O Que é FLAMING TORCH em Português

• tocha flamejante
• tocha de fogo

Exemplos de uso de Flaming torch em Inglês e suas traduções para o Português

Upon every side was seen the light of the flaming torches.
De todos os lados via-se a luz dos archotes em chamas.

Flaming torches. You could see it from miles away in the mountains.
Conseguiam ver-se as tochas a mais de 10 kilometros.

They started many food establishments, most Notable being the Flaming Torch.
Eles começaram muitos estabelecimentos alimentares, mais notável é a tocha flamejante.

Yeah, and that flaming torch idea didn't work so well, did it?
Sim, e a idéia da tocha flamejante não deu muito certo, não é?

Imagine you are walking through the cold dungeon corridor with flaming torch.
Imagine que você está andando através do corredor frio calabouço com tocha flamejante.

A thing like a flaming torch, and it came suddenly from the sky.
Uma coisa como uma tocha flamejante, e veio de repente do céu.

When the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch passed between these pieces.
Quando o sol já estava posto, e era escuro, eis um fogo fumegante e uma tocha de fogo, que passaram por entre aquelas metades.

From the midpoint of this division, a flaming torch sprang up spewing out over a considerable distance fire, hot coals and sparks.
Do ponto médio da divisão saltou uma tocha ardente, cuspindo sobre uma distância considerável, fogo, carvões em brasa e faíscas.

Entertainment programme and rhythms of the Thar-music, dancing, magic shows, puppet shows, jugglers, flaming torches and camel parades.
Entertimento programa e ritmos do Thar de música, dança, magia mostra, puppet shows, malabaristas, flaming torches camelo e desfiles.

The arms consist of a shield bearing a flaming torch on a wavy background representing the sea.
As armas são compostas por um escudo com uma tocha flamejante sobre um fundo ondulado representando o mar.

Richard says it's time to stop listening to Jacob and to start listening to someone else and he takes a flaming torch and heads into the jungle.
Richard diz que é hora de para de escutar a Jacob e começar a escutar uma outra pessoa, então ele pega uma tocha e segue pela floresta.

As a symbol of harmony, runners carry a flaming torch, passing it from hand to hand as they travel through more than 100 nations.
Como um símbolo de harmonia, os corredores transportam uma tocha flamejante, passando-a de mão em mão ao longo da sua viagem por mais de 100 nações.

The throne proceeded lightnings and voices and thunders, and before the throne burn seven flaming torches, which are the seven Spirits of God.
Do trono saem relâmpagos, vozes e trovões, e diante do trono ardem sete tochas de fogo, que são os sete espíritos de Deus.

As a symbol of harmony, runners carry a flaming torch, passing it from hand to hand, travelling through over 100 nations around the globe.
Como símbolo de harmonia, oscorredores portam uma tocha flamejante, passando-a de mão em mão paraintegrantes de milhares de comunidades locais, viajando por mais de 140 naçõesao redor do mundo.

And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a flaming torch that passed between these pieces.
Quando o sol já estava posto, e era escuro, eis um fogo fumegante e uma tocha de fogo, que passaram por entre aquelas metades.

His body was like topaz, his face like lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of burnished bronze, and his voice like the sound of a multitude.
Seu corpo era como berilo, o rosto como relâmpago, os olhos como tochas acesas, os braços e pernas como o reflexo do bronze polido, e a sua voz era como o som de uma multidão.

On a stormy night they go to the Maestro's mansion(which instead of a numbered address, is addressed"Someplace Else") holding flaming torches.
Em uma noite de tempestade vão para a mansão do Maestro(que, em vez de um endereço de numerada, são os destinatários"algum outro lugar") segurando tochas.

The crest of the city adopted this etymology, and shows a flaming torch held by an arm, but this etymology is wrong.
O escudo da cidade adoptou esta etimologia, e mostra uma tocha inflamada tida por um braço, mas esta etimologia é errada.

Make him a guide to the blind, a light to those in darkness, a teacher to the unreasonable, an instructor to the foolish, a flaming torch in the world;
Faça dele um guia para os cegos, uma luz para aqueles na escuridão, um professor para os irrazoáveis, um instrutor para os tolos, uma tocha flamejante no mundo;

Since the birth of the church God has raised up cities set on a hill, flaming torches in a dark world, prayer warriors crying out day and night.
Desde a génese da igreja que Deus ergueu cidades numa colina… COREIA DO SUL… tochas flamejantes num mundo na escuridão… ÁFRICA DO SUL… guerreiros da oração que clamam dia e noite.

Rolling down this hill, hitting the launch ramp at an estimated 24.6 miles an hour, sailing just over the scrumptious Natalie Gordon, who will be holding this flaming torch in her mouth.
Vai descer esta colina, vai atingir a rampa a 40 km por hora, salta por cima da encantadora Natalie Gordon, que irá segurar esta tocha em chamas na boca.

Anarchist group Class War, which organised the protest, had told supporters to bring"pitchforks, flaming torches and incandescent anger" in a post promoting the event on its website.
O grupo anarquista Class War, que organizou o protesto, falou aos apoiadores que trouxessem"forquilhas, tochas acesas e raiva incandescente", numa postagem promovendo o evento em seu sítio eletrônico.

A group of saboteurs called the"Order of the Flaming Torch" who are trying to undermine the"social order" of the United States kidnaps several prominent scientists, including the father of a local street gang member.
Um grupo de sabotadores que se intitula Flaming Torches está tentando desestabilizar o governo e rapta vários cientistas proeminentes, incluindo o pai de um membro de gangue de rua local.

Which has no bread against the hunger of the slums, but hands enough, to light the flaming torch of liberty equality fraternity in all lands.
Que não tem pão para aplacar a fome de seus subúrbios, mas tem mãos suficientes para levar a tocha da liberdade igualdade fraternidade a todos os países.

The Campfire is the focal point for the evening entertainment programme and rhythms of the Thar-music, dancing, magic shows, puppet shows, jugglers, flaming torches and camel parades.
A Campfire é o ponto focal para a noite de programas recreativos e ritmos do Thar de música, dança, magia mostra, puppet shows, malabaristas, flaming torches camelo e desfiles.

His body was like chrysolite, his face like lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of burnished bronze, and his voice like the sound of a multitude.
O seu corpo era como o berilo, o seu rosto, como um relâmpago, os seus olhos, como tochas de fogo, os seus braços e os seus pés brilhavam como bronze polido; e a voz das suas palavras era como o estrondo de muita gente.

The plaque is set in a white marble frame with a conch in the lower part and a gable at the top with a shell, two flaming torches and another winged skull.
A placa está afixada numa moldura de mármore branco com uma concha na parte inferior e uma empena na superior, também com uma concha, duas tochas flamejantes e outra caveira alada.

His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches, and his arms and his feet like burnished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.
O seu corpo era como o berilo, e o seu rosto como um relâmpago; os seus olhos eram como tochas de fogo, e os seus braços e os seus pés como o brilho de bronze polido; e a voz das suas palavras como a voz duma multidão.

Concerning the significance of God alone moving between the halves of the animals, it is to be noted that it is a smoking furnace and a flaming torch, representing God, not Abraham, which passed between the pieces.
Quanto ao significado de Deus sozinho movendo-se entre as metades dos animais, é de notar que foi um forno fumegante e uma tocha flamejante, representando Deus, e não Abraão, que passou entre os pedaços.

This covenant is distinctive because only God, in the appearance of a smoking oven and a flaming torch, passed between the divided carcasses of animals.
Este foi um pacto diferente, pois somente Deus, na forma de um fogareiro fumegante e uma tocha de fogo, passou por entre a carcaça dividida dos animais.