O Que é FIRST TO USE THE TERM em Português

• primeiro a usar o termo
• o primeiro a utilizar o termo
• primeiros a usar o termo

Exemplos de uso de First to use the term em Inglês e suas traduções para o Português

Hoffman was the first to use the term prepulse.
Foi o primeiro a utilizar o termo tensor.

The first description dates from 1730, but Meyer was the first to use the term.
A primeira descrição foi em 1730, mas Meyer foi o primeiro a usar o termo.

Masket was the first to use the term capsular block syndrome CBS in 1993.
O primeiro a usar o termo síndrome do bloqueio capsularSBC foi Masket, em 1993.

He was remembered as a singer of psalms, and as the first to use the term"Hallelujah.
Ele foi lembrado como um cantor de salmos, bem como a primeira a usar o termo"Aleluia.

They were the first to use the term"radioactivity", and were pioneers in its study.
Eles foram os primeiros a usar o termo'radioactividade', e foram pioneiros no seu estudo.

In 1708 in"Palaeographia Graeca" Montfaucon became the first to use the term"palaeography.
Em 1708 na"Palaeographia Graeca" Montfaucon btornou-se o primeiro a usar o termo"paleografia.

He was the first to use the term"Faustian bargain" to describe nuclear energy.
Ele foi o primeiro a usar o termo"Barganha Faustiana" para descrever a energia nuclear.

He was the first professional cartoonist in Japan, and the first to use the term"manga" in its modern sense.
Ele foi o primeiro cartunista profissional no Japão, e o primeiro a usar o termo mangá em seu sentido moderno.

However, Neer was the first to use the term"arthropathy of the rotator cuff", in 1977, in a study published in 1983.
Porém foi Neer, em 1977, quem primeiro empregou o termo"artropatia do manguito rotador" em trabalho publicado em 1983.

He contributed to the development of botany, palaeontology and zoology and was the first to use the term"biology.
Contribuiu para o desenvolvimento da botânica, da paleontologia e da zoologia e foi o primeiro a utilizar o termo"biologia.

Virchow was the first to use the term because of his amyloidosis type amyloid reaction when treated with sulfuric acid.
VIRCHOW foi o primeiro a usar o termo amiloidose por causa de sua reação tipo amiloide quando tratada com ácido sulfúrico.

Walter Gilbert, a Harvard molecular biologist, was the first to use the term"RNA World" in an article published in 1986.
Walter Gilbert, um biÃ3logo molecular de Harvard, era o primeiro para usar o termo do"mundo RNA" em um artigo publicado em 1986.

A video segment highlighted Tokyo's past hosting of the second canonical Paralympics in 1964, which were the first to use the term"Paralympic.
Um segmento de vídeo realçou o passado da capital japonesa com a realização dos Jogos Paralímpicos de Verão de 1964, que foram os primeiros a usar o termo"Paralímpico.

Through history==Apollinaris of Laodicea was the first to use the term hypostasis in trying to understand the Incarnation.
Desenvolvimento teológico==Apolinário de Laodiceia foi o primeiro a usar o termo hipostática na tentativa de compreender a encarnação.

One of the first to use the term in the historical perspective was the Jerusalem historian BenZion Dinur(Dinaburg), who, in the spring of 1942, stated that the Holocaust was a"catastrophe" that symbolized the unique situation of the Jewish people among the nations of the world.
Um dos primeiros a usar o termo na perspectiva histórica foi o Benzion Dinur(Dinaburg), historiador Jerusalém, que, na primavera de 1942, afirmou que o Holocausto foi uma"catástrofe" que simbolizava a situação única do povo judeu entre as nações do mundo.

In 1955, Jérôme Peignot and Pierre Schaeffer were the first to use the term acousmatique to define the listening experience of musique concrète.
Em 1955, Jérôme Peignot e Pierre Schaeffer foram os primeiros a usar o termo acousmatique para definir a experiência de audição da música concreta.

He was the first to use the term succession(prior to Steenstrups use) about an ecological phenomenon and probably the first to use the term community(ecology)(societé) for an assemblage of(plant) individuals of different species prior to Karl Möbius.
Ele foi o primeiro a usar o termo"sucessão"(antes mesmo dele ser utilizado por Japetus Steenstrup) em relação a um fenômeno ecológico e provavelmente o primeiro a utilizar o termo"comunidade(ecologia)"(societé) para um conjunto de(plantas) indivíduos de espécies diferentes antes mesmo de Karl Möbius.

Martin Ohm(1792-1872) is believed to be the first to use the term"goldener Schnitt"(golden section) to describe this ratio, in 1835.
Martin Ohm(1792-1872) acredita-se ter sido o primeiro a usar o termo"segmento áureo" para descrever essa relação, em 1835.

The first to use the term" beatnik", to be seen in San Francisco's journalist, Herb Caen: in the autumn of'57, On the Road was published in that same period the Soviet Union launched the artificial satellite"Sputnik I": from the word"made of beaten", to the word"made up of beat"- plus the Yiddish[I1] diminutive suffix-ik.
O primeiro a usar o termo" beatnik", para ser visto no jornalista de San Francisco, Herb Caen: no outono de'57, On the Road foi publicado nesse mesmo período, a União Soviética lançou o satélite artificial"Sputnik I": da palavra" batido", à palavra"composto de batida"- mais o iídiche[I1] sufixo diminutivo-ik.

Huber and Koessler, in the 1920s, were the first to use the term bronchial remodeling BR to describe structural changes to the airways of asthmatic patients.
O termo remodelamento brônquico RB foi usado pela primeira vez para descrever as alterações estruturais observadas nas vias aéreas de asmáticos por Huber e Koessler na década de 20.

The first to use the term"anarchy" to mean something other than chaos was Louis-Armand, Baron de Lahontan, in his"Nouveaux voyages dans l'Amérique septentrionale,"("New voyages in northern America")(1703) where he described the indigenous American society, which had no state, laws, prisons, priests or private property, as being in anarchy.
Na era moderna o primeiro a empregar o termo"" Anarquia"" com um sentido outro que não o caos foi Louis-Armand, Barão de Lahontan, em sua obra Novas viagens da América Setentrional(" Nouveaux voyages dans l'Amérique septentrionale")( 1703) onde descreveu os povos indígenas habitantes originais das Américas como sociedades sem estado, leis, prisões, padres ou propriedade privada, seres em anarquia.

In this op-ed piece, Vinge seems to have been the first to use the term"singularity" in a way that was specifically tied to the creation of intelligent machines: writing We will soon create intelligences greater than our own.
Nesta peça de ação, Vinge parece ter sido o primeiro a usar o termo"singularidade" de forma especificamente vinculada à criação de máquinas inteligentes:"Em breve criaremos inteligências maiores que as nossas.

Christians became the first to use the term in reference to scripture, but Eugene Ulrich regards the idea as Jewish.
Os cristãos foram os primeiros a utilizar o termo para fazer referência às suas Escrituras, mas Eugene Ulrich considera que a ideia é derivada do judaísmo.

He was the first person to use the term numerical integration.
Foi o primeiro a usar o termo integração numérica.

In 1885, Osler was the first person to use the term mycotic aneurysm to describe an aneurysm caused by bacterial endocarditis.
Osler, em 1885, foi o primeiro a usar o termo aneurisma micótico para descrever um aneurisma decorrente de endocardite bacteriana.

One of the first applications to use the term Artificial Intelligence was the Logic Theorist system developed by Allen Newell, J.C. Shaw, and Herbert Simon in 1956.
Um dos primeiros aplicativos que usou o termo Inteligência Artificial foi o Logic Theorist sistema desenvolvido por Allen Newell, J. C. Shaw, e Herbert Simon, em 1956.

According to, Kurt Lewin was one of the first researchers to use the term“action research” to describe the investigative process in which actions are followed by self-critical reflection and result assessment.
Segundo, Kurt Lewin foi um dos primeiros a utilizar o termo pesquisa-ação e o utilizava para descrever o processo de investigação em que as ações eram acompanhadas de reflexão autocrítica e avaliação dos resultados.