O Que é FOREIGN DISASTER em Português

• a desastres no exterior
• para desastres estrangeiros
• desastres estrangeiros

Exemplos de uso de Foreign disaster em Inglês e suas traduções para o Português

This work is funded by the Office of U.S. Foreign Disaster Assistance.
Este trabalho é financiado pelo Escritório da Assistência Externa contra Desastres dos EUA.

The United States, through USAID's Office of U.S. Foreign Disaster Assistance(OFDA) and the U.S. Department of Defense, has provided more than $14.2 million in humanitarian assistance for the responses to hurricanes Irma and Maria.
Os Estados Unidos, através do Escritório de Assistência a Desastres Estrangeiros(OFDA, por sua sigla em inglês) da USAID e do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, forneceram mais de 14,2 milhões de dólares em assistência humanitária para a resposta aos furacões Irma e Maria.

OFDA is an office within the U.S. Agency of International Development, which acts as the coordinator of U.S. foreign disaster assistance.
A OFDA é um gabinete da Agência de Desenvolvimento Internacional dos Estados Unidos, que atua como coordenador da assistência para desastres estrangeiros dos Estados Unidos.

The U.S. Agency for International Development Office of U.S. Foreign Disaster Assistance provided $8.6 million to support the expeditionary facility and staff for a 14-day operational period.
O Gabinete da Agência para o Desenvolvimento Internacional dos EUA, da Assistência para Desastres Estrangeiros dos EUA, forneceu US$8,6 milhões para apoiar a unidade e a equipe expedicionária por um período de 14 dias.

The U.S. Department of Defense responded quickly to Caribbean partner nation requests for humanitarian assistance and foreign disaster relief following hurricanes Irma and Maria.
O Departamento de Defesa dos EUA respondeu rapidamente a solicitações de nações parceiras do Caribe para assistência humanitária e ajuda a desastres no estrangeiro após a passagem dos furações Irma e María.

The United States Agency for International Development, Office of Foreign Disaster Assistance, gave SEN 5,000 zinc roofs- collectively worth about $50,000- for families affected by the floods.
O Escritório de Assistência a Desastres no Exterior da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional entregou 5.000 telhas de zinco à SEN- no total de aproximadamente US$ 50.000- para as famílias afetadas pelas inundações.

The exchange was coordinated between INDECI, the U.S. Air Force, U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Assistance, USAID Office of Foreign Disaster Assistance and the U.S. embassy.
O intercâmbio foi coordenado entre o INDECI, a Força Aérea dos EUA, o Gabinete da ONU para Coordenação de Assistência Humanitária, o Gabinete do USAID para Assistência de Desastres no Exterior e a embaixada dos EUA.

SINAE organized the course and received instructional support from the Office of U.S. Foreign Disaster Assistance(OFDA), which is an organizational unit within the United States Agency for International Development USAID.
O SINAE organizou o curso e recebeu apoio didático do Escritório de Assistência a Desastres no Exterior(OFDA), uma unidade organizacional no âmbito da Agência dos EUA para o Desenvolvimento Social USAID.

Bataan arrived in Haiti Jan. 18 and immediately began supporting U.S. relief efforts led by the U.S. Agency for International Development's Office of Foreign Disaster Assistance USAID/OFDA.
O Bataan chegou ao Haiti em 18 de janeiro e imediatamente iniciou o apoio aos esforços de alívio dos EUA, comandados pelo Gabinete para Assistência a Desastres no Exterior da Agência para o Desenvolvimento Internacional dos EUA Ofda/Usaid.

Anne Galegor, a representative of the U.S. Agency for International Development's Office of U.S. Foreign Disaster Assistance, watches clean-up efforts near a water distribution site set up by U.S. service members with Joint Task Force-Leeward Islands in Saint Martin, on September 15th.
Anne Galegor, uma representante do Escritório de Assistência a Desastres dos EUA no Estrangeiro da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional, observa os esforços de limpeza próximos a um local de distribuição de água estabelecido pelos membros de serviços dos Estados Unidos com a Força-Tarefa Conjunta Leeward Islands em São Martinho, em 15 de setembro.

 These projects are done in close coordination with the U.S. Agency for International Development 's Office of Foreign Disaster Aid and the Defense Security Cooperation Agency.
Esses projetos são realizados em estreita coordenação com o Gabinete para Ajuda em Desastres no Exterior da Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional e com a Agência de Cooperação para a Segurança da Defesa.

CNE coordinates with many governmental, non-governmental, and foreign agencies, such as the Costa Rican Red Cross, fire departments, police, volunteers from the community and the Office of U.S. Foreign Disaster Assistance.
A CNE se coordena com várias agências governamentais, não-governamentais e estrangeiras, tais como a Cruz Vermelha da Costa Rica, departamentos de bombeiros, polícia, voluntários da comunidade e o Gabinete da Assistência para Desastres Estrangeiros dos Estados Unidos OFDA.

While this is just one example of the joint force's effort in direct support to the U.S. Agency for International Development's Office of Foreign Disaster Assistance, the evacuation also highlighted the distinct abilities of U.S. Special Operations Command forces.
Embora esse seja apenas um exemplo do esforço da força-conjunta em apoio direto ao Escritório de Assistência a Desastres dos EUA no Estrangeiro da Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional, a evacuação também destacou as distintas capacitações das forças do Comando de Operações Especiais dos EUA.

The governments of France and the Netherlands, who share the island of Saint Martin, requested the U.S. support to help the disaster relief operation led by the U.S. Agency for International Development's Office of Foreign Disaster Assistance USAID/OFDA.
Os governos da França e Holanda, que compartilham a ilha de Saint Martin, solicitaram a assistência dos EUA para ajudá os em suas operações de auxílio para desastres lideradas pelo Escritório de Assistência a Desastres dos EUA no Estrangeiro da Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional USAID/ OFDA.

The government of the United States, through the U.S. Agency for International Development's(USAID) Office of U.S. Foreign Disaster Assistance(OFDA) and the U.S. Department of Defense, has provided nearly $7.3 million in humanitarian assistance for the Hurricane Irma and Maria responses to date for Fiscal Year 2017.
O governo dos Estados Unidos, por meio do Escritório de Assistência a Desastres dos EUA no Estrangeiro( OFDA, por sua sigla em inglês) da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional( USAID, por sua sigla em inglês) e do Departamento de Defesa dos EUA, forneceu cerca de 7,3 milhões de dólares em assistência humanitária em resposta ao furacões Irma e Maria até o momento, para o ano fiscal de 2017.

SOUTHCOM is working with its lead federal agency, the U.S. Agency for International Development, in addition to the State Department on requests for foreign disaster assistance from a number of nations most heavily damaged by the storms, he said.
O SOUTHCOM está trabalhando junto com sua principal agência federal, a Agência dos Estados Unidos para Desenvolvimento Internacional, além do Departamento de Estado, quanto a solicitações de ajuda para desastres estrangeiros de inúmeras nações afetadas mais gravemente pelas tempestades, declarou.

Their support to the Pan-American Health Organization, the World Health Organization, the U.S. Agency for International Development and the Office of U.S. Foreign Disaster Assistance, as leading agencies of the effort, is in the form of providing personal protective equipment to the regional response teams that are being identified to advise local care takers in the affected regions.
Seu apoio à Organização Pan-Americana da Saúde, à Organização Mundial da Saúde, à Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional e ao Escritório de Assistência a Desastres no Exterior, como agências líderes do esforço, é a forma de fornecer equipamentos de proteção pessoal para a resposta de equipes regionais equipes que estão sendo identificadas para aconselhar cuidadores locais nas regiões afetadas.

Following political changes in South Africa and the region, the BDF's missions have increasingly focused on prevention of poaching, preparing for disasters, and foreign peacekeeping.
Após mudanças políticas na África do Sul e na região, as missões da BDF têm cada vez mais centrada na prevenção da caça furtiva, na preparação para catástrofes e de manutenção da paz estrangeira.

Disaster foreign assistance Symposium-In order not to foreigners to vulnerable people- 200 yen.
Assistência estrangeira Disaster fim Simpósio-Em não a estrangeiros para vulnerável pessoas- 200 iene.

The disaster of foreign invasion that Nichiren also predicted occurred in 1274 and again in 1281, when Mongol forces attacked Japan.
O desastre da invasão estrangeira que Nitiren também previu, ocorreu em 1274 e novamente em 1281, quando as forças mongóis atacaram o Japão.

Training on the procedures in the case of Natural Disasters aiming foreign citizens.
Treinamento sobre procedimentos em casos de Desastres Naturais para cidadãos estrangeiros.