O Que é FORCE TRANSFER em Português

• transferência de força

Exemplos de uso de Force transfer em Inglês e suas traduções para o Português

When using brass knuckles, the force transfers directly to this area of the palm.
Ao usá-los, a força é transferida directamente para esta área da palma.

Placement instrument: Â All angled Novaloc abutments are inserted using the Ball-Torx placement instrument(M03-8 or M 10-8), guaranteeing reliable force transfer.Â.
Instrumento de aparafusamento: Todos os pilares angulados Novaloc são inseridos usando o instrumento de aparafusamento Ball-Torx(M03-8 ou M 10-8), que garante uma transferência de força fiável.

Thanks to the precision-ground blade with non-stick coating and the new cutting geometry for optimal force transfer, an extraordinarily clean and smooth cut of branches is achieved.
Graças à sua lâmina de precisão, com revestimento anti-aderente, e à nova geometria de corte para uma transferência de força optimizada, é obtido um corte dos ramos extremamente suave e perfeito.

The precision-ground upper blade with non-stick coating and the new optimised cutting geometry allow a clean and smooth cutting of branches with optimal force transfer.
A lâmina superior de precisão, com revestimento anti-aderente, e a nova geometria de corte optimizada permitem um corte dos ramos perfeito e suave, com uma transferência de força excepcional.

Thanks to the precision-ground blades with non-stick coating and the new cutting geometry for optimal force transfer, an extraordinarily clean and smooth cut of branches is achieved.
Graças às suas lâminas de precisão, com revestimento anti-aderente, e à nova geometria de corte para uma transferência de força optimizada, é obtido um corte dos ramos extremamente suave e perfeito.

Thus, in cases of medial failure, the indication of a threaded acetabular component is recommended, because, in theory, all support and fixation is provided on acetabular edges, not requiring force transfer on the bottom of the acetabulum.
Assim, nos casos de insuficiência medial, a indicação do componente acetabular rosqueado se impõe, pois teoricamente, todo apoio e fixação se realiza nas bordas acetabulares, não sendo necessário transmissão de esforços no fundo do acetábulo.

This past July 13, less than three weeks ago, five days after the hurricane had blown through the south, central and western regions of our country with its enormous power of destruction, the US Air Force transferred two EC-130J aircraft from the 193rd Special Operations Wing in Pennsylvania to the Naval Air station in Key West, Florida.
Isso tudo tem feito parte das ações bélicas norte-americanas no Vietnã, Afeganistão e Iraque. Em 13 de julho passado, há menos de três semanas, cinco dias depois de ter passado o furacão Dennis pelo país com seu enorme poder devastador, a Força Área dos Estados Unidos transferiu dois aviões EC-130J, do 193o Ala de Operações Especiais da Pensilvânia, para a estação aeronaval de Key West, na Flórida.

Besides this decrease in amplitude, decrease in the TXFYINI was observed during the ascend move, which indicated loss of capacity to generate fast force transfer in the anteroposterior direction.
Além dessa redução da amplitude, encontrou-se diminuição na TXFYINI durante a subida, que indicou uma perda da capacidade de gerar rápida transferência de força no sentido anteroposterior.

He made contributions in the use of potential functions in elasticity and force transfer mechanisms in composites.
Contribuiu para o uso da teoria do potencial em elasticidade e do mecanismo de transmissão de força em compósitos.

The GARDENA Classic Pruning Lopper 680 B has a total length of 680 mm and is a classic anvil pruning lopper for cutting green wood of up to approx. 35 mm in diameter. Thanks to the precision-ground blades with non-stick coating and the new cutting geometry for optimal force transfer, an extraordinarily clean and smooth cut of branches is achieved.
A tesoura de poda GARDENA Classic 680 B tem um comprimento total de 680 mm e é uma tesoura de poda com bigorna clássica para o corte de madeira verde com um diâmetro até cerca de 35 mm. Graças às suas lâminas de precisão com revestimento antiaderente e à nova geometria de corte para uma transferência de força otimizada, é obtido um corte dos ramos extremamente suave e perfeito.

Population transfer in the Soviet Union may be classified into the following broad categories: deportations of"anti-Soviet" categories of population, often classified as"enemies of workers"; deportations of nationalities; labor force transfer; and organized migrations in opposite directions to fill the ethnically cleansed territories.
As transferências populacionais na União Soviética podem ser classificadas nas seguintes categorias gerais: deportações de"anti-soviéticos", muitas vezes descritos como"inimigos do povo", deportações de nacionalidades, transferências de força de trabalho e migrações organizadas em direções opostas para completar a limpeza étnica dos territórios.

A study on shear forces transfer of connections involving steel beams and concrete-filled….
Estudo da transferência de forças de cisalhamento na ligação entre pilares mistos….

It could also entail forced transfer of civilian population.
Poderia implicar, além disso, transferências forçadas da população civil.

It was formally disbanded on July 12, 1942 and the forces transferred to the Stalingrad Front and Southern Front.
Ela foi formalmente dissolvida em 12 de julho de 1942, e suas forças foram transferidas para a Frente de Stalingrado e a Frente Sul.

The suspicion of a forced transfer or a concealed expulsion, made evident by an untimely transfer request, is enough for an enrolment to be denied, normally with no actual checking of the seriousness of such reassignment.
A suspeita de uma transferência forçada ou de expulsão velada, evidenciada por um pedido extemporâneo de transferência, é suficiente para a negativa da matrícula, sem, em geral, uma efetiva averiguação da gravidade do remanejamento.

The villagers were forced to abandon their homes in the 1980s under Saddam Hussein's forced transfer policy which moved Arabs from other areas of Iraq to the lands of the Kurds.
Os habitantes das vilas foram forçados a abandonar as próprias casas nos anos 80, por causa da política de transferência forçada do regime de Sadam Hussein, que previa incendiar o posto dos curdos, árabes provenientes de outras províncias iraquianas.

They commonly conclude that the steel fibers improve the bonding of the concrete with the reinforcement, when this is corrugated, inhibiting splitting in the forces transfer region between the reinforcement and the concrete.
Em comum, elas concluem que as fibras de aço melhoram a aderência do concreto com a armadura, quando corrugada, inibindo a fissuração na região de transferência de esforços entre a armadura e o concreto.

I think that it is the duty of every Member State to ensure that there are no forced transfers of resources from one area to another, because this would constitute waste.
Penso que é um dever de cada Estado-Membro fazer com que não haja transferências forçadas de recursos de uma zona para a outra, uma vez que isso constitui um desperdício.

The law that forbids readjustment as of 60 years old forces transferring costs to younger age groups, which may contribute to make health care plans with individual and voluntary enrollment unfeasible.
A lei que impede o reajuste a partir dos 60 anos obriga o repasse do custo para as faixas menores, o que pode contribuir para inviabilizar os planos de saúde de adesão individual e voluntária.

The worsening living conditions of the Palestinian population in Area C and serious limitations for the PA to promote the economic development of Palestinian communities in Area C, as well as plans of forced transfer of the Bedouin communities, in particular from the wider E1 area.
A deterioração das condições de vida da população palestiniana na Área C e as sérias limitações com que se depara a Autoridade Palestiniana para promover o desenvolvimento económico das comunidades palestinianas na Área C, bem como os planos de transferência forçada das comunidades beduínas, em especial do conjunto da Área E1.

To the extent that the issuing of licenses constrains overall supply of taxi services(rather than ensuring competence or quality), forbidding competition from other vehicles for hire renders the(otherwise consensual) transaction of taxi service a forced transfer of part of the fee, from customers to taxi business proprietors.
À medida em que a emissão de licenças restringe a oferta total de serviços de táxi(ao invés de assegurar a competência ou qualidade), proibindo a competição de taxistas não licenciados, a transação do serviço de táxi, que deveria ser consensual, transforma-se em uma transferência forçada de riqueza do passageiro para o titular da licença.

The technique recommends that the Ender-type wire is directed so as to occupy the trochiter or humeral head region, but no evidence was found that the spongy bone on these regions could have enough resistance to support the forces transferred to the Ender-type wire when applying rotational loads.
A técnica preconiza que o fio tipo Ender seja direcionado a ocupar a região do troquíter ou da cabeça umeral, mas não houve evidência que o osso esponjoso dessas regiões tenha resistência para suportar as forças transferidas ao fio do tipo Ender durante o carregamento em rotação.

The EU calls upon Israel to meet its obligations regarding the living conditions of the Palestinian population in Area C, including by accelerated approval of Palestinian master plans, halting forced transfer of population and demolition of Palestinian housing and infrastructure, simplifying administrative procedures to obtain building permits, ensuring access to water and addressing humanitarian needs.
A UE apela a Israel para que cumpra as suas obrigações no que diz respeito às condições de vida da população palestiniana na Área C, incluindo através da aprovação acelerada dos planos diretores palestinianos, fazendo cessar as transferências forçadas de população e a demolição das habitações e infraestruturas palestinianas, simplificando os procedimentos administrativos para a obtenção de licenças de construção, garantindo o acesso à água e fazendo face às necessidades humanitárias.

The pizzo is protection money paid to the Mafia often in the form of a forced transfer of money, resulting in extortion.
O pizzo é um dinheiro de proteção pago para Máfia, muitas vezes na forma de uma transferência de dinheiro forçada, resultando na extorsão.

The surviving forces transferred to the Western Front on October 10, 1941 under the command of Zhukov.
As forças sobreviventes foram transferidas para a Frente Ocidental em 10 de outubro de 1941, sob o comando de Gueorgui Júkov.

Now all he needs to do is run, and his Speed Force will transfer into this vial. but only as long as I calibrate it.
Ele só precisa de correr, e a força de aceleração ir-se-á transferir para o frasco, mas só se eu o calibrar.

After a pre defined curing time, the wires can be released in the moulds and the tensioning forces transfer to the concrete sleepers.
Após um determinado tempo de cura, os fios de reforço podem ser aliviados nos moldes e a força de tensão passa para a travessa de betão.

Security forces transferred the seized weapons to the Department for the Control and Sale of Arms and Explosives(DCCA)- among them, handguns, automatic machine guns, rifles and shotguns.
As forças de segurança encaminharam as armas de fogo para o Departamento de Controle e Venda de Armas e Explosivos(DCCA)- entre elas, pistolas automáticas, metralhadoras, fuzis e espingardas.