O Que é FORCEPS DELIVERY em Português

• parto fórceps
• parto a fórcipe

Exemplos de uso de Forceps delivery em Inglês e suas traduções para o Português

I thought this was just a forceps delivery.
Pensava que era só um parto com fórceps.

In the case of forceps delivery, the same considerations may be employed.
No caso de parto a fórcipe, podem ser utilizadas as mesmas considerações feitas anteriormente.

In this weight group, there was no forceps delivery.
Nesta faixa de peso, não houve parto realizado com fórcipe.

You do an ill-advised forceps delivery on a baby that's too big.
Fizeste um desaconselhado parto com fórceps num bebé grande demais.

The risk factors for this are maternal diabetes mellitus, fetal macrosomia, forceps delivery and pelvic delivery..
Como fatores de risco, diabetes mellitus materna, macrossomia fetal, parto com utilização de fórcipe e parto pélvico.

Most commonly, forceps delivery or falling on the neck at an angle causes upper plexus lesions leading to Erb's palsy.
Mais comumente, o uso de fórceps no parto ou cair sobre o pescoço em um ângulo provocam lesões do plexo superior levando à paralisia de Erb.

Type of partum, an independent variable, was categorized as spontaneous delivery, with or without episiotomy, and forceps delivery.
O tipo de parto, variável independente, foi categorizado como parto espontâneo, com e sem episiotomia, e parto fórceps.

This fact suggested that forceps delivery caused greater blood loss.
Isso sugere que este tipo de parto provocou maior perda hemática.

Most of the puerperal women were submitted to cesarean sections 54.9% or 189, 39.5% 136 had normal births and 5.5% 19 had a forceps delivery.
A maior parte das puérperas foi submetida a parto cesáreo 54,9% ou 189, 39,5% 136 realizaram partos normais e 5,5% 19 parto fórceps.

Women submitted to forceps delivery mentioned perineal pain more frequently 41.1%, but this difference was not statistically significant p=0,138.
Verificou-se que as mulheres submetidas ao parto fórcipe referiram dor perineal com maior frequência 41,1%, contudo esta diferença não foi estatisticamente significante p=0,138.

There was a statistically significant association among the modes of delivery? 48.59; p< 0.001 Table 3, with the highest incidence for forceps delivery.
Houve associação estatisticamente significativa entre os tipos de parto? 48,59; p< 0,001 Tabela 3, com maior incidência em casos de fórcipe.

All of the adolescents had received prenatal care and eight adolescents had a forceps delivery; seven stated they had previously experienced the care of a newborn.
Todas as jovens realizaram consultas de pré-natal e oito adolescentes tiveram parto fórceps; sete afirmaram que tinham tido experiência de cuidados com recém-nascido, anteriormente.

The study population was composed of 328 women divided into groups according to type of delivery: spontaneous with episiotomy, spontaneous without episiotomy, and forceps delivery.
A população de estudo foi constituída por 328 mulheres divididas por tipo de parto: espontâneo, com e sem episiotomia, e parto fórceps.

Forceps delivery and neonatal admission rates were higher in the standard hospital, but there were no differences in mean Apgar or cesarean rates.
O percentual de internação dos recém-nascidos e o de parto a fórceps foram mais altas no HP, mas não houve diferenças para o índice de Apgar e para a taxa de cesárea.

Regarding previous births, 12.2% 42 had been submitted to a cesarean section, 15.1% 52 had been submitted to a normal or forceps delivery and 18.9% 65 to both.
Quanto aos partos anteriores, 12,2% 42 foram submetidas à cesariana, 15,1% 52 a parto normal ou fórceps e 18,9% 65 a ambos.

We also observed that spontaneous delivery with episiotomy and forceps delivery caused a greater effect on blood loss, as evidenced by hemoglobin variation.
Constatou-se também que, o parto espontâneo com episiotomia e o parto fórceps, provocaram maior efeito sobre a perda hemática, evidenciada pela variação da hemoglobina.

Therefore, the studies previously mentioned confirm the evidence that spontaneous delivery with episiotomy and forceps delivery causes greater bleeding.
Assim, os estudos citados anteriormente, tendem a confirmar a evidência de que o parto espontâneo com episiotomia e o parto fórceps provocam maior sangramento.

Another study revealed higher hematocrit variation in forceps delivery versus spontaneous delivery: 7.9%± 5.10% and 4.3%± .78%, respectively; those results confirm our findings.
Outro estudo revela maior variação do hematócrito no parto fórceps com 7,9% DP 5,10, comparado ao parto espontâneo com 4,3% DP 3,78, confirmando os achados do presente estudo.

There was a statistically significant association among the three modes of delivery and anoxia? 8.76; p 0.013 Table 4, the highest incidence of those by forceps delivery.
Foi observada uma associação estatística significativa entre os três tipos de parto e anoxia? 8,76; p 0,013 Tabela 4, sendo a maior incidência em nascimentos por fórcipe.

However, the study found an increase in hemorrhage after delivery when episiotomy was routinely used at forceps delivery odds ratio, 1.75; 95% confidence interval, 0.84 to 3.62.
No entanto, a pesquisa encontrou sensível aumento de hemorragia pós-parto, quando o uso de episiotomia foi rotineiro em parto fórceps OR 1.75, IC 95% 0.84-3.62.

By analyzing respiratory distress in the entire sample, regardless of gestational age, there was a significant association between the syndrome and cesarean and/or forceps delivery.
Ao se analisar a afecção‘desconforto respiratório' na amostra total sem considerar idade gestacional, houve associação estatística entre a síndrome e o parto por cesariana e/ou com aplicação de fórcipe.

Forceps delivery was associated with the highest incidence of maternal near miss, but its low prevalence, of about 1.5% among the women in the study, hinders any better analysis of this association.
O parto a fórceps apresentou a maior incidência de near miss materno, mas sua baixa prevalência, de apenas 1,5% entre as mulheres do estudo, dificulta uma melhor análise desta associação.

In our study, laceration was frequent at spontaneous delivery without episiotomy and at forceps delivery, but the difference was not significant.
No presente estudo observou-se também que a presença de laceração foi frequente em parto espontâneo sem episiotomia e em parto fórceps, com diferença não significativa.

Women submitted to forceps delivery mentioned perineal pain more frequently 41.1% in comparison with spontaneous delivery, without any statistically significant difference p=0.138.
Destaca-se que as mulheres submetidas ao parto fórcipe mencionaram dor perineal com maior frequência 41,1% comparado com o parto espontâneo, entretanto, sem diferença estatisticamente significativa p=0,138.

An exception is a study by U.S. researchers that reported greater blood loss in women having forceps delivery than in those having spontaneous delivery, but no statistically significant difference was found.
Exceção a um estudo de pesquisadores americanos que revelou ser maior a perda hemática no parto fórceps comparada ao parto espontâneo, mas não encontrou diferença estatisticamente significativa.

When analyzing the disorders in the total sample, that is, unrelated to gestational age or birth weight, it became evident that anoxia was significantly more frequent in children born by forceps delivery.
Ao analisar as afecções estudadas na amostra total deste estudo, isto é, independentemente da idade gestacional ou do peso, constatou-se que anoxia teve presença significativamente maior em crianças nascidas de parto a fórcipe.

A retrospective study in Finland showed that mean blood loss in women undergoing forceps delivery was 418± 248 ml, evaluated by a combination of direct mean volume of blood and gravimetric technique.
Estudo retrospectivo realizado na Finlândia mostrou que a média da perda hemática de mulheres submetidas ao parto fórceps foi de 418 DP 248 ml, avaliada pela combinação de medida direta do volume de sangue e técnica gravimétrica.

Forceps delivery, cesarean delivery with antepartum indication for such delivery, and cesarean delivery with or without intrapartum indication significantly increased the risk of blood transfusion compared with spontaneous delivery..
Os partos forceps, cesariana com indicação anteparto e cesariana, com e sem indicação intraparto, provocaram risco de transfusão sanguínea significativamente maior do que o parto espontâneo.

Three groups of women had the same hematologic measures at admission with regard to the mean of these ranges; however, women who underwent forceps delivery had significantly higher hematologic values.
Em relação à média dessas variáveis, os três grupos de mulheres tiveram o mesmo comportamento hematológico na internação, entretanto, aquelas submetidas ao parto fórceps apresentaram valores hematimétricos significativamente maiores.

In the forceps delivery group, hemorrhage was greater than in the other groups. Hematologic parameters at admission for delivery seemed to influence recovery of these values, almost achieving values seen in the predelivery period Figure 1.
No parto fórceps a hemorragia é maior quando comparada aos outros tipos de parto e os parâmetros hematológicos na internação para o parto parecem ter influenciado na recuperação desses valores, aproximando-se daqueles do período pré-parto Figura 1.