O Que é FIRST TWO QUESTIONS em Português

• duas primeiras questões
• duas primeiras perguntas

Exemplos de uso de First two questions em Inglês e suas traduções para o Português

C- The first two questions.
C- Quanto às duas primeiras questões.

The Jus HV-KB370L RGB the first two questions.
O Havit HV-KB370L RGB conta com os dois primeiros quesitos.

The first two questions could be.
As duas primeiras questões poderiam ser.

The overall QoL refers to the average between the first two questions of the WHOQOL-BREF.
A QV geral refere-se às médias entre as duas primeiras perguntas do WHOQOL-bref.

The first two questions could be: Ages 6-10.
As duas primeiras questões poderiam ser: Idades 6-10.

The answer that you arrive at is going to be different, based on how you answer those first two questions.
A resposta na qual você chega vai ser diferente, com base em como você responde a essas duas primeiras perguntas.

The first two questions I will ask in French.
As duas primeiras perguntas serão feitas em francês.

We all use mathematics daily in our lives, so the answers to these first two questions should be easy.
Nós toda a matemática o uso diário em nossas vidas, então as respostas para estas duas primeiras questões deve ser fácil.

I don't understand your first two questions, so please rephrase them.
Eu não entendo as suas duas primeiras perguntas, por isso, reformulá-las.

The first two questions were examined at the level of the Commission, and the remaining three at Member State level.
As duas primeiras questões foram examinadas ao nível da Comissão e as três seguintes ao nível dos Estados-Membros.

We are going to change the order of the first two questions in accordance with the Members and the Commissioners.
Vamos alterar a ordem das duas primeiras perguntas de acordo com os deputados e os Comissários.

What is the highest number there is? We all use mathematics daily in our lives, so the answers to these first two questions should be easy.
Nós toda a matemática o uso diário em nossas vidas, então as respostas para estas duas primeiras questões deve ser fácil.

Mime answers the first two questions: the Wälsungs and Nothung.
Mime responde corretamente as duas primeiras perguntas, os Volsungas e"Nothung" respectivamente.

The first two questions on the WHOQOL-bref evaluate the overall quality of life OQOL and, when added together, provide a score that is independent form the domains.
As duas primeiras questões do WHOQOL-bref avaliam a qualidade de vida geral QVG e, calculadas em conjunto, geram um escore independente dos domínios.

In view of the answer given to the first two questions the third question does not call for a reply.
Tendo em conta a resposta dada às duas primeiras questões, a terceira questão é destituída de objecto.

The first two questions of the WHOQOL-Bref relate to the individual's perception of the QoL, and the individual's perception of health.
As duas primeiras questões do WHOQOL-Bref dizem respeito à percepção individual com relação à qualidade de vida Questão 1, e à percepção individual com relação à saúde Questão 2.

Progress on certain points was possible, in particular the first two questions, but a general compromise has not yet been achieved.
Foi possível realizar alguns progressos, nomeadamente em relação aos dois primeiros problemas, mas não se conseguiu ainda um compromisso global.

Thus, the first two questions are commented together and the third and fourth are answered in separate.
Assim as duas primeiras questões são comentadas juntas e a terceira e quarta questões são respondidas separadamente.

It is noteworthy that for each antihypertensive medication the first two questions were made to check the way the individual made use each of their medications.
Vale ressaltar que para cada medicação anti-hipertensiva foram feitas as duas primeiras perguntas, para verificar o modo como o indivíduo usava cada um de seus medicamentos.

The first two questions of Panel C ask the CFOs if they believe that an IPO allows their company to reduce its debt in general and, specifically, its bank loans.
As primeiras duas questões do Painel C perguntaram aos executivos se acreditavam que o IPO permitiu às suas empresas reduzir a dívida em geral, e especificamente seus empréstimos bancários.

Note that for each antihypertensive medication the first two questions were asked to check how the individual takes each of his/her medications.
Vale ressaltar que para cada medicação anti-hipertensiva foram feitas as duas primeiras perguntas, para verificar o modo como o indivíduo usava cada um de seus medicamentos.

The first two questions were answered in 1930 by Kurt Gödel at the very same meeting where Hilbert delivered his retirement speech(much to the chagrin of Hilbert); the third-the Entscheidungsproblem-had to wait until the mid-1930s.
As duas primeiras questões foram respondidas em 1930 por Kurt Gödel na mesma reunião onde Hilbert fez seu discurso de aposentadoria(para desgosto de Hilbert); o terceiro- o Entscheidungsproblem teve que esperar até meados de 1930.

However, unlike the other questions, the scope of these first two questions is not expressly limited to the decision ordering the child's return.
Porém, ao contrário das outras questões, o alcance dessas duas primeiras questões não é expressamente limitado à decisão que ordena o regresso da menor.

Although the first two questions in the WHOQOL-bref are included in the overall score, they serve to stratify the older population regarding their perceptions of quality of life and health.
As duas primeiras questões do WHOQOL-bref, apesar de fazerem parte do escore global, estratificam a população de idosos quanto às suas percepções em relação à qualidade de vida e condição de saúde.

A reasonable response to the first two questions posed by the Dutch Presidency would be the following.
Uma resposta lógica às duas primeiras questões da Presidência neerlandesa seria, no entender do CESE, a seguinte.

The first two questions, which concern the interpretation of Article 41 of the Cooperation Agreement, were raised in proceedings between Mr Fahmi, who is of Moroccan nationality, and the Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank Board of the Social Insurance Bank.
As duas primeiras questões, relativas à interpretação do artigo 41.° do Acordo de Cooperação, foram suscitadas no quadro de um litígio que opõe H. Fahmi, de nacionalidade marroquina, ao Bestuur van de Sociale.

When you answer the first two questions, you can easily answer the final one.
Quando você responder essas duas primeiras perguntas, você vai conseguir responder facilmente a última pergunta..

In answer to the first two questions, we can probably ascribe only an ascetic tendency to the Montanists.
Em resposta às duas primeiras questões, podemos provavelmente atribuir unicamente uma tendência ascética aos montanistas.

Madam President, I am going to respond to the first two questions because they relate to an extremely topical issue of very wide general interest.
Senhora Presidente, vou responder às duas primeiras perguntas porque têm a ver com uma questão extremamente actual e extremamente geral.

The replies to the first two questions are of a theoretical kind and have already been answered in the context of the Lisbon Agenda, lifelong learning and the objective of a knowledge-based society and economy.
As respostas a dar às duas primeiras questões são de âmbito teórico e foram já formuladas no contexto da agenda de Lisboa, da aprendizagem ao longo da vida e do objectivo de uma sociedade e de uma economia do conhecimento.