O Que é FOLLICULAR UNITS em Português

• unidades foliculares

Exemplos de uso de Follicular units em Inglês e suas traduções para o Português

The follicular units were placed in this concentrate for 15 minutes.
As unidades foliculares foram mantidas nesse concentrado por 15 minutos.

In A, the aspect of the scalp after implantation of hundreds of follicular units.
Em A, aspecto do couro cabeludo após implante de centenas de unidades foliculares.

This way, the follicular units collected are ready for implantation.
Desta maneira as unidades foliculares ficam prontas para sua implantação.

Angular microsurgical forceps is used to grasp the follicular units and bring them to the slit.
A pinça angular microcirúrgica é útil para prender as unidades foliculares e trazê-las para a superfície.

The follicular units are prepared on a hard wooden or acrylic surface Figure 3.
A preparação das unidades foliculares é realizada sobre uma superfície de madeira ou acrílico Figura 3.

Patients were evaluated monthly for 7 months, and the yield of follicular units was counted in the outlined areas.
Os pacientes foram avaliados mensalmente por 7 meses, e o rendimento das unidades foliculares foi contado dentro das áreas delimitadas.

The amount of follicular units varies from 800 to 2000 according to the density of the donor area of the patient.
A quantidade de unidades foliculares vai de 800 a 2000 conforme a densidade do paciente na área doadora.

Thereby, dissection became possible, as well as placement of follicular units, which are the minimum units of the pilosebaceous structure4.
Assim, foi possível a dissecção e colocação de unidades foliculares, que são as unidades mínimas da estrutura pilosebácea4.

These follicular units also contain sebaceous glands(oil), nerves, muscles small and fine vellus occasionally.
Estas unidades foliculares também contêm glândulas sebáceas(óleo), nervos, músculos pequenos e, ocasionalmente, pêlos finos velos.

Follicular Unit Extraction for the correction of small patches of a thinning beard with follicular units harvested from the cervical region.
FUE(Follicular Unit Extraction) para correção de pequenas falhas da barba com unidades foliculares(UFs) retiradas da região cervical.

In C and D, maintenance of follicular units embedded in gel that releases growth factors for 15 minutes.
Em C e D, manutenção das unidades foliculares embebidas nesse gel que libera fatores de crescimento, por 15 minutos.

Hair transplantation is a technique where hair is transplanted into a patient naturally in groups of 1-4 hairs called follicular units.
Transplante de Cabelo é uma técnica em que um paciente é transplantado cabelo é naturalmente em grupos de 1-4 cabelos chamados de unidades foliculares.

The auxiliary team removes the follicular units from the strip of skin, aided with special optical instruments.
A equipe auxiliar extrai as unidades foliculares da tira de couro cabeludo, as observa com instrumento óptico especial.

Excess subcutaneous fat is removed and is divided into micrografts(1 to 2 bulbs) and minigrafts(3 to 4 bulbs), both of which are called follicular units.
O excesso de gordura subcutânea é removido e os folículos são divididos em microenxertos(1 a 2 bulbos) e minienxertos(3 a 4 bulbos), ambos chamados de unidades foliculares.

Methods of harvesting follicular units: on the left, Follicular Unit Transplantation; on the right, Follicular Unit Extraction.
Métodos de colheita de unidades foliculares(UFs): à esquerda, FUT Follicular Unit Transplantation.

Figure 13- A 82-year-old patient with hair loss underwent a follicular units and growth factors platelet-derived implant.
Figura 13- Paciente de 82 anos de idade, com calvície, submetida a implante de unidades foliculares e fatores de crescimento plaquetário.

Follicular units are commonly used in surgery to treat baldness, and they have been used globally to treat both male and female patients.
As unidades foliculares são comumente utilizadas na cirurgia da calvície, e tornaram-se um procedimento globalmente utilizado para pacientes tanto do sexo masculino como do feminino.

After approval from the local ethics committee, the author established a protocol to verify the efficacy of these factors in the growth and density of implanted follicular units.
Após aprovação no Comitê de Ética local, os autores estabeleceram um protocolo para verificar a eficiência daqueles fatores no crescimento e densidade das unidades foliculares implantadas.

A significant difference in the yield of follicular units was observed when comparing the experimental with the control areas of the scalp P< 0.001.
Foi observada diferença estatisticamente significante no rendimento das unidades foliculares quando comparadas as áreas-estudo às áreas-controle do escalpo P< 0,001.

In average, the number of transplanted hairs during one session of follicular micrografting is a little more than twice the number of follicular units transplanted.
Na média, considera-se que o número de cabelos transplantados durante uma sessão de micro implante folicular é de pouco mais do duplo da quantidade de unidades foliculares transplantadas.

The follicular units contain 1, 2, 3 and even 4 strands of hair, therefore, the total amount of transplanted hairs goes from 2000 to 7000 approximately.
As unidades foliculares são de 1, 2 e 3, até em alguns casos de 4, fios de cabelo. Por conseguinte, a quantidade de cabelos transplantados é de 2000 a 7000 aproximadamente.

Figure 9- Close up view of the same patient of the Figure 8. Figure 10- A 73-year-old patient with hair loss underwent a single follicular units megasession implant.
Figura 9- Vista em detalhe do mesmo paciente da Figura 8. Figura 10- Paciente de 73 anos de idade, com perda de cabelo, submetida a uma única megassessão de unidades foliculares.

Currently, transplant of follicular units(FUs) is performed, as it offers the most natural results and better usage of the donor area follicles4-7.
Atualmente, é realizado o transplante capilar de unidades foliculares(UF), pois permite obter os resultados mais naturais, com melhor aproveitamento dos folículos da área doadora4-7.

Yhe follicular units are separated according to the hair numbers(there are units from 1 to 4 hairs) and are implanted one by one in order to have a natural appearance.
As unidades foliculares são separadas de acordo com o seu número de cabelos(existem unidades de um a quatro cabelos) e implantados 1 a 1 para permitir um resultado natural e com o efeito visual desejado.

In transplantation of follicular units(FUs), numerous incisions are made by the surgeon using microblades, or with hypodermic needles, usually 18- 22G.
No transplante das unidades foliculares(UFs), as incisões são muito numerosas e realizadas pelo cirurgião, usando-se micro lâminas ou agulhas hipodérmicas, que normalmente variam entre 18G e 22G.

Follicular units imbibed with platelet plasma growth factors obtained from the patient's autologous plasma were implanted on the right side of the patient's head and standard follicular units were implanted as a control on the left side, with an equal number of micrografts in each side.
No lado direito da cabeça dos pacientes, foram implantadas as unidades foliculares embebidas com fatores de crescimento de PRP obtido do plasma autólogo do paciente; no lado esquerdo, unidades foliculares comuns foram implantadas como controle, com o mesmo número de microenxertos em cada lado.

Each follicular unit can have one, two, three or more hairs.
As unidades foliculares podem ter um, dois, três cabelos ou mais.

Perfect introduction of the follicular unit observing the hair angle and direction.
Perfeita introdução da unidade folicular(UF) observando a angulação e direção do pelo.

Each follicular unit may consist of more than one hair.
Cada unidade folicular pode conter mais de um cabelo.

This means that, when we transplant a follicular unit, we may be transplanting one, two, or three hairs.
O que significa que transplantando uma unidade folicular, podemos transplantar um cabelo, e também dois ou três.