O Que é FIRST YEAR OF WORK em Português

• primeiro ano de trabalho

Exemplos de uso de First year of work em Inglês e suas traduções para o Português

Here is started taking the pictures first year of work.
Aqui é iniciado tirar as fotos primeiro ano de trabalho.

Until the end of the first year of work the museum was visited by over 18 thousand people.
Até o fim do primeiro ano do trabalho o museu foi visitado por mais de 18 mil pessoas.

An year ends in which we were just a project, and another begins that is going to be our first year of work as FSFLA.
Termina um ano em que fomos um projeto e começa o que será nosso primeiro ano de trabalho como FSFLA.

Even during the first year of work of the Council, a second proposition emerged about the Indians question.
Ainda no primeiro ano de funcionamento do Conselho, surgiu uma segunda proposição sobre a questão dos indígenas.

These and many other concerns are worrying people, as they have preoccupied the Forum during its first year of work.
Estas e muitas outras dúvidas estão a preocupar as pessoas, tal como preocuparam o Forum durante o seu primeiro ano de trabalho.

In my first year of work, an auxiliary said:'I have been working here for 25 years, and now you come and want to boss me around?
No meu primeiro ano de trabalho uma auxiliar disse: eu tenho 25 anos de casa e vem você querer dar uma de chefe?

Speaking about EU involvement, we recognise the active role of the EU and its Member States in the first year of work of the HRC.
No que se refere ao envolvimento da UE, reconhecemos o seu papel activo e o dos seus Estados-Membros no primeiro ano de trabalho do CDH.

The 2018 report also marks the first year of working toward adherence to the Global Reporting Initiative(GRI), the world's most widely used sustainability reporting framework.
O relatório de 2018 também marca o primeiro ano de trabalho voltado para a adesão à Global Reporting Initiative(GRI), a estrutura de relatório de sustentabilidade mais utilizada no mundo.

Wikipedia recently received a 250,000 dollars grant from the Knight Foundation for the first year of work on the" Knowledge Engine" project.
Wikipédia recentemente recebeu um 250.000 dólares conceder De o Cavaleiro Fundação para o primeiro ano de trabalho na o" Conhecimento Motor" projeto.

During their first year of work, the scientists will research the climatic consequences of the polar region's shrinking ozone layer and the atmospheric transmission of pollutants.
Durante o primeiro ano de trabalho, os cientistas pesquisarão as consequências climáticas da redução da camada de ozônio na região polar e a transmissão atmosférica de poluentes.

A test of the effectiveness of this process can be observed in the turnover indicator of the first year of work of employees.
Um teste da efetividade desse processo pode ser observado no indicador de turnover do primeiro ano de trabalho de funcionários.

But TBAs are proving to be effective champions for this message and in the first year of work they have already increased the average amount of safe deliveries at facilities to 44.
Mas as parteiras tradicionais estão a conseguir ser campeãs efectivas desta mensagem e no seu primeiro ano de trabalho já conseguiram elevar a média de partos seguros em unidades de saúde para 44.

If you find such a food processor, you can be sure that he will not stop working after one week or after the first year of work.
Se você encontrar esse processador de alimentos, você pode ter certeza de que ele não vai parar de trabalhar depois de uma semana ou após o primeiro ano de trabalho.

The worker acquires a right to use holiday for the first year of work, having continuously worked half a year for this employer though at good relations with the employer it is possible to go on leave and before the expiration of half a year of work by agreement of the parties.
O funcionário adquire um direito de usar férias para o primeiro ano do trabalho, tendo trabalhado continuamente meio ano para este empregador embora em boas relações com o empregador seja possível ir à licença e antes da expiração de meio ano do trabalho pelo acordo dos partidos.

Given that a teacher is capable of adapting to the working environment, acting all the way through the routines standardized by the school, and gradually changing such routines, developing more autonomous actions, this research specifically aims to(1) identify evidences of adaptation and/or autonomy underlying my professional activities during my first year of work and(2) analyze how such evidences are demonstrated in those activities.
Partindo do pressuposto de que um professor pode agir adaptando se ao contexto de trabalho, mantendo as rotinas padronizadas pela escola, bem como pode, aos poucos, alterar tais rotinas, desenvolvendo ações mais autônomas, essa pesquisa objetivou, de modo mais específico,( 1) identificar os indícios de adaptação e/ ou autonomia subjacentes às minhas atividades profissionais durante o meu primeiro ano de trabalho e( 2) analisar como esses indícios se manifestaram nessas atividades.

Objectives: to describe the circumstances that determined the creation and implantation of brazilian certified nurses association in federal district section; analyze the first years of working, considering the nursing field in brazil; and discuss the symbolic effects of implantation of brazilian certified nurses association in federal district section for nursing.
Objetivos: descrever as circunstâncias que determinaram a criação e implantação da associação brasileira de enfermeiras diplomadas seção do distrito federal; analisar os primeiros anos de funcionamento, considerando o campo da enfermagem no brasil; e discutir os efeitos simbólicos da implantação da associação brasileira de enfermeiras diplomadas seção do distrito federal para a enfermagem.

The objective was to understand how newly graduated professionals chose different occupations(teaching versus non-teaching) leading to the appearance of a major wage differential in the first years of working life.
O objetivo era entender como profissionais recém-graduados escolheram diferentes ocupações(docente versus não docente) levando ao aparecimento de um diferencial salarial importante já nos primeiros anos de vida profissional.

The period of time studied refers the 1930's up to 1950's, being the years that precede the creation of the institutions studied and the first years of working, besides being a period that social issues have assumed large proportions and the education of adolescents and adults' analphabets have showed a government obligation.
O recorte temporal privilegiado refere se às décadas de 1930 a 1950, compreendendo os anos que antecedem a criação das instituições estudadas e os primeiros anos de seus funcionamentos, além de ser um período em que as questões sociais assumiram grandes proporções e a educação de adolescentes e adultos analfabetos se apresentou, sobretudo como uma tarefa do estado.

In the first year of ph.d. work we aimed to understand the effect of aluminum(al) in root growth of eucalyptus spp.
No primeiro ano do trabalho de doutorado, o objetivo foi de compreender o efeito do alumínio(al) no crescimento de raízes de eucalyptus spp.

The quality of the approved articles represents an advance in the dimension of our investment in this first year of publishing work, always supported by ABRAMO's board of directors and associates.
A qualidade dos artigos aprovados representa um avanço na dimensão do nosso investimento nesse primeiro ano de trabalho de editoração, sempre apoiada pela diretoria e associados da ABRAMO.

Those of us who have had a chance to study the report before now know the very thorough way in which it is set out; in it Mr Södermann explains his first full year of work and the cases of alleged maladministration that he has investigated.
Quem já teve a oportunidade de o estudar sabe como ele está exposto de maneira muito pormenorizada; nele, o senhor Sõdermann expõe o seu primeiro ano completo de trabalho e os casos de alegada má administração que investigou.

It's our first year of formal work after our constitution and launch.
Será nosso primeiro ano de trabalho formal após nossa constituição e lançamento.

Both are in their first year of teaching work within the public school system.
Ambas, estão no primeiro ano de trabalho docente dentro da rede pública de ensino.

It was possible to spend two additional years preparing for the external intermediate degree examinations of the University of London the equivalent of the first year of university work.
Era possível gastar dois anos adicionais que preparam-se para as examinações intermediárias externas do grau da universidade de Londres o equivalente do primeiro ano do trabalho da universidade.

Through our work in this area with Maastricht University Medical Centre in the Netherlands, Medtronic has helped the hospital save about US$6 million during the first year of our work together.
Por meio do nosso trabalho nessa área com o Maastricht University Medical Center, na Holanda, a Medtronic ajudou o hospital a economizar cerca de 6 milhões de dólares durante nosso primeiro ano de trabalho juntos.

Our research in the first year of the work focused on the following points.(1) to make a general approximation of migratory development of the Japanese in Argentina, and(2) to analyze the case of the migration of the Argentineans to Japan in the recent years..
Nossa pesquisa no primeiro ano do trabalho concentrou-se nos seguintes pontos:(1) fazer uma aproximação geral do desenvolvimento migratório dos japoneses na Argentina e(2) analisar o caso da migração dos argentinos ao Japão nos últimos anos..