O Que é FOCAL NODULAR em Português

• nodular focal

Exemplos de uso de Focal nodular em Inglês e suas traduções para o Português

Focal Nodular hyperplasia and Hemangiomas.
Hiperplasia Nodular Focal e Hemangiomas.

On this occasion, we present the case of Focal Nodular hyperplasia and Hemangiomas.
Nesta ocasião apresentamos o caso Hiperplasia Nodular Focal e Hemangiomas.

The focal nodular hyperplasia shows the same finding in DISIDA.
A hiperplasia nodular focal apresenta o mesmo achado no DISIDA.

They replace the previous so-called group of focal nodular teleangiectasic hyperplasia.
Substituem o então chamado grupo da hiperplasia nodular focal teleangiectásica.

Focal nodular hyperplasia of the liver: a case report and review of the literature.
Hiperplasia nodular focal do fígado: apresentação de um caso e revisão da literatura.

Benign neoplasms include hepatocellular adenoma, hepatic hemangioma and focal nodular hyperplasia.
As neoplasias benignas incluem adenoma hepatocelular, hemangioma e hiperplasia nodular focal.

Among benign liver tumors, hemangiomas and focal nodular hyperplasias are the most common non-cystic lesions.
Dentre os tumores hepáticos benignos, o hemangioma e a hiperplasia nodular focal são as lesões não císticas mais comuns.

In some studies, hemangiomas have been found in up to 25% of cases of focal nodular hyperplasia.
Em alguns trabalhos os hemangiomas foram encontrados em até 25% dos casos de hiperplasia nodular focal.

When there is no classic scar on the focal nodular hyperplasia, differentiation between the two entities is difficult.
Quando não há cicatriz clássica na hiperplasia nodular focal, a diferenciação entre as duas entidades torna-se difícil.

Herman et al reported rate of diagnosis of HA in 90% of cases through imaging and in 77% in focal nodular hyperplasia.
Herman et al. relatam taxa de diagnóstico do AH em 90% dos casos através dos exames de imagem e em 77% das hiperplasias nodulares focais.

Amongst benign liver lesions, hemangiomas and focal nodular hyperplasias FNH are the most common non-cystic lesions.
Dentre os tumores hepáticos benignos, o hemangioma e a hiperplasia nodular focal HNF são as lesões não císticas mais comuns.

Already focal nodular hyperplasia, which have functioning Kupffer cells, can have the diagnosis made through it.
Já a hiperplasia nodular focal, onde se encontram células de Kupffer funcionantes, apresenta-se como lesão captante ou hipercaptante.

The more frequent benign tumors are hepatic hemangioma, focal nodular hyperplasia and hepatic adenoma.
Os tumores benignos mais freqüentes são o hemangioma hepático, a hiperplasia nodular focal e o adenoma hepático.

Focal nodular hyperplasia FNH is defined as a nodule constituted by apparently normal hepatocytes, occurring in a liver with a normal histological aspect.
Hiperplasia nodular focal HNF é definida como nódulo composto por hepatócitos de aparência normal e que ocorre em fígado com aspecto histológico normal.

Differential diagnosis includes some forms of angiomas, focal nodular hyperplasia, hepatocellular carcinoma(see these terms), and certain types of liver metastases.
O diagnóstico diferencial inclui algumas formas de angiomas, hiperplasia nodular focal, carcinoma hepatocelular(ver estes termos), e certos tipos de metástases do fígado.

Focal nodular hyperplasia FNH is the second most frequent benign tumor of the liver, surpassed in prevalence only by hepatic hemangiomas, and corresponding to 8% of all the primary hepatic tumors.
Hiperplasia nodular focal HNF é o segundo mais comum tumor hepático benigno, depois do hemangioma, e corresponde a 8% de todos os tumores hepáticos primários.

Hemangiomas, also, may be associated with other hepatic lesions like cysts, hepatocellular adenomas Figure 7 and focal nodular hyperplasia, as well as Rendu-Osler-Weber syndrome.
Os hemangiomas também podem aparecer associados com outras lesões hepáticas, como cistos, adenomas hepatocelulares Figura 7 e hiperplasia nodular focal, assim como com a doença de Rendu-Osler-Weber.

Focal nodular hyperplasia(FNH) is the second most frequentbenign tumor of the liver, surpassed in prevalence only byhepatic hemangiomas, and corresponding to 8% of all the primaryhepatic tumors1.
Hiperplasia nodular focal(HNF) é o segundo mais comum tumor hepático benigno, depois do hemangioma, e corresponde a 8% de todos os tumores hepáticos primários1.

The wide spectrum of diagnostic possibilities for HLL includes hemangiomas, focal nodular hyperplasias, hepatic adenomas, hepatocellular carcinoma and metastases from neuroendocrine tumors, among other lesions.
Um amplo espectro de possibilidades diagnósticas para a LHH inclui hemangiomas, hiperplasias nodulares focais, adenomas, hepatocarcinomas e as metástases de tumores neuroendócrinos, entre outras lesões.

In relation to benign tumors, in two cases with radiological suspicion of adenomas, the diagnosis was confirmed in one case and the final diagnosis in the other patient operated was focal nodular hyperplasia.
Em relação aos tumores benignos, em dois casos com suspeita radiológica de adenomas, foi confirmado o diagnóstico em um caso, sendo hiperplasia nodular focal o diagnóstico final no outro paciente operado.

To distinguish between the HA and focal nodular hyperplasia, scintigraphy with colloidal sulfur- which marks the cells of the reticuloendothelial system in the liver represented by Kupffer cells-, should be used.
Para diferenciar o AH da hiperplasia nodular focal, a cintilografia com enxofre coloidal que marca as células do sistema retículo endotelial, no fígado representado pelas células de Kupffer, deve ser utilizada.

The most common nontraumatic causes of spontaneous hepatic hemorrhage are hepatocellular carcinoma and hepatic adenoma, and it also may occur in patients with focal nodular hyperplasia, hemangioma, angiosarcoma and metastases.
As causas não traumáticas mais comuns são o carcinoma hepatocelular e o adenoma hepático, podendo também ocorrer em portadores de hiperplasia nodular focal, hemangioma, angiossarcoma e metástases.

It is noteworthy that the prevalence of focal nodular hyperplasia is 100 times higher in these patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia than in the general population, information that can limit the number of unnecessary liver biopsies16,17.
Cabe ressaltar que a prevalência de hiperplasia nodular focal é 100 vezes maior nesses pacientes do que na população geral, informação importante na tentativa de inibir biopsias hepáticas desnecessárias16,17.

Calcifications are found in about 50% of cases investigated by CT and almost exclusively in the region of the central scar, differently from focal nodular hyperplasia where calcifications are extremely rare Figure 9.
Calcificações são vistas em cerca de 50% dos casos estudados por TC e quase que exclusivamente na região da cicatriz central, ao contrário da hiperplasia nodular focal, em que são extremamente raras Figura 9.

With the use gadoxetic acid, focal nodular hyperplasia has an enhancement equal or greater than the liver parenchyma's during the hepatobiliary phase, whilst the hepatocellular adenoma does not significantly capture the contrast or exhibits only a peripheral halo.
Com o uso de ácido gadoxético, a hiperplasia nodular focal apresenta realce igual ou maior do que o do parênquima hepático na fase hepatobiliar, enquanto o adenoma hepatocelular não capta o contraste significativamente, ou exibe apenas halo captante periférico.

The significance of making a specific diagnosis is that, unlike other benign liver tumors such as hemangioma and focal nodular hyperplasia, hepatic adenomas have a small but meaningful risk of progressing into a malignancy.
Recomenda-se fazer PAAF para diferenciá-lo de outros tumores hepáticos mais comuns como hemangioma e hiperplasia nodular focal, pois adenomas hepáticos possuem maior risco de complicações, inclusive transformação maligna.

The biopsy may be unnecessary in many patients with the incorporation of magnetic resonance imaging with hepatic-specific contrast, which accurately diagnoses small focal nodular hyperplasias.
É provável que com a incorporação da ressonância nuclear magnética com contraste hepatoespecífico ocorra diagnóstico com maior acurácia das pequenas lesões do tipo hiperplasia nodular focal e a biópsia seja desnecessária em uma parte significativa desses pacientes.

Typical features on HRCT images include the following: focal nodular and mass-like regions of consolidation; cavitation; nodules solitary or multiple with a surrounding rim of ground-glass opacity, referred to as the"halo" sign Figure 4; and pleural thickening.
Características típicas nas imagens da TCAR incluem: regiões de consolidação nodular focal e com aparência de massa; cavitação; nódulos solitário ou múltiplos com uma borda de opacidade em vidro fosco, conhecida por sinal do"halo" Figura 4; e espessamento pleural.

The persistence of the contrast enhancement during the equilibrium phase is useful in the differentiation of hemangiomas from other hypervascular lesions such as focal nodular hyperplasia and some types of metastases presenting a more rapid wash out pattern.
A persistência de impregnação na fase de equilíbrio ajuda a diferenciar o hemangioma de outras lesões hipervasculares, como a hiperplasia nodular focal e alguns tipos de metástases que apresentam clareamento mais rápido.

This paper describes the main characteristics of hemangioma, focal nodular hyperplasia, adenoma, hepatocellular carcinoma, intrahepatic cholangiocarcinoma and hepatic metastasis observed at ultrasonography US computed tomography CT and magnetic resonance imaging MRI.
Neste texto descreveremos as principais características do hemangioma, da hiperplasia nodular focal, do adenoma, do carcinoma hepatocelular, do colangiocarcinoma intra hepático e das metástases hepáticas observadas em exames de ultra sonografia US, tomografia computadorizada TC e ressonância magnética RM.