O Que é FORM OF PRESSURE em Português

• forma de pressão

Exemplos de uso de Form of pressure em Inglês e suas traduções para o Português

Sustaining the encampment is a form of pressure to demand the settlement.
A sustentação dos acampamentos é uma forma de pressão para reivindicar o assentamento.

It should now be developed through the appropriate constitutional means, free from any form of pressure.
O processo deve agora ser desenvolvido segundo as modalidades constitucionais adequadas, fora de qualquer pressão.

Sounds are traveling vibrations in the form of pressure waves in an elastic medium.
Os sons são vibrações viajando sob a forma de ondas de pressão em um meio elástico.

The minister said it is very difficult to establish what is the ideal time for a project to be considered by Congress and ruled out the possibility of a form of pressure against the prosecution.
O ministro afirmou que é muito difícil estabelecer qual é o momento ideal para que um projeto seja analisado pelo Congresso e descartou a possibilidade de ser uma forma de pressão contra o Ministério Público.

In no way can this be regarded as a form of pressure, unless we are also to regard your comments as intolerable pressure..
A opinião assim expressa não pode, em circunstância alguma, ser encarada como uma forma de pressão, a menos que os seus comentários devam também ser entendidos como tal.

Do you consider it a mistake to interrupt the flow of international economic aid to Palestine as a form of pressure on the Hamas government?
O senhor considera um erro interromper os fluxos da ajuda econômica internacional à Palestina como forma de pressão sobre o governo de Hamas?

They occupy land many times as a form of pressure to open negotiations, and they stage marches to the cities, occupy public buildings, organize protests and meetings, etc.
Ocupam a terra diversas vezes como forma de pressão para abrir a negociação, fazem marchas até as cidades, ocupam prédios públicos, fazem manifestações de protestos, reuniões etc.

The people of the south have nothing against the Arabic language, but they feel it is a form of pressure on persons who already have their own language.
O povo do sul não tem nada contra a língua árabe, porém percebe que é uma forma de pressão contra pessoas que já tem sua própria língua.

They were nothing more than a direct form of pressure and blackmail on Honorius by Alaric, which develops in three phases between the summer of 408 and that of 410.
Nada mais são que uma forma direta de pressão e de chantagem sobre Honório por parte de Alarico, que se desenrola em três fases, entre meados de 408 e de 410.

Ultimately, the question of accounting standards for SMEs in Europe will not be exempt from some form of pressure for harmonisation.
Em última análise, a questão das normas contabilísticas para as PME europeias não ficará imune a algum tipo de pressão a favor da harmonização.

If not a form of pressure in behind the door negotiations with Washington, the calls for an EU military are designed to reduce Washington's influence in Europe and possibly make NATO defunct.
Se não uma maneira de pressionar nas negociações entre a UE com Washington, os apelos pela formação de uma força militar europeia destinam-se a reduzir a influência de Washington na Europa e talvez, extinguir a OTAN.

The practices of burning and demolishing houses are recurring in the town as a form of pressure by landowners to guarantee their exclusive right to purchase the coconut.
As práticas de queimar e derrubar casas são recorrentes no povoado como forma de pressão dos proprietários para garantir a exclusividade da compra do coco.

A second consequence is the rejection of all undue forms of proselytism, with the avoidance in the most absolute way in pastoral action of any temptation to violence and any form of pressure.
Uma segunda consequência está na recusa de qualquer forma indevida de proselitismo, evitando de maneira absoluta na ação pastoral qualquer tentação de violência e qualquer forma de pressão.

There is also the consideration that the performance of a new interview can be seen by the family as a form of pressure, which can lead to a refusal on the donation and dissatisfaction with the service.
Há ainda a consideração de que a realização de uma nova entrevista poderá ser entendida pela família, como uma forma de pressão, o que pode gerar uma recusa quanto à doação e descontentamento com o serviço.

I wish to point out that we have put increasing pressure on neighbouring countries and that we have developed dialogue with the African Union. This demonstrates the important role that that organisation has to play in exerting its form of pressure on Mugabe's appalling regime.
Eu queria apelar a que aumentemos a pressão sobre os países vizinhos e que desenvolvamos mais diálogo com a União Africana, significando a importância da União Africana e de exercer também as suas formas de pressão sobre o regime iníquo de Mugabe.

The declaration, which took place at the request of Egypt, is an implicit form of pressure on Israel which, though never officially acknowledging it, is the only Middle East power equipped with nuclear warheads”.
O pronunciamento, ocorrido a pedido do Egito, é uma implícita forma de pressão sobre Israel, que apesar de nunca ter reconhecido oficialmente, é a única potência do Oriente Médio dotada de armas nucleares”.

The Communist Party of Greece supports the Cypriot people, Greek and Turkish Cypriots alike, and roundly condemns any form of pressure, threat or coercion.
O Partido Comunista da Grécia apoia o povo cipriota, tanto os cipriotas gregos como os cipriotas turcos, e condena categoricamente toda e qualquer forma de pressão, ameaça ou coacção.

And although they may not be expressed openly, these expectations can become a form of pressure on the person in charge, who will eventually become discouraged at never being able to satisfy the unending and suffocating demands.
E, embora não possam ser expressas abertamente, essas expectativas podem se tornar uma forma de pressão sobre a pessoa responsável que, eventualmente, acabará desencorajada por nunca conseguir satisfazer as demandas intermináveis e sufocantes.

If we want to avoid this catastrophic solution, we must act as soon as possible to relaunch the peace process, using whatever form of pressure and diplomatic effort it takes.
Se queremos evitar essa situação catastrófica, há que actuar o mais rapidamente possível a fim de relançar o processo de paz, recorrendo a todas as formas de pressão e a todos os esforços diplomáticos.

Secondly, during the election in the form of pressure on individual politicians, different rules for different candidates from different parties, irregularities during the election process and restrictions on people's opportunities to vote.
Em segundo lugar, durante as eleições, sob a forma de pressões exercidas sobre diversos políticos, normas diferentes para diferentes candidatos de diferentes partidos, irregularidades durante o processo eleitoral e restrições às oportunidades que as pessoas tinham de votar.

Coutinho would have asked a former executive of a contractor, in August 2014, if he knew Edinho, which it was understood as a form of pressure, and the company agreed to donate to the campaign in the following weeks.
Coutinho teria perguntado a um ex-executivo de uma empreiteira, em agosto de 2014, se ele conhecia Edinho, o que foi entendido como uma forma de pressão e a empresa fechou acordo para doação à campanha nas semanas seguintes.

Eager to drag the U.S. into the war, Churchill proposed to Roosevelt to send an American squadron to patrol the islands as a means of intimidation Hiter so it does not act in response to a possible British invasion to the Azores, and also in the form of pressure under Salazar.
Ansioso por arrastar os EUA para a guerra, Churchill propõe a Roosevelt o envio de um esquadrão americano para patrulhar as ilhas, como forma de intimidação a Hiter para que este não aja em resposta a uma possível invasão inglesa aos Açores, e também sob forma de pressão sob Salazar.

For the federal government's politics on implantation of rural settlements, the encamped(and the families participating in grassroots work and being mobilized to occupy) are also a form of pressure and a contribution of the landless to the realization of the registration of the benefiting families, as well as to the intensification of the assessment of areas.
Em a política de implantação de assentamentos rurais do governo federal, os acampamentos( com suas famílias que participam dos trabalhos de base e estão se mobilizando para ocupar) são também uma forma de pressão e uma contribuição dos sem-terra para a realização do cadastramento das famílias beneficiárias, bem como para intensificar a arrecadação das áreas.

We deeply regret the need to maintain energy sanctions against Yugoslavia, but they form part of a set of measures identified to exert pressure on the regime there, and in particular they represent a form of pressure on the way Mr Milosevic is running the country.
Lamentamos profundamente que tenha que se manter o regime de sanções de natureza energética aplicado à Jugoslávia, mas ele faz parte do conjunto de medidas que foram identificadas como podendo ser uma forma de pressão sobre o regime e, em especial, uma forma de pressão relativamente ao modo como o senhor Milosevic dirige aquele país.

The forms of pressure and negotiation are distinct, according to the political conjuncture.
Também são distintas as formas de pressão e negociação, de acordo com a conjuntura política.

Demolitions and burning the houses of women coconut workers are common forms of pressure by landowners to guarantee the exclusivity of their coconut deals.
As práticas de queimar e derrubar casas das quebradeiras são recorrentes como forma de pressão dos proprietários para garantir a exclusividade da compra do coco.

The situation after 1870 involved new forms of pressure on the indigenous groups of the upper Amazon.
A situação posterior a 1870 implica novas formas de pressão sobre os grupos indígenas do alto Amazonas.

This is even more worrying when everything is being discussed in public, without it being apparent whether these discussions are forms of pressure or academic debate.
Isto é tanto mais preocupante quando tudo e todos já estão em público a discutir, sem se perceber com clareza se essas discussões são formas de pressão ou debates académicos.

As they had since 1880, the Abolitionists used the press to mobilize public opinion, orchestrate meetings and demonstrations, and carry out other forms of pressure upon the cabinet.
Conforme faziam desde 1880, os abolicionistas usaram a imprensa para mobilizar a opinião pública, orquestrar reuniões e protestos, e realizar outras formas de pressão no gabinete.

They march to the cities, organize protests, and occupy public buildings as forms of pressure on the government to find a solution to the conflict.
Fazem marchas até as cidades, realizam manifestações e ocupam prédios públicos como formas de pressionar o governo na tentativa de uma solução para o conflito.