O Que é FIRES IN GREECE em Português

• incêndios na grécia

Exemplos de uso de Fires in greece em Inglês e suas traduções para o Português

Fires in Greece.
Incêndios na Grécia.

Forest fires in Greece.
Incêndios na Grécia.

The last two days I follow as all Greeks the wild fires in Greece.
Pelos últimos dois dias estou seguindo como todos os gregos o fogo que se espalha pela Grécia.

Subject: Fires in Greece.
Objecto: Incêndios na Grécia.

The Council was briefed by the Greek delegation on the severe fires in Greece this summer.
O Conselho foi informado pela Delegação Grega sobre os graves incêndios do último Verão na Grécia.

Forest fires in Greece.
Incêndios florestais na Grécia.

At this time, that would be the wrong response to the devastating effects of the forest fires in Greece.
Neste momento, esta seria a resposta errada a dar aos efeitos devastadores dos incêndios florestais na Grécia.

Catastrophic fires in Greece.
Incêndios catastróficos na Grécia.

The fires in Greece have demonstrated the ever-increasing threat of yet another form of terrorism: arson terrorism.
Os incêndios na Grécia provaram que é cada vez maior a ameaça de mais uma forma de terrorismo: o terrorismo incendiário.

In this way the Commission will make a significant contribution to reducing the dangers from fires in Greece.
Desta forma, a Comissão daria um grande contributo para a redução dos riscos resultantes desses incêndios na Grécia.

As we saw with the fires in Greece this summer, civil protection can save lives.
Como pudemos constatar com os incêndios na Grécia neste Verão, a protecção civil pode salvar vidas.

Obviously I, alongside my other colleagues, express my deepest sympathy for those who have suffered from the fires in Greece.
Naturalmente, eu e os meus colegas expressamos o nosso profundo pesar por todas as vítimas dos incêndios na Grécia.

Mr President, the recent forest fires in Greece brought devastation to the communities affected.
EN Senhor Presidente, os recentes incêndios florestais na Grécia levaram a devastação às comunidades afectadas.

B5-0747/2000 by Mr Korakas and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on the fires in Greece.
B5-0747/2000, do deputado Korakas e outros, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre os incêndios na Grécia.

Forest fires in Greece, their consequences and conclusions to be drawn for prevention and preparedness measures debate.
Incêndios de florestas na Grécia, suas consequências e conclusões a tirar para as medidas de prevenção e alerta debate.

Trakatellis and others, on behalf of the PPE Group, on disasters and fires in Greece(B4-0663/97);
Do deputado Trakatellis e outros, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu, sobre as catástrofes e os incêndios ocorridos na Grécia;

The damage caused by the fires in Greece was on an exceptional scale, and occurred within a general context of escalation of this type of disaster.
Os estragos causados pelos incêndios na Grécia assumiram uma dimensão excepcional, situando-se num contexto geral de escalada deste tipo de catástrofe.

EL Mr President, today we mourn 65 people who died in the flames of the uncontrolled fires in Greece.
EL Senhor Presidente, choramos hoje a morte de 65 pessoas vitimadas pelas chamas dos incêndios incontrolados que assolaram a Grécia.

Forest fires in Greece -B4-0776/98 by Mr Ephremidis and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the forest fires in Greece.
Incêndios na Grécia -B4-0776/98, do deputado Ephremidis e outros, em nome do Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/ Esquerda Verde Nórdica, sobre os incêndios na Grécia.

Modules under this project have already been successfully deployed in 2011 to respond to forest fires in Greece.
Alguns módulos no âmbito deste projeto foram já implantados com sucesso em 2011 para fazer face a incêndios florestais na Grécia.

Mr President, the facts and results of the forest fires in Greece are well known, and are mentioned in the resolution we are debating, which I of course support.
Os dados e os resultados dos incêndios na Grécia são conhecidos, Senhor Presidente, e temo-los na resolução que debatemos e que, evidentemente, apoio.

Commissioner Fischer-Boel stressed that she was well aware of the seriousness of the damage caused by the fires in Greece and other southern European Member States.
A Comissária Mariann Fischer Boel salientou que está plenamente ciente da gravidade dos danos causados pelos incêndios na Grécia e noutros Estados-Membros da Europa do Sul.

We have seen severe floods, and also the fires in Greece and southern Europe last summer, and no amount of solidarity funds can actually meet the damage and the cost which we are seeing as a result of these climate-change events.
Temos assistido a fortes inundações, bem como aos incêndios na Grécia e no sul da Europa no Verão passado, e nenhum montante de fundos de solidariedade pode compensar realmente os danos e os custos resultantes destes fenómenos de alteração climática.

The catastrophic floods in Germany in the past and in countries in Eastern and Central Europe and the fires in Greece have still left open wounds.
As inundações catastróficas registadas no passado na Alemanha e em países da Europa Central e Oriental, e os incêndios na Grécia deixaram feridas que continuam abertas.

Natural disasters, especially this summer's forest fires in Greece, have endangered monuments of major importance to European cultural heritage.
As catástrofes naturais, especialmente os fogos florestais ocorridos este Verão na Grécia, puseram em perigo monumentos de extrema importância para o património cultural europeu.

During the summer recess, we witnessed a whole series of natural disasters: from the dramatic floods in the United Kingdom to the heat wave in the eastern Mediterranean and the recent tragic fires in Greece.
Durante as férias, assistimos a uma série de catástrofes naturais: desde as dramáticas inundações no Reino Unido até à onda de calor no Mediterrâneo Oriental e aos recentes e trágicos incêndios na Grécia.

Mr President, most of the speakers in this debate have understandably addressed the fires in Greece, the magnitude of which, and given their freshness in our memories, is of a scale that even now we find it difficult to comprehend.
EN Senhor Presidente, é compreensível que a maior parte dos oradores que intervieram neste debate tenham abordado a questão dos incêndios na Grécia, ainda frescos na nossa memória e cujas dimensões continuamos a ter dificuldade em entender.

The Scientology Volunteer Ministers(VMs) aiding in disasters around the world, including at earthquakes in Taiwan, monsoons in Nepal, typhoons in Japan and fires in Greece as well as across California.
Os Ministros Voluntários de Scientology(VMs) ajudam em desastres por todo o mundo, incluindo terramotos em Taiwan, monções no Nepal, furacões no Japão e incêndios na Grécia, bem como por toda a Califórnia.

Naturally, the responses cannot be the same for an industrial disaster, for a disaster such as the Erika, for flooding in Germany or France, for fires in Greece, for a tsunami, for major pandemics or even for a terrorist attack such as 11 September, which could still unfortunately occur in Europe.
Como é natural, as respostas não podem ser as mesmas para uma catástrofe de natureza industrial, para uma catástrofe como a do Erika, para inundações na Alemanha ou em França, para incêndios na Grécia, para um tsunami, uma pandemia de grandes dimensões ou mesmo para um atentado terrorista como o do 11 de Setembro, algo que, infelizmente, ainda pode acontecer na Europa.

In addition, I would ask him to exercise the influence that can be exercised, so that governments in Greece, including the current government, will at last create a forest registry and enforce more stringent legislation concerning the trade in land. Existing legislation is so lax that mafia groups avail themselves of arsonists in concert with commercial entrepreneurial construction interests and cause the fires in Greece, beyond what can normally be expected.
De igual modo, solicitaria lhe que exercesse toda a influência possível a fim de que os governos gregos, inclusive o actual, criassem finalmente o cadastro florestal, tornassem mais exigente a legislação relativa ao comércio de terrenos e de construção, porque é tão permissiva que beneficia mafias de incendiários em conluio com interesses empresariais e comerciais no sector da construção e que provocam, para além do que é de esperar, os incêndios na Grécia.