O Que é FINE AND DANDY em Português

• fino e elegante

Exemplos de uso de Fine and dandy em Inglês e suas traduções para o Português

I'm just fine and dandy.
Eu estou fino e elegante.

Fine and dandy, my big foot.
Fino e elegante, o meu pé grande.

Everything's just fine and dandy.
Está tudo bem e perfeito.

Which is fine and dandy, stationed over seas.
Que é fino e elegante, estacionadas ao longo do mar.

Well, this is all fine and dandy.
Bem, tudo isso é belo e magnífico.

That's all fine and dandy until the bill comes due.
Isso é bonito e elegante até que chegam as contas.

I'm sure glad you're fine and dandy, too.
Estou contente que esteja fina e elgante, também.

Which is all fine and dandy until something like this happens and then its bullshit.
O que é bom e chique até algo assim acontecer e, depois, é tudo treta.

This is all fine and dandy.
Isto está tudo muito fino e excelente.

Even after such a horrible experience, he looks fine and dandy.
Mesmo depois de uma experiência horrível, ele parece bem e elegante.

You and me… fine and dandy.
Tu e eu… bem e janotas.

What do you want me to do, say we're all fine and dandy?
E o que queres que eu faça, diga que estamos todos felizes e unidos?

Yeah. It's all fine and dandy and fabulous.
Sim, está tudo bem, maravilhoso e fabuloso.

For insiders though, everything is fine and dandy.
Mas para os iniciados, tudo está lindo e ótimo.

While all of this is fine and dandy, what matters to most people is the price.
Enquanto tudo isso está muito bem e dândi, o que importa para a maioria das pessoas é o preço.

The Pope will not suddenly say that living together outside of marriage is okay, or that same-sex marriage is suddenly permissible, or that it is now fine and dandy for Catholics to be remarried after divorce.
O Papa não vai, de repente, dizer que a convivência fora do casamento é boa, que o casamento homossexual é permitido, ou que agora é fino e elegante para os católicos se casarem novamente após o divórcio.

While that is fine and dandy, this doesn't work out well when you are messaging someone who has an iPhone.
Enquanto que é fino e elegante, isso não funciona bem quando você está mensagens alguém que tem um iPhone.

In December 2007, Family Guy was again accused of copyright infringement when actor Art Metrano filed a lawsuit regarding a scene in Stewie Griffin: The Untold Story, in which Jesus performs Metrano's signature magic parody act, involving absurd faux magical hand gestures while humming the distinctive tune"Fine and Dandy.
Em dezembro de 2007, Family Guy foi novamente acusado de violação de direitos autorais quando o ator Art Metrano entrou com uma ação sobre uma cena no filme"Stewie Griffin: The Untold Story", em que Jesus faz o principal ato"mágico" de Metrano, que envolve absurdos gestos mágicos"faux", enquanto cantarolava a melodia"Fine and Dandy.

All of this is fine and dandy, but the game is almost killed because you need keys in order to play a level.
Tudo isso é fino e elegante, mas o jogo é quase morto, porque você precisa de chaves, a fim de jogar um nível.

And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.
E era fino e elegante, e ele nos permitiu mergulhar e encontrar novas espécies.

Not until all is fine and dandy on our world will we be be joining our human cousins on their trek towards Paradise.
Apenas quando tudo estiver óptimo e excelente no nosso mundo é que nós nos iremos juntar aos nossos primos humanos na sua caminhada até ao Paraíso.

However, not everything is fine and dandy, especially for Debian developers who placed great hopes in Ubuntu contributing directly to Debian.
No entanto, nem tudo é fino e elegante, especialmente para os desenvolvedores Debian que colocaram grandes esperanças no Ubuntu contribuindo diretamente para o Debian.

Oh yeah, well that's fine and dandy'- you know… it's like the'Sir Humphrey' mentality from'Yes Minister' kind of mentality and they did capture that very, very well and prison is a really good example of that I think.
Ah sim, isso é bem fino e elegante'- sabe como é… é como a mentalidade do'Sir Humphrey' em'Yes Minister', e eles capturaram aquilo muito, muito bem, e a prisão é um bom exemplo disso, acho eu.