O Que é FIVE STAR MOVEMENT em Português

• movimento cinco estrelas
• movimento 5 estrelas

Exemplos de uso de Five star movement em Inglês e suas traduções para o Português

An example of this is Italy's Five Star Movement.
Um exemplo disso é o Movimento Cinco Estrelas da Itália.

Indeed, the Five Star Movement, headed by Luigi DiMaio, ran on a promise to deport 500,000 illegal aliens.
De facto, o Movimento das Cinco Estrelas, chefiado por Luigi DiMaio, concorreu com uma promessa de deportar 500.000 imigrantes ilegais.

 A defeat may mean the fall of Renzi and help boost the populist Five Star Movement, which advocates Italy leaving the euro.
Uma derrota pode significar a queda de Renzi e ajudar a impulsionar o populista Movimento Cinco Estrelas, que defende a saída da Itália do euro.

It was launched in November 2015 as a parliamentary group in the Chamber of Deputies, mainly including Left Ecology Freedom, dissidents from the Democratic Party(see Future to the Left) and splinters from the Five Star Movement.
A SI nasceu como um grupo parlamentar na Camera dei Deputati, unindo membros da Esquerda, Ecologia e Liberdade, de ex-deputados do Partido Democrático e antigos membros do MoVimento 5 Estrelas.

Embed from Getty Images  A defeat may mean the fall of Renzi and help boost the populist Five Star Movement, which advocates Italy leaving the euro.
Uma derrota pode significar a queda de Renzi e ajudar a impulsionar o populista Movimento Cinco Estrelas, que defende a saída da Itália do euro.

In Italy, Beppe Grillo, the leader of the Five Star movement, accused Italian journalists of"manufacturing false news" designed to harm his party.
Na Itália, Beppe Grillo, líder do movimento Cinco Estrelas(M5S), acusou, no início de janeiro, os jornalistas do país de produzirem informações falsas com o objetivo de prejudicar seu partido.

The leader of Union, Progress and Democracy(UPyD) Rosa Díez said that similarities can be found with the Greek left-wing coalition Syriza, with the Five Star Movement of Beppe Grillo and even with the French right-wing National Front of Marine Le Pen.
A líder de UPyD, Rosa Díez, afirmou encontrar coincidências programáticas de Podemos com a coligação grega de esquerdas Syriza, com o Movimento 5 Estrelas italiano de Beppe Grillo e incluso com a ultra direitista Frente Nacional francês de Marine Le Pen.

Independent anti-establishment movement: Five Star Movement(Movimento 5 Stelle or M5S) led by Luigi di Maio, which has positioned itself as distinct from other parties and resistant to forming coalitions with them.
Movimento antiestablishment independente: O Cinco Estrelas(Movimento 5 Stelle ou M5S), liderado por Luigi di Maio, adota uma posição de ser diferente de outros partidos e resiste à formação de coalizões com eles.

After a few weeks of the kind of post-election horse-trading common in countries like Italy and Germany, the Five Star Movement and League leaders Luigi Di Maio and Matteo Salvini struck a deal to form a government.
Após algumas semanas de negociatas pós-eleitorais, comuns em países como Itália e Alemanha, os líderes do Movimento Cinco Estrelas e da Liga, Luigi Di Maio e Matteo Salvini, firmaram um acordo para formar um governo.

Vicente Palacio of Fundación Alternativas said that Podemos could have"very beneficial effects in terms of regenerating the Spanish democratic system", but is in danger of going"toward populism and demagogy, as has happened in the case of Beppe Grillo and his Five Star Movement in Italy.
Vicente Palacio, da Fundación Alternativas, um think tank vinculado ao PSOE, afirmou que o Podemos poderia ter« efeitos muito benéficos em termos de regeneração do sistema democrático espanhol», ainda que corra o perigo de« deslizar se em direcção ao populismo e à demagogia, como sucedeu com Beppe Grillo e o seu Movimento Cinco Estrelas em Itália». Tanto The Economist como The New York Times relacionam o êxito de Podemos com os indignados e o movimiento del 15-M.

Likewise, the Italian populist Beppe Grillo's attempt to empower ordinary citizens is not a cause for concern; but his claim that his Five Star Movement deserves nothing less than 100% of seats in parliament, because all other contenders are corrupt and immoral, certainly is.
Do mesmo modo, a tentativa do populista Italiano Beppe Grillo conferir poderes a cidadãos banais não é motivo de preocupação; mas a alegação de que o seu Movimento Cinco Estrelas merece nada menos que 100% dos assentos no parlamento, porque todos os outros adversários são corruptos e imorais, é-o certamente.

In Italy(52nd), Beppe Grillo, the comedian turned populist politician who heads the Five Star Movement, says he prefers blogging to answering tiresome questions from the journalistic"caste" and has called for the creation of a people's jury to determine the truth of reports in the media.
Na Itália(52a), o líder do Movimento 5 Estrelas, o comediante populista convertido em político, Beppe Grillo, declara preferir seu blogue do que as perguntas tediosas da"casta" jornalística e pleiteia o estabelecimento de um júri popular para apurar a veracidade das informações publicadas pelos jornalistas.

At the 2013 general election none of the three main alliances- the centre-right led by Silvio Berlusconi, the centre-left led by Pier Luigi Bersani and the Five Star Movement(M5S) led by Beppe Grillo- won an outright majority in Parliament.
Nas eleições gerais de 2013 nenhuma das três principais alianças- a de centro-direita liderada por Silvio Berlusconi, a de centro-esquerda liderada por Pier Luigi Bersani e o MoVimento 5 Estrelas(M5S) liderado por Beppe Grillo- ganhou uma maioria absoluta no Parlamento.

Meanwhile, Monti's centrist grouping has only 16% support, while the populist Five Star Movement, founded by the comedian Beppe Grillo in 2009, has 17% backing- a figure that could go higher if those who previously stayed at home decide to cast a protest vote.
Entretanto, os centristas de Monti contam com o apoio de apenas 16% dos eleitores e o Movimento populista Cinco Estrelas, fundado pelo comediante Beppe Grillo em 2009, tem o apoio de 17% dos eleitorado- um número que poderá aumentar caso os eleitores que anteriormente ficaram em casa decidam fazer um voto de protesto.

Austerity has similarly sharpened a long-standing crisis of statehood and political legitimacy in Italy, reflected in the rise of a new anti-establishment party, the Five Star Movement, which claims to transcend the traditional left-right political spectrum.
A austeridade agudizou igualmente uma crise de legitimidade e soberania política há muito existente na Itália, reflectindo-se na ascensão de um novo partido anti-sistema, o Movimento Cinco Estrelas, que afirma estar acima do espectro político tradicional de esquerda-direita.

In a political earthquake that has all but destroyed the Left as a force in the Italian parliament, the so-called populist and anti-EU party Five Star Movement Â(M5S) and the League(La Lega, formerly the Northern League), which heads a center-right coalition, garnered a total majority of more than 58% in the elections of March 5 32.6 percent and 35.7 percent, respectively.
Em um terramoto político que quase destruiu a Esquerda como uma força no Parlamento italiano, o chamado partido populista e anti-UE Movimento das Cinco Estrelas( M5S) e a Liga( La Lega, anteriormente chamada Lega Nord, ou Liga Norte), que está à frente de uma coligação de centro-direita, obteve uma maioria total de mais de 58 % nas eleições de 5 de Março 32,6 % e 35,7 % respectivamente.

Parties 1946-1994: Socialist Party Christian Democracy Democratic Socialist Party Since 1994: Christian Democratic Centre Italian Renewal Democrats of the Left Lega Nord Democrats of the Left/Democratic Party The People of Freedom Five Star Movement Independent Governments Centrist coalition Centre-right coalition Centre-left coalition Populist coalition Mixed coalition.
Partidos 1946-1994: Partido Socialista Democracia Cristã Partido Socialista Democrático Desde 1994: Centro Democrata Cristão Renovação Italiana Democratas de Esquerda Liga Norte Democratas de Esquerda/ Partido Democrático O Povo da Liberdade Movimento 5 Estrelas Independente Governos Coalizão centrista Coalizão de centro-direita Coalizão de centro-esquerda Coalizão populista Coalizão mista« Vice-premier da Itália visitará Egito para discutir economia».

In all this, it is the Five Stars Movement that is suffering the most.
Em tudo isso, é o Movimento Cinco Estrelas que mais sofre.

Since then, the Five Stars Movement and the League managed to patch together a deal to form a coalition government in the form of a contratto'contract.
Desde então, o Movimento Cinco Estrelas e a Liga conseguiram chegar a um acordo para formar uma coalizão de governo na forma de um contratto.

To be more concrete: the League is being enormously strengthened, while the Five Stars Movement is already in decline in the opinion polls.
Para sermos mais concretos: a Liga está ficando muito fortalecida, enquanto o Movimento Cinco Estrelas já se encontra em declínio nas pesquisas de opinião.

Since this article was written two MPs belonging to Grillo's Five Stars Movement(M5S) have presented a request to amend the Bossi-Fini law, removing the article that makes illegal immigration a crime.
Desde que este artigo foi escrito os deputados pertencentes ao Movimento Cinco Estrelas de Grillo(M5S) apresentaram uma solicitação de modificação da Lei Bossi-Fini para eliminar o artigo que torna a imigração ilegal um delito.

To make sure that neither the Five Stars Movement nor the League gets out of hand, the Italian bourgeoisie has imposed one of its men as Finance Minister in the form of Giovanni Tria.
Para assegurar que nem o Movimento Cinco Estrelas nem a Liga escapem de seu controle, a burguesia italiana impôs um dos seus homens como Ministro das Finanças na pessoa de Giovanni Tria.

This risk was brought into sharp relief in May when the President of the Republic, Sergio Mattarella, stepped in to veto the proposed candidate for Minister of Finance in the list of ministers presented to him by the Five Stars Movement and the League, as they moved towards forming a coalition government after months of talks.
Esse risco se evidenciou em maio deste ano quando o presidente da RepÃoblica, Sergio Mattarella, interveio para vetar o candidato proposto para Ministro das Finanças na lista de ministros que lhe foi apresentada pelo Movimento Cinco Estrelas e pela Liga, enquanto se organizavam para formar uma coalizão governamental depois de meses de conversaçÃμes.

In this period the Democratic Party had already received a blow in the 2016 referendum, when over 60 percent of the electorate rejected Renzi's attempt to change the constitution, in an attempt to change the electoral system, precisely to avoid the Five Stars Movement emerging as the strongest force in parliament.
Nesse período, o Partido Democrático recebe uma bomba no referendo de 2016, quando mais de 60% do eleitorado rejeitou a tentativa de Renzi de mudar a constituição em um esforço para mudar o sistema eleitoral, mais precisamente para evitar que o Movimento 5 Estrelas emergisse como a maior força no parlamento.