM na QV do paciente, os presentes achados suportam a hipótese de que a utilização desta terapia menos invasiva e reversível seja um tratamento efetivo para esta condição possibilitando melhoria no bem estar dos pacientes.

Our findings support the hypothesis that higher bacterial loads in index cases translate to greater risk of the contacts becoming infected with M. tuberculosis.
O nosso estudo reforça a hipótese de que quanto maior a carga bacilar do caso índice, maior é a chance dos seus contatos serem infectados por M. tuberculosis.

Dna methylation patterns in plants are dynamic and some earlier findings support the hypothesis that changes in methylation status of genes are due to the mechanisms of adaptation to environmental stress. in plants the 5-azacytidine is usually used as agent inhibiting methylation of dna.
Os padrões de metilação do dna em plantas são dinâmicos, e algumas descobertas anteriores suportam a hipótese de que variações no estado de metilação em genes são devido aos mecanismos de adaptação ao estresse ambiental em plantas, a 5-azacitidina é normalmente utilizada como agente de inibição da metilação do dna.

Findings support the hypothesis that the anatomic relationship between n. AT and condyle, articular fossa and lateral pterygoid muscle might be associated to its compression and irritation, thus contributing to neuropathic pain in its innervated regions.
Os achados apoiam a hipótese de que a relação anatômica entre o n. AT e a cabeça da mandíbula, fossa articular e músculo pterigóideo lateral pode estar associada à compressão e irritação deste, contribuindo para dores neuropáticas nas suas regiões inervadas.

We believe that these findings support the hypothesis that the two arrhythmias are interconnected by common pathophysiological mechanisms, since they occur in patients with similar profiles.
Acreditamos que estes achados corroborem as hipóteses de que as duas arritmias estão interligadas por mecanismos fisiopatológicos em comum, pois ocorrem em perfis semelhantes de pacientes.

The findings support the hypothesis that in different disease states including ferropenic anemia, in which the capacity of the small intestine to absorb nutrients is compromised, the colon mucosa apparently compensates for the impaired functionality of the small intestine, such as after the gastrectomy Billroth II.
Os resultados apóiam a hipótese de que em estados diferentes, incluindo a anemia ferropriva em que a capacidade do intestino de absorver nutrientes fica comprometida, a mucosa do cólon aparentemente compensa a funcionalidade prejudicada do intestino delgado, como após a gastrectomia Billroth II.

The authors' findings support the hypothesis that companies do not need to belong to the same sector or field of activity for there to be board interlocking.
Os achados dos autores suportam a hipótese de que as empresas não precisam pertencer a um mesmo setor ou ramo de atividade para que haja o board interlocking.

These findings support the hypothesis that a subclinical chronic inflammatory process plays a role in determining the outcome of atherosclerotic disease and is a sign of patients with poor prognosis.
Os achados dão suporte à hipótese de que processo inflamatório crônico subclínico tem papel no prognóstico da doença aterosclerótica, sinalizando pacientes com pior evolução.

These findings support the hypothesis that excess long-term mortality persists among those suffering from sepsis, probably because sepsis triggers an independent pathophysiological process leading to early death.
Esses achados apoiam a hipótese de que a mortalidade a longo prazo persiste entre aqueles pacientes com sepse, provavelmente devido aos ativadores da sepse e um processo patofisiológico independente, levando a morte precoce.

These findings support the hypothesis that adenotonsillectomy procedures are responsible for transient changes in the pattern of vocal emission, creating a temporary phonation instability, that disappears throughout the postoperative period.
Esses achados suportam a hipótese de que a adenotonsilectomia seja responsável por modificações transitórias do padrão de emissão vocal, gerando uma instabilidade fonatória temporária, a qual se torna inexistente ao longo do período pós-operatório.

These findings support the hypothesis that the application of CPAP pressure level of 5 cmH20 did not bring major hemodynamic consequences, since the increase in intra-thoracic pressure through positive pressure can result in significant hemodynamic changes.
Esses achados suportam a hipótese de que a aplicação da CPAP com nível pressórico de 5 cmH20 não determinou grande repercussão hemodinâmica, uma vez que o aumento da pressão intratorácica pela pressão positiva pode gerar alterações hemodinâmicas relevantes.

It is concluded that literary findings support the hypothesis that the shunt, duly controlled, prevents unchecked gaseous microemboli, facilitating the solubilization of microbubbles of nitrogen arising from the operation according to the description of this method found in the literature, while at the same time, the shunt prevents hyperoxia.
Conclui-se que os achados literários sustentam a hipótese de que o shunt devidamente controlado previne a MEG, facilitando a solubilização das microbolhas de nitrogênio provenientes na operação segundo a descrição na literatura desse método, ao mesmo tempo em que o shunt evita a hiperoxia.

These findings support the hypothesis that the animals from the sedentary group of our study may have experienced, due to sedentarism, supraphysiological increase of ROSs, which hypothetically harmed the transport of glucose to the inside of the muscle fibers, leading hence to lower concentrations of glycogen when compared with the animals from the trained group.
Estes achados reforçam a hipótese de que os animais pertencentes ao grupo sedentário do nosso estudo podem ter sido acometidos, devido à condição de sedentarismo, ao aumento suprafisiológico de EROs, o qual hipoteticamente prejudicou o transporte de glicose para o interior das fibras musculares, acarretando, assim, em menores concentrações de glicogênio muscular quando comparados aos animais pertencentes ao grupo treinado.

This finding supports the hypothesis of genetic influence on leprosy.
Tal resultado corrobora com a hipótese da influência genética em hanseníase.

This finding supports the hypothesis suggested over 20 years ago by the researchers of the Rotterdam study.
Este achado reforça a hipótese sugerida há mais de 20 anos pelos pesquisadores do estudo de Rotterdam.

This finding supports the hypothesis that correct speech production is favored when there is less articulatory adjustment between sounds.
Esse achado sustenta a hipótese de que produções corretas são favorecidas quando há menores ajustes articulatórios na emissão de um segmento ao outro.

This finding supports the hypothesis that children who speak Brazilian Portuguese as a native language find it easier to produce syllables in metrical feet to the left of two syllables due to word stress patterns in Brazilian Portuguese paroxytone.
Achado que sustenta a hipótese que a criança, falante do Português Brasileiro, tem maior facilidade em produzir as sílabas dentro do pé métrico duas sílabas à direita devido ao padrão de acentuação do português paroxítono.

This finding supports the hypothesis of an association between decreased ability to tolerate different stressors and increase in the number of URTI episodes, regardless of the stress from the training.
Esse achado reforça a hipótese de associação entre a diminuição da capacidade de tolerar diferentes fatores estressantes e o incremento na ocorrência de episódios de ITRS, independentemente do estresse proveniente do treinamento.

This finding supports the hypothesis that although the collection of data privileged the self-reference of voice disorder and that workers did not undergo speech evaluation to confirm it, the CHAs surveyed in this study did, in fact, present vocal symptoms that are entitled to special attention.
Esse dado corrobora a hipótese de que, apesar de a coleta ter privilegiado a autorreferência de distúrbio de voz e os trabalhadores não terem sido submetidos à avaliação fonoaudiológica para confirmá-lo, de fato, os ACS desta pesquisa apresentam sintomas vocais que fazem jus a uma atenção especial.

This finding supports the hypothesis that if ANCA have the potential to induce renal injury, this potential is dependent on the antigenic specificity of these antibodies, particularly given that ANCA have different antigenic targets in WG and UC.
O achado sugere a hipótese de que o potencial do ANCA em induzir lesão renal, se existir, é dependente de sua especificidade antigênica, visto que os alvos antigênicos na GW e na RCU são diferentes.

Our findings also support the hypothesis that the frequency of DR-TB is higher in regions where there are high rates of default from treatment.
Nossos achados também reforçam a hipótese de que a frequência de DR-TB é maior em regiões onde há altas taxas de abandono do tratamento.

In this study, we hypothesized that a higher Qa is associated with a higher risk of volume overload and our findings support this hypothesis.
Neste estudo, nós hipotetizamos que um Qa mais alto estaria associado a um maior risco de sobrecarga de volume, e nossos achados corroboram essa hipótese.