O Que é FIRST TAKES em Português

• a primeira leva
• primeiro assume
• primeira leva
• o primeiro toma
• primeiro pega
• assume primeiramente

Exemplos de uso de First takes em Inglês e suas traduções para o Português

But I knew he was only good on first takes.
Sabia que ele era bom nos primeiros takes.

The first takes our thoughts to the future in glory.
A primeira leva nossos pensamentos para o futuro na glória.

The player to the right of the croupier first takes the role of the'dealer.
O jogador à direita do croupier assume primeiro o papel de"dealer" e coloca a sua aposta.

This demo first takes you through the basics of 4D aiming and then through a few levels of….
Esta demonstração primeira leva você através dos princípios de 4D com o objetivo e, em….

Brian was in the studio with his session band laying down the first takes for a new composition,"Good Vibrations.
Wilson estava de volta ao estúdio com sua banda de sessão, para estabelecer a primeira leva de sessões para uma nova composição,"Good Vibrations.

Every time the first takes a soul, he's exacting revenge, Paying back the almighty for casting him out.
Toda a vez que o Primeiro leva uma alma, ele está na verdade a vingar-se. A dar o troco ao Todo-Poderoso por bani-lo.

In mid February 1966, Brian was in the studio with his session band taping the first takes of a new composition,"Good Vibrations.
Dois dias depois, Wilson estava de volta ao estúdio com sua banda de sessão, para estabelecer a primeira leva de sessões para uma nova composição,"Good Vibrations.

After all, it is this body that first takes a stroke and begins to suffer because of the effects of ethyl alcohol.
Afinal, é esse corpo que primeiro toma um derrame e começa a sofrer por causa dos efeitos do álcool etílico.

The first takes as a starting point the use of video to create a performative and inter-relational approach in the space.
O primeiro toma como ponto de partida a utilização do vídeo para criar uma abordagem performativa e inter-relacional no espaço.

Whenever an interrupt is generated, computer suspends whatever it is doing and first takes care of the operation which has generated the interrupt.
Sempre que uma interrupção é gerada, o computador suspende o que quer que está fazendo e o primeiro toma cuidado da operação que gerou a interrupção.

New Zealand First takes a centrist position on economic issues, and a social conservative position on social issues.
Nova Zelândia Primeiro assume uma posição centrista em questões económicas, enquanto defende posições conservadoras em questões sociais.

Always punctual and professional on the set, Madonna felt that her first takes were perfect and refused to appear for second or third takes..
Sempre pontual e profissional nos locais, Madonna sentiu que suas primeiras tomadas foram perfeitas e se recusou a aparecer na segunda ou na terceira tomada..

The first takes into account only the body mass index BMI, and the second considers the percentage of weight loss, BMI and loss of fat-free mass.
A primeira leva em consideração somente o índice de massa corporal IMC, e a segunda considera o porcentual de perda de peso, o IMC e a perda de massa livre de gordura.

Article degree, his latest, which can be written only by one who first takes the bull by the horns, and then, If the bull does not stand still, lo prende a morsi.
Grau de artigo, seu mais recente, que pode ser escrito apenas por uma pessoa que primeiro pega o touro pelos chifres, e, em seguida, Se o touro não suporta ainda, lo prende a morsi.

Loki first takes command of Asgard during the Odinsleep, using his right as the'son' of Odin before Thor could claim it, but fled when Asgard was invaded by Mangog as he realized that this new foe was too powerful.
Loki primeiro assume o comando de Asgard durante o Sono de Odin usando seu direito como"filho" de Odin antes de Thor poder reclamar, mas fugiu quando Asgard foi invadida por Mangog.

Article degree, his latest, which can be written only by one who first takes the bull by the horns, and then, If the bull does not stand still, takes to morsi.
Grau de artigo, seu mais recente, que pode ser escrito apenas por uma pessoa que primeiro pega o touro pelos chifres, e, em seguida, Se o touro não suporta ainda, leva para morsi.

To this end, the traversed path first takes the idea of the wall as barrier- most widespread concept- by a historical perspective.
Para tal, o trajeto percorrido assume primeiramente a ideia do muro enquanto barreira- conceito mais difundido- por uma perspectiva histórica.

It can also occur when a person first takes probiotics and the battle is waged against bad bacteria.
Ele também pode ocorrer quando uma pessoa toma primeiro probióticos ea batalha é travada contra as bactérias ruins.

The second character of these plates first takes on a numerical value of 1 to 9(in order) followed by the number 0, and then the letters of the alphabet in alphabetical order.
O segundo caractere dessas placas assume primeiramente um valor numérico de 1 a 9(em ordem) seguido pelo número 0 e, em seguida, as letras do alfabeto em ordem alfabética.

Right now, we have a political leadership in many countries that first takes a decision on enlargement and, right after it has done that, starts blaming enlargement for all the bad that we have in the world.
Neste momento, temos dirigentes políticos em muitos países que, primeiro, tomam uma decisão sobre o alargamento e, depois de o terem feito começam a culpar o alargamento por todas as coisas más do mundo.

The subject's body is first taken to be an object of gazing.
O corpo do sujeito é tomado, primeiramente, como objeto de olhar.

First take, everybody.
Primeiro take, todos.

Good first take.
Bom primeiro take.

First take care of Avni, then we will deal with him!
Primeiro tome conta de Avni, depois trataremos dele!

First take care of Avni!
Primeiro tome conta de Avni!

You nailed it, first take.
Conseguiu no primeiro take.

You just get the first take under your belt, you will be fine.
Despacha o primeiro take. Vai correr tudo bem.

First take was good.
O primeiro take foi bom.

First take had a lot of wonderful stuff in there.
O primeiro take continha muitas coisas maravilhosas.

First, take me to her house.
Primeiro, leva-me a casa dela.