O Que é FLEXURAL REINFORCEMENT em Português

• armadura de flexão
• armaduras de flexão

Exemplos de uso de Flexural reinforcement em Inglês e suas traduções para o Português

Is the flexural reinforcement ratio.
É a taxa de armadura de flexão.

E s is the modulus of elasticity of the flexural reinforcement;
E s é o modulo de elasticidade da armadura de flexão;

Strains on flexural reinforcement.
Deformações na armadura de flexão.

Es is the modulus of elasticity of the tensile flexural reinforcement;
Es é o modulo de elasticidade da armadura de flexão tracionada.

Concrete and flexural reinforcement deformations.
Deformações das armaduras de flexão e do concreto.

Fys is the yield stress of the tensile flexural reinforcement;
Fys é a tensão de escoamento da armaduras de flexão tracionada.

Is the geometric flexural reinforcement ratio expressed by;
É a taxa geométrica de armadura de flexão, expressa por;

In the present work, slabs with spans of 6.1 m, 7.32 m and 8.54 m are studied. solid panel dimensions are varied in order to determine the size that leads to the lowest consumption of flexural reinforcement.
Neste trabalho, são estudados painéis de lajes lisas nervuradas com vãos de 6,1 m, 7,32 m e 8,54 m. as dimensões do maciço são variadas a fim de se determinar o tamanho que leva ao menor consumo de armadura de flexão.

Is the ratio of flexural reinforcement, calculated as??? x.? y;
É a taxa geométrica de armadura de flexão, expressa por??? x.? y;;

At that time one of the biggest challenges was to determinate the stresses in floors with slabs supported directly on columns, without any beams. It was common to observe significant variations in the flexural reinforcement ratio between different patented systems.
Nesta época um dos maiores desafios era a determinação dos esforços em um pavimento sem vigas, apenas com apoios pontuais, sendo comum grande variação na taxa de armadura de flexão dentre os diferentes sistemas.

Is the ratio of flexural reinforcement of the slab, obtained as??? x.?y.
É a taxa de armadura de flexão tracionada média da laje obtido como??? x.?y.

The precast segment analysed in[21] presents concrete with characteristic compression strength of 50 MPa and flexural reinforcement composed by rebars with 8 mm of diameter see figure 10.
O segmento pré-moldado analisado em[21] apresenta concreto com resistência característica à compressão de 50 MPa e armadura de flexão composta por barras com 8 mm de diâmetro vide figura 10.

The slabs have show flexural reinforcement with geometrical rates between 0.92% and 0.94.
As lajes apresentaram armaduras de flexão iguais variando entre 0,92% a 0,94.

It is a type of reinforcement considered of a high cost, normally used when there is the necessity to let large holes in the area close to the connection and demand big adjusts in the flexural reinforcement around this area.
É um tipo de armadura considerada de custo elevado, normalmente utilizado quando há a necessidade de se deixar grandes furos na região próxima à ligação e que exigem grandes ajustes nas armaduras de flexão desta região.

Figures 7 and 8 show flexural reinforcement used in the models 1 and 2, respectively.
As Figuras 7 e 8 mostram as armaduras de flexão utilizadas nos modelos 1 e 2, respectivamente.

Even though, it is evident that the authors could not experimentally observe justifications for the limitations imposed by Eurocode 2 for the size effect and for the flexural reinforcement ratio, considering technically more appropriate to perform adjusts in the coefficients of the formulations.
Ainda assim, destaca-se que os autores não conseguiram observar experimentalmente justificativas para as limitações impostas pelo Eurocode 2 ao size effect e para a taxa de armadura de flexão, considerando tecnicamente mais adequado realizar ajustes nos coeficientes das formulações.

Finally, increasing either the flexural reinforcement ratio or the compressive strength of concrete would have poor efficiency.
Finalmente, tanto o aumento da taxa de armadura de flexão quanto o da resistência à compressão do concreto seriam, por si só, pouco eficientes.

The main variables involved in this experimental research were: 1 the presence of openings; 2 the rate and distribution of flexural reinforcement; and 3 load, with different flexural moment transfers from the slab to the column.
As principais variáveis envolvidas nesta investigação experimental foram: 1 a existência ou não de furo; 2 a taxa e a distribuição da armadura de flexão; e 3 o carregamento, com diferentes transferências de momento fletor da laje para o pilar.

Is the average tensioned flexural reinforcement ratio of the slab, calculated as, where? were?x and?y are the ratios in the directions x and y, respectively;
É a taxa de armadura de flexão tracionada média da laje, calculada como?, onde?x e?y são as taxas nas direções x e y, respectivamente;

The author concluded that resistance losses were greater for the slabs with an adjacent opening to the smallest column side, and the adjacent opening dimension greater than the dimension of the column slabs L2, L3 and L4, which had as variables the rate and the flexural reinforcement position.
O autor concluiu que as maiores perdas de resistência ocorreram para as lajes com um furo adjacente ao menor lado do pilar e com a dimensão adjacente do furo maior que a dimensão do pilar lajes L2, L3 e L4, que tiveram como variável a taxa e o posicionamento da armadura de flexão.

A total of 36 beams with flexural reinforcement, but 18 with shear reinforcement and 18 without this reinforcement were cast and tested under a four-point l.
Um total de 36 vigas com armadura de flexão, sendo 18 com armadura transversal e 18 sem esta armadura, foram ensaiadas à flexão a quatro pontos.

Between the slabs, the main features that differ from each other are: quantity, placement and dimensions of the openings, the rate and distribution of flexural reinforcement, the shear reinforcement and the load eccentricity ratio M moment transferred to the column/ V shear in slab-column connection.
Entre as lajes, as principais características que diferem umas das outras são: quantidade, posicionamento e dimensões dos furos, a taxa e a distribuição da armadura de flexão, a armadura de cisalhamento e a excentricidade de carga relação Mmomento transferido ao pilar/ Vforça cortante na ligação laje-pilar.

The discontinuous flexural reinforcement bars which ended in the opening were little solicited, indicating that these reinforcements are not effective against bending and therefore punching.
As barras da armadura de flexão descontínuas que terminavam no furo foram pouco solicitadas, indicando que essas armaduras não são efetivas quanto ao combate à flexão e, por conseguinte, à punção.

The tested models correspond to interior column/slab connection of a building, with dimensions of 2500 x 2500 mm long, 280 mm thick, circular column with 300 mm diameter, the same flexural reinforcement ratio and concrete strength of 45 mpa.
Os modelos locais ensaiados simulam a ligação laje-pilar interno de uma edificação com carregamento simétrico. as dimensões dos modelos de laje foram de 2500 x 2500 mm e 280 mm de espessura com pilar circular centrado de 300 mm de diâmetro, utilizando mesma taxa de armadura de flexão para todos os modelos e concreto de 45 mpa.

Is the flexural reinforcement ratio calculated as?= where?x and?y are the reinforcements ratios in orthogonal directions determined for strips with width equals to the side of the column plus 3·d for both sides;
É a taxa de armaduras de flexão calculada como?, onde?x e?y são as taxas de armadura em direções ortogonais determinadas para faixas com largura igual ao lado do pilar mais 3·d para ambos os lados;

The main differences between the prescriptions set by this code are the limitation of the size effect value in k< 2,0, the limitation of the flexural reinforcement ratio that effectively contributes in the punching resistance, considered as?< 2% and the determination of the effective stress in the shear reinforcement..
As principais diferenças entre as prescrições estabelecidas por esta norma são a limitação do valor do size effect em k< 2,0, a limitação da taxa de armadura de flexão que efetivamente contribui na resistência à punção, considerada como?< 2% e a determinação da tensão efetiva na armadura de cisalhamento.

The flexural reinforcement used was the same for all the slabs being formed by 12.5 mm bars spaced at each 105 mm in x direction and 12.5 mm bars spaced at each 115 mm in the y direction. The concrete cover was 15 mm in the upper face and 10 mm the bottom of the slabs.
A armadura de flexão utilizada foi a mesma para todas as lajes, sendo formada por barras de 12,5 mm a cada 105 mm na direção x e barras de 12,5 mm a cada 115 mm na direção y. Foi adotado um cobrimento de 15 mm para as armaduras na face superior e 10 mm para as armaduras na face inferior das lajes.

In the design of a slab-column connections, if it is found that they do not meet safety limits regarding punching, its resistance may be enhanced adopting some actions, as the increase of the column section, of the slab thickness, of the flexural reinforcement ratio, of the compressive strength of concrete, or by using drop panels and column capitals.
No dimensionamento de uma ligação laje-pilar, caso seja verificado que esta ligação não atende à segurança quanto à punção, sua resistência pode ser elevada adotando-se algumas medidas, como o aumento da seção do pilar, da espessura da laje, da taxa de armadura de flexão, da resistência à compressão do concreto, ou ainda, utilizando-se ábacos e capitéis.

It was also reported that the use of additional flexural reinforcement bars in the region around the openings caused no increase to slabs shear punching resistance, although it has led to vertical displacements similar to the reference slab without openings.
Relatou, ainda, que a utilização de barras adicionais de armadura de flexão na região em torno dos furos não provocou acréscimo de resistência ao puncionamento das lajes, embora tenha conduzido a deslocamentos verticais semelhantes à laje de referência sem furo.

The objective consists in investigating the efficiency of a new transverse reinforcement configuration, with forming an angle of approximately 90° with the emergence of punching failure surface, it is stressed that the new configuration has a greater ease of installation even though the flexural reinforcement is finished.
O objetivo constitui-se em investigar a eficiência de uma nova configuração de armadura transversal, com a formação de um ângulo aproximado de 90º com o surgimento da superfície de ruptura de puncionamento, ressaltando-se que esta nova configuração possui uma maior facilidade em sua instalação, ainda que a armadura de flexão esteja finalizada.