O Que é FIRST CAUSE OF DEATH em Português

• primeira causa de morte
• primeira causa de óbito

Exemplos de uso de First cause of death em Inglês e suas traduções para o Português

Cardiac diseases: first cause of death.
Doenças cardíacas: primeira causa de morte.

Hypertension is the most comprehensive vascular disease in the world, with major social impact, especially in Brazil, where cardiovascular conditions are the first cause of death.
A hipertensão é a doença vascular de maior magnitude no mundo e de grande impacto social, principalmente no Brasil, onde as doenças cardiovasculares são a primeira causa de óbito.

Breast cancer is women's first cause of death in Uruguay.
O câncer de mama é a primeira causa de morte por câncer em mulheres no Uruguai.

Among them, cardiovascular diseases are a major public health problem throughout the world and, in recent decades, according to official records, the first cause of death in many countries.
Entre elas, as doenças do aparelho circulatório constituem importante problema de saúde pública em todo o mundo e, nas últimas décadas, segundo registros oficiais, a primeira causa de morte em diversos países.

We can add that neoplasies are the first cause of death for these animals.
Além disso, podemos adicionar que as neoplasias são as primeiras causas de morte destes animais.

The first cause of death among people from 5 to 39 years old is external causes, and the majority occur between 15 and 19 years of age 65% of the deaths by external causes..
As causas externas representaram a primeira causa de morte dos 5 aos 39 anos, sendo a maior ocorrência na faixa etária dos 15 a 19 anos 65% dos óbitos por causas externas.

The coronary artery disease(CAD) is considered the first cause of death in the world.
As doenças cardiovasculares(DAC) são consideradas a primeira causa de óbitos no Mundo.

Breast cancer is the first cause of death in women in the United States, Canada, and Europe.
O câncer de mama é a primeira causa de morte em mulheres nos Estados Unidos, Canadá e Europa.

However, in brazil, as well as in developed countries, is the first cause of death by disease.
Porém, no brasil, assim como nos países desenvolvidos, é a primeira causa de morte por doença.

Cardiovascular disease is the first cause of death in developed countries, with high socioeconomic costs.
A doença cardiovascular é a primeira causa de morte nos países desenvolvidos e demanda elevados custos socioeconômicos.

In Curitiba, hypertension is the second leading cause of hospitalization and the first cause of death from cardiovascular diseases.
Em Curitiba, a hipertensão é a segunda causa de internamento hospitalar e a primeira causa de morte por doenças cardiovasculares.

Today, homicide is the first cause of death in Colombia, being men aged from 15 to 44 the principal victims.
Atualmente, na Colômbia, o homicídio é a primeira causa de morte e faz dos homens entre 15 e 44 anos as principais vítimas.

However, nothing has as a stronger impact than homicide, the first cause of death from external causes..
Mas, nada causa tanto impacto como os homicídios, a primeira causa de morte dentre todas as causas externas.

Cardiovascular diseases represent the first cause of death in developed countries, but their importance in underdeveloped ones and in those with a transitional economy has increased.
As doenças cardiovasculares representam a primeira causa de morte nos países desenvolvidos e também vêm crescendo muito nos países de economia em transição e subdesenvolvidos.

Cardiovascular diseases are among those alterations, representing the first cause of death in brazil and all around the world.
Dentre essas alterações, estão as doenças cardiovasculares, que representam a primeira causa de morte no brasil e no mundo.

Necrotizing enterocolitis is the first cause of death due to gastrointestinal diseases in neonates, and is characterized by the development of diffuse intestinal necrosis in the preterm neonate submitted to some type of stress12,13.
Enterocolite necrosante é a primeira causa de morte de doenças gastrintestinais em neonatos e é caracterizada pelo desenvolvimento de necrose intestinal difusa no recém-nascido pré-termo submetido a algum tipo de estresse12,13.

Circulatory system diseases represent the first cause of death in all regions of Brazil.
As doenças do aparelho circulatório representam a primeira causa de óbito em todas as regiões do Brasil.

This study's data concur with the pattern of distribution observed by other authors in Brazil, indicating that these health issues do not affect the population uniformly- that there are populational groups which are more vulnerable- which can be perceived by the unequal distribution of the deaths from external causes, which constitute the first cause of death among men aged between 10 and 39 years old.
Os dados deste estudo coincidem com o padrão de distribuição observado por outros autores no Brasil, indicando que esses agravos não afetam a população de maneira uniforme, existem grupos populacionais mais vulneráveis, o que pode ser percebido pela distribuição desigual das mortes por causas externas, que constituem a 1ª causa de morte nas pessoas de 10 a 39 anos, do sexo masculino.

In addition, bc constitutes the first cause of death from cancer among brazilian women.
Além disso, o cm constitui-se na primeira causa de morte, por câncer, entre as mulheres brasileiras.

The child-adolescent cancer is a major public health issue, once it is considered the first cause of death at this age.
O câncer infanto-juvenil constitui um importante problema de saúde pública, tendo em vista que é a primeira causa de óbito por doença nesta faixa etária.

Introduction: cancer is considered the first cause of death by an illness in the 5-19 year old population.
Introdução: o câncer é considerado a primeira causa de morte por doença no brasil na população entre 5 a 19 anos.

Childhood cancer is the second leading cause of death among children under 18 years and the first cause of death by disease in the world.
O câncer infantil é a segunda causa de óbito entre menores de 18 anos e a primeira causa de mortalidade por doença no mundo.

Among these, cerebrovascular disease CbVD was the first cause of death, followed by acute myocardial infarction, which is the main disease among the group of ischemic heart diseases IHD.
Entre essas, a doença cerebrovascular DCbV foi a primeira causa de morte, seguida pelo infarto agudo do miocárdio, que é a principal dentre o grupo das doenças isquêmicas do coração DIC.

This perinatal problem has shown progressive increase in most countries, being appointed as the first cause of death in children under 5 years of age.
Este problema perinatal vem demonstrando aumento progressivo na maioria dos países, sendo apontado como primeira causa de óbito em crianças menores de 5 anos de idade.

According to data from the Ministry of Health, NCD corresponded to the first cause of death in Brazil and accounted in 2008 for 40.8% of deaths of individuals aged 60 or older.
De acordo com dados do Ministério da Saúde, as DANT corresponderam à primeira causa de morte no Brasil, e foram responsáveis, em 2008, por 40,8% dos óbitos de indivíduos com 60 anos ou mais.

We justify our choices based on statistics that shows that accidents kill about 40,000 people in brazil a year and it is the first cause of death of children between age zero to 14 years old.
Justifica-se essas escolhas com base nas estatísticas que mostram que acidentes matam cerca de 40 mil pessoas por ano no brasil e que esta é a primeira causa de morte de crianças na faixa etária de zero a 14 anos.

Speaking of the marathon's principal aim, Dr. Espinosa explained,“Since 1980, heart disease remains the first cause of death in the world according to the WHO World Health Organisation.
Falando do objetivo principal da maratona, o Dr. Espinosa explicou:“Desde 1980, doenças cardíacas permanecem como a primeira causa de morte no mundo conforme a Organização Mundial da Saúde OMS.

I tell you with mathematical accuracy that, in a few years' time, cancer will be the first cause of death as a result of the progress being made with cardiovascular diseases.
Digo-lhe com uma precisão matemática que, dentro de alguns anos, o cancro será a primeira causa de morte, em virtude dos progressos que se estão a realizar no domínio das doenças cardiovasculares.

Child-juvenile cancer corresponds to 2 to 3% of all malign tumors but, although rare, it represents the first cause of death by illness in this population and is therefore a health problem in Brazil and around the world.
O câncer infantojuvenil corresponde de 2 a 3% de todos os tumores malignos, mas, apesar de raro, representa a primeira causa de morte por doença nessa população e, portanto, um problema de saúde no Brasil e no mundo.

Although cancer in children is considered rare when compared to adults, it is currently ranked as the first cause of death by disease in children up to five years of age, second only to deaths due to violence and accidents.
Apesar do câncer na criança, quando comparado aos adultos, ser considerado raro, ele é atualmente classificado como a primeira causa de óbito por doença a partir dos 5 anos de idade, perdendo somente para as mortes por violência e acidentes.