O Que é FIXITY em Português

• fixidez
• rigidez
• fixação
• firmeza

Exemplos de uso de Fixity em Inglês e suas traduções para o Português

This fixity did not match the fear of forests.
Essa fixidez não combinava muito com o medo às matas.

Land is stability, gravity, fixity, space as such.
Terra é estabilidade, gravidade, fixidez, espaço enquanto tal.

The fixity of distant galaxies and constellations helps us to navigate across the surface of the Earth.
A constância das galáxias e constelações distantes nos ajuda a navegar ou viajar sobre a superfície da Terra.

Land is stability, gravity, fixity, space as such.
A terra é a estabilidade, gravidade, fixidez, o espaço como tal.

There is a new poetical imagery and a hybridization of genders, a heterogenesis that questions uniformity and fixity.
Novas poéticas imagéticas e hibridação de gêneros, uma heterogênese, que questiona a uniformidade e fixidez.

Since mind co-ordinates the universe, fixity of mechanisms is nonexistent.
Como a mente coordena o universo, a rigidez dos mecanismos não existe.

In studies with mice the natural cannabinoid cannabidiol(CBD) attenuated catalepsy, characterized by muscular rigidity and fixity of posture.
Em estudos com ratos, o canabinóide natural canabidiol(CBD) atenua a catalepsia, caracterizada pela rigidez muscular e firmeza de postura.

Thus, there is no claim any fixity or identity essence when it comes to gender.
Sendo assim, não há como alegar qualquer fixidez ou essência identitária quando falamos em gênero.

Actually the tumour extended beyond the normal limits of pancreatic resection and there was fixity to the retroperitoneum.
Na verdade, o tumor estendeu-se além dos limites normais de ressecção pancreática e houve fixação no retroperitônio.

The text they experience stands against the fixity of print, and for the branching of holographic space.
O texto experienciado revela sua revolta contra a rigidez da página impressa e clama pelo processo rizomático do espaço holográfico.

Rogers saw therapy as involving personality change along"a continuum which reaches from rigidity and fixity of psychological functioning….
Rogers(1959) via a terapia como envolvendo uma mudança de personalidade ao longo de"um contínuo que se estendia da rigidez e fixidez de funcionamento psicológico….

But the life of the image persisted outside the fixity of dogmas, it found refuge in Byzantium, in the secret of the visibility of icons.
Mas a vida da imagem está além da fixidez dos dogmas, ela encontra refúgio em Bizâncio no segredo da visibilidade dos ícones.

The fixity of the birth-date and the variableness of the death-date are full of significance, when we remember that the one is a fixed and the other a variable solar position.
A fixidez da data de nascimento e a variabilidade da data de morte são cheias de significado, quando lembramos que uma é uma posição solar fixa e a outra é variável.

Taurus is a sign of bucolic bliss that can render it prone to inertia, stubbornness and fixity- hence Uranus is about to give the big bovine a shake-up.
Touro é um sinal de felicidade bucÃ3lica que pode torná-lo propenso a inércia, teimosia e fixidez- por isso Urano está prestes a dar uma grande sacudidela no grande bovino.

Spacers that do not possess a fixity item or do not meet the parameters and performance criteria described are considered to be unsatisfactory.
Espaçadores que não possuírem item de fixação ou não atenderem aos parâmetros e critérios de desempenho descritos são considerados insatisfatórios.

When dealing with movements, we will deal, therefore, with configurations that deal with the threshold between the fixity of a historical imaginary and its contingent present.
Em se tratando de movimentos, lidaremos, portanto, com configurações que lidam com o limiar entre a fixidez de um imaginário histórico e seu presente contingencial.

Remember that there is no stability or fixity these identities, they are always under construction, are formed in relation to other identities and so never settle for good.
Vale lembrar que não há estabilidade ou fixidez nessas identidades, elas estão sempre em construção, são formadas relativamente a outras identidades e por isso nunca se estabelecem em definitivo.

The hybrid forms produced through performative mimesis or parody in the borderlands between difference dissolve the fixity of the border in the act of transgressing it.
As formas híbridas produzidas através da mimese performativa ou da paródia nas zonas fronteiriças situadas entre o que é diferente dissolvem a fixidez da fronteira no acto mesmo de a transgredir.

Due to the fixity of its address, the King, it is always an official letter directed upwards, that is to say, written by someone hierarchically inferior to the person to whom the document is addressed.
Devido à fixidez de seu endereço, o Rei, é uma carta oficial sempre ascendente, isto é, escrita por alguém hierarquicamente inferior à pessoa a quem o documento é dirigido.

That ethical value established a kind of minimal normativity that he used to judge a whole series of practices that sought the reverse, that sought fixity, that sought identity.
Essa valoração ética estabeleceu uma espécie de normatividade mínima que ele usou para julgar toda uma série de práticas que buscavam o inverso, que procuravam a fixidez, que buscavam a identidade.

Question the concept of region and their fixity carries the possibility of analyze this process as result from a historical construction located temporally, besides understand how t.
Questionar o conceito de região e a sua fixidez carrega a possibilidade de analisar este processo sendo fruto de uma construção histórica localizada temporalmente, além de entender como esses historiadores construíram um.

The experimental data are compared with numerical results, and parameters like the influence of base fixity and beam to column connection rigidly are considered in the analysis.
Os resultados experimentais são comparados com resultados numéricos, que consideram parâmetros como a influência da fixação da base e a rigidez das ligações entre a longarina e a coluna e entre o braço e a coluna.

Science/Animal: CBD may help in disturbed muscle tension In studies with mice the natural cannabinoid cannabidiol(CBD) attenuated catalepsy, characterized by muscular rigidity and fixity of posture.
Ciência/Animais: O CBD pode ajudar na tensão muscular alterada Em estudos com ratos, o canabinóide natural canabidiol(CBD) atenua a catalepsia, caracterizada pela rigidez muscular e firmeza de postura.

According to Joseph Needham, Taoism explicitly denies the fixity of biological species and Taoist philosophers speculated that species had developed differing attributes in response to differing environments.
Segundo Joseph Needham, o taoísmo negava explicitamente a fixação de espécies biológicas e filósofos taoístas especulavam que as espécies teriam desenvolvido atributos diferentes em resposta a ambientes diferentes.

He stressed that such a result could not be arrived at"a priori" but only by experimentation on a large scale with great demands on data collection, even assuming fixity of production relations.
Ele ressaltou que tal resultado não poderia ser alcançado"a priori" mas apenas em um experimento de larga escala com muitas exigências quanto à obtenção de dados, até mesmo assumindo a rigidez das relações de produção.

In this clinic, the fixity of the discourse in bodily complains, constitutes resistance to interpret or insert enigmas, to the entrance of the other in the discourse, making the transference relationship a question.
Nessa clínica, a fixidez discursiva nas queixas corpóreas constitui resistência às tentativas de interpretação ou inserção de enigmas, à entrada do outro no discurso, tornando a relação transferencial uma questão.

To appreciate the reasons for the European initiative it is thus useful to recall the main elements of the debate over the degree of fixity or of flexibility which an international monetary system ought to have.
Para apreciar os elementos motivadores do esforço europeu não será, pois, inútil relembrar os principais elementos do debate sobre o grau de rigidez ou de flexibilidade que um sistema monetário internacional deve comportar.

This is another example of the fixity of purpose with which the political establishment, for purposes concerned purely with political power, exploits a variety of social problems in order to promote the EU's positions.
Este é mais um exemplo da fixidez de desígnios com que, para fins relacionados puramente com o poder político, a autoridade institucional explora uma multiplicidade de problemas sociais a fim de promover as posições da UE.

Thus, this implies the existence of what Spiritism denominates perispirit, that is, an organ which contains the organogenic laws responsible for maintaining the organism fixity, despite the constant molecular mutations.
Impõe-se admitir aí a existência daquilo que o Espiritismo designa pelo nome de perispírito, isto é, de um órgão que possua as leis organogênicas mantenedoras da fixidez do organismo, malgrado as constantes mutações moleculares.

Fixity of purpose, one-pointedness, the refusal to be drawn away from the desired objective, and the shutting off of all channels that can bring in outside disturbing elements, are requisites for its practice.
A fixidez de propósito, a unidirecionalidade, a recusa de qualquer coisa que o afaste do objetivo desejado, e o fechamento de todos os canais que podem trazer para o interior quaisquer elementos externos perturbadores, são requisitos desta prática de concentração.