O Que é FOREST FIRE PREVENTION em Português

• prevenção de incêndios florestais
• de prevenção dos fogos florestais

Exemplos de uso de Forest fire prevention em Inglês e suas traduções para o Português

Forest fire prevention;
A prevenção de incêndios florestais;

Secondly, I would like to address the important aspect of forest fire prevention measures.
Em segundo lugar, gostaria de abordar o aspecto importante das medidas de prevenção dos incêndios florestais.

Support forest fire prevention measures;
Apoiar as medidas de prevenção dos incêndios florestais.

What happened to EU central monitoring as regards the implementation of forest fire prevention policy?
O que se passou com o acompanhamento a nível central, por parte da UE, da aplicação da política de prevenção dos fogos florestais?

At EDPR, we see forest fire prevention as an essential part of our future.
A EDPR encara a prevenção de incêndios florestais como parte essencial do nosso futuro.

I do, however, think it problematic that the rapporteur has included measures relating to forest fire prevention in this regulation.
Também eu, no entanto, penso ser problemático que a relatora tenha incluído medidas relacionadas com a prevenção dos incêndios florestais neste regulamento.

EDPR is also working to integrate forest fire prevention into our general sustainability strategy.
A EDPR está também empenhada em integrar a prevenção de incêndios florestais na sua estratégia de Sustentabilidade global.

About EUR 40 million is earmarked for improving sustainable forest management and implementing forest fire prevention measures.
Aproximadamente 140 milhões de euros destinam-se a melhorar a gestão sustentável das florestas e a aplicar medidas de prevenção de incêndios florestais.

However, the Commission regrets that the incorporation of forest fire prevention measures within the'Forest Focus' proposal cannot be accepted.
No entanto, a Comissão lamenta que a incorporação das medidas relativas à prevenção dos incêndios florestais no âmbito da proposta"Forest Focus" não possa ser aceite.

The Commission fully understands Parliament's concerns, which are reflected in those amendments concerning forest fire prevention measures.
A Comissão compreende perfeitamente as preocupações do Parlamento, que se reflectem nas alterações relativas às medidas de prevenção dos incêndios florestais.

The Commission has recently set up an expert group to analyse forest fire prevention at Community level and to make recommendations for future actions.
A Comissão criou recentemente um grupo de peritos encarregado de analisar a prevenção de incêndios florestais a nível comunitário e formular recomendações para acções futuras.

I should like to reassure Members that the approach proposed by the Commission will allow the continuity of the forest fire prevention measures.
Gostaria de assegurar aos senhores deputados que a abordagem proposta pela Comissão permitirá a continuidade das medidas relativas à prevenção dos incêndios florestais.

Forest fire prevention measures taken by forest managers are directly linked to the economical profits made from forest production.
As medidas de prevenção dos incêndios florestais postas em prática pelos gestores florestais estão directamente ligadas aos lucros económicos obtidos na produção florestal..

I am glad that Parliament has now also given attention to forest fire prevention in addition to monitoring activities.
Sinto-me satisfeita por o Parlamento ter agora prestado também atenção à prevenção dos fogos florestais, para além das actividades de monitorização.

These men were provided with shelter, food, and a small wage in exchange for labor related to irrigation, flood control, structural improvements, and forest fire prevention.
Esses homens receberam abrigo, comida e um pequeno salário em troca de mão-de-obra relacionada à irrigação, controle de inundações, melhorias estruturais e prevenção de incêndios florestais.

In another educational effort on February 24, the ICF conducted a forest fire prevention workshop on the Chamba Comunitaria program.
Em outra iniciativa na área educacional, em 24 de fevereiro, o ICF realizou uma oficina de prevenção de incêndios florestais no programa Chamba Comunitaria.

It would, of course, be incomprehensible if, after so many years of positive steps under the previous regulation, Forest Focus were now to neglect the field of forest fire prevention.
De facto, depois de anos de passos positivos ao abrigo do Regulamento anterior, seria incompreensível que o viesse a desprezar, agora, o domínio da prevenção dos incêndios florestais.

The Group of the Party of European Socialists agrees that forest fire prevention is an important part of European collaboration and a matter that requires solidarity among us.
O Grupo do PSE concorda que a prevenção dos incêndios florestais seja uma parte importante da colaboração europeia e um assunto que exige a solidariedade entre todos.

Half of the eight projects are concerned with EU environmental policy campaigns, three aim to raise awareness about nature and biodiversity matters and the remaining one is focused on forest fire prevention.
Quatro dos projetos dizem respeito a campanhas sobre a política ambiental da UE, três visam aumentar a sensibilidade para as questões da natureza e da biodiversidade e o último centra-se na prevenção de incêndios florestais.

To develop the forestry sector, especially in the fields of reafforestation, forest fire prevention, forest pasture and combating desertification;
Desenvolver o sector silvícola, especialmente nos domínios da reflorestação, da prevenção dos incêndios florestais, das pastagens em zonas florestais e do combate à desertificação;

The immediate adoption of legislation on forest fire prevention as well as on forest information taking into account climate threats and the need for collection and dissemination of comparable data.
A aprovação imediata de legislação sobre a prevenção de incêndios florestais, bem como a informação florestal, tendo em conta ameaças climáticas e a necessidade de se recolherem e difundirem dados comparáveis.

We heard in the Commissioner's speech that the Commission in its proposal has worked on the assumption that provision for forest fire prevention is to be made by means of the rural development fund.
Ouvimos, no discurso do Senhor Comissário, que a Comissão, na sua proposta, partiu do princípio de que a provisão para a prevenção dos incêndios florestais deverá ser feita através dos fundos de desenvolvimento rural.

It is unfortunate that the compromise adopted on forest fire prevention and financing for the Forest Focus programme did not live up to the rapporteur's original proposals, which we supported.
Lamento que o compromisso aprovado relativamente à prevenção de incêndios florestais e ao financiamento do programa tenha ficado aquém das propostas iniciais da relatora, que apoiávamos.

Now, after the vote in plenary, the compromise has diminished the overall report, which contained deeper and more wide-ranging amendments on monitoring and developing forest fire prevention measures.
Agora, com a votação em plenário, o compromisso fez caducar a globalidade do relatório, que continha alterações mais profundas e abrangentes sobre o prosseguimento e desenvolvimento de medidas de prevenção dos incêndios florestais.

We also campaigned for the adoption of other proposals that we tabled, aimed at reforestation and forest fire prevention, the preservation of cultural heritage, and support for cooperation amongst SMEs.
Como valorizamos a aprovação de outras, que apresentámos, visando a promoção da reflorestação e a prevenção dos incêndios florestais, a conservação do património cultural, ou o apoio à cooperação entre PME's.

As part of the agreement, two specific forest fire prevention measures were included within the scope of the proposed regulation, namely awareness-raising campaigns and special training for fire prevention..
O acordo político visa incluir duas medidas específicas de prevenção dos fogos florestais no seu âmbito de aplicação, designadamente campanhas de sensibilização e de informação sobre a prevenção de incêndios florestais, bem como formação especial para intervenções neste domínio.

LIFE+ Information& Communication This new component will co-finance projects relating to communication and awareness raising campaigns on environmental, nature protection or biodiversity conservation issues, as well as projects related to forest fire prevention.
LIFE+ Informação e Comunicação Esta nova componente co-financia projectos ligados à comunicação e a campanhas de sensibilização a nível ambiental e de protecção da natureza e da biodiversidade, bem como projectos relacionados à prevenção de fogos florestais.

It aims,, to support the efforts of Member States in the field of forest fire prevention, mainly through the implementation of knowledge-related measures such as training and awareness-raising campaigns.
Este instrumento visa, entre outras coisas, apoiar os esforços dos Estados-Membros no domínio da prevenção de incêndios florestais, sobretudo através da aplicação de medidas relacionadas com o conhecimento, como sejam campanhas de formação e de sensibilização.

Among the measures eligible for LIFE+ I should like to highlight the monitoring of the forests, actions aimed at information and communication and, in particular, awareness raising campaigns and training for agents involved in forest fire prevention initiatives.
Entre as medidas elegíveis para o LIFE+ gostaria de destacar a monitorização das florestas, acções de informação e de comunicação e, em especial, campanhas de sensibilização e formação dos agentes que participam em iniciativas de prevenção de incêndios florestais.

EDPR's Social Commission meetings on May 25 and July 20 were used to explore the topic of forest fire prevention and discuss ways in which EDPR can contribute to a cleaner, safer future in the countries where forest fire are most dangerous.
Nas reuniões da Comissão Social da EDPR de 25 de maio e 20 de julho foi explorado o tema da prevenção de incêndios florestais e discutidas formas da EDPR poder contribuir para um futuro mais limpo e mais seguro nos países onde os incêndios florestais constituem uma maior ameaça.