O Que é FORWARD HEAD POSTURE em Português

• anteriorização da cabeça
• a postura anteriorizada da cabeça
• protrusão de cabeça

Exemplos de uso de Forward head posture em Inglês e suas traduções para o Português

The smaller the angle, the greater the forward head posture.
Quanto menor o ângulo, maior a anteriorização da cabeça.

CONCLUSION: in the forward head posture is concluded that the voice becomes more acute.
CONCLUSÃO: na postura de anteriorização de cabeça conclui-se que a voz se torna mais aguda.

Other authors have also confirmed that the more severe is the TMD, the more pronounced is forward head posture.
Também outros autores confirmaram que quanto maior a severidade da DTM, maior é a anteriorização da cabeça.

In contrast, Lee et al. reported greater forward head posture in patients with TMD compared with a CG.
No entanto, Lee et al. observaram maior protrusão de cabeça nos pacientes com DTM em relação a um GC.

Forward head posture has been suggested as a factor interrelated with TMD, however it is not clear whether it is cause or effect.
A anteriorização da cabeça tem sido sugerida como fator de interrelação com a DTM, porém, não se tem uma definição clara se é causa ou efeito.

Pain may increase muscle tone resulting in forward head posture and mandible retraction.
A presença da dor pode levar a um maior tônus muscular, resultando na anteriorização da cabeça e a mandíbula retrai.

The adoption of forward head posture for computer use may be linked to the onset of orofacial symptoms.
A adoção da postura em anteriorização da cabeça para uso do computador pode estar associada ao aparecimento de sintomas orofaciais e cervicais.

In contrast, in the NB group, we observed that a more severely forward head posture translated to higher MIP and MEP values.
Já no grupo RN, observou-se que quanto pior a anteriorização da cabeça, maiores foram os valores de PImáx e PEmáx.

Moderately forward head posture acted as a compensatory mechanism in order to improve respiratory muscle function.
A postura da cabeça, alterada de forma moderada, atua como um mecanismo de compensação para uma melhor função da musculatura respiratória.

Visscher et al. and Iunes et al. did not observe differences in forward head posture between patients with TMD and healthy controls.
Visscher et al. e Iunes et al. não constataram diferenças na protrusão de cabeça entre pacientes com DTM e controles sadios.

The forward head posture was evaluated through an angle formed by the intersection of CPL line Craniocervical Postural Line in relation to the true horizontal line.
A posição de anteriorização da cabeça foi aferida pelo ângulo formado pela intersecção da linha CPL Craniocervical Postural Line em relação à horizontal.

The physical examination evidenced that all children presented forward head postures, without difference among NB, OMB and HMB Table 3.
O exame físico evidenciou que todas as crianças apresentaram anteriorização da cabeça, não havendo diferença entre os grupos RN, ROO e ROV Tabela 3.

Relationship of forward head posture with upper cervical spine mobility and cervical spine deep flexor muscle resistance in individuals with migraine, BE.EP. DR Abstract.
Relação entre a postura de protrusão da cabeça com a mobilidade da coluna cervical alta e a resistência dos músculos flexores profundos da coluna cervical em indivíduos com migrânea, BE.EP. DR.

The literature is scarce with regard to how the voice signal behaves in forward head posture, a postural change frequently.
A literatura é escassa no que diz respeito à como o sinal de voz se comporta na postura de anteriorização de cabeça, uma alteração postural frequente.

In the NB group, moderately forward head posture was detected in 30 children 48.4%, and there was no severely forward head posture p< 0.001.
No grupo RN, inclinação moderada foi detectada em 30 crianças 48,4%, e não houve inclinação grave p< 0,001.

In another study, Fernández-de-las-Peñas et al. also reported a smaller craniovertebral angle in migraine patients compared with a CG suggesting greater forward head posture in the migraine group.
Fernandez-de-las-Peñas et al., em outro estudo, também verificaram menor ângulo de protrusão de cabeça em migranosos em relação a um GC sugerindo maior protrusão de cabeça no grupo migranoso.

This study aimed at evaluating whether muscle TMD may promote forward head posture and take the mandible to a more posterior position.
O objetivo deste estudo foi avaliar se a DTM muscular pode pro-mover a anteriorização da cabeça e, levar a mandíbula a uma posição mais para posterior.

Taking the forward head posture FHP as the main variable, a power effect of 0.99 and an effect size of 0.74 α=0.05 were obtained from a sample size of 66 subjects 22 per group.
Considerando-se como variável principal o ângulo de protrusão da cabeça APC, foi verificado um powereffect de 0,99 e um effect size de 0,74?=0,05 para o tamanho amostral de 66 sujeitos 22 em cada grupo.

In relation to the variable HVA, it was observed that all subjects had forward head posture, with no statistically significant difference between groups.
Em relação à variável AVC, observou-se que todos os sujeitos apresentaram anteriorização da cabeça, sem diferença estatística significativa entre os grupos avaliados.

Forward head posture is a commonly observed postural change that leads to compensations such as cranium and upper cervical spine hyperextension and lower cervical curvature flexion.
A anteriorização da cabeça é uma alteração postural comumente observada que leva a compensações tais como, hiperextensão do crânio e da coluna cervical superior e flexão da curvatura cervical inferior.

In the present study, we assessed the influence of respiratory mode and forward head posture on exercise capacity and respiratory muscle strength in children with CMB.
No presente estudo, avaliamos a influência do tipo respiratório e da anteriorização da cabeça na capacidade de exercício e na força muscular respiratória em crianças com SRB.

The forward head posture is frequently related to the neck pain due to the overload of the posterior cervical muscles in the atempt to keep the head balance over the spine.
A postura anteriorizada da cabeça está frequentemente relacionada à dor no pescoço, devido à sobrecarga dos músculos cervicais posteriores realizada na tentativa de manter o equilíbrio da cabeça sobre a coluna.

Suboccipitals muscles showed the highest levels of electromyographic activity, probably due to their function as extensors of the upper cervical spine in the forward head posture, induced by the nasal obstruction.
Os músculos suboccipitais apresentaram os maiores níveis de atividade eletromiográfica, provavelmente devido a sua função de extensor da coluna cervical alta na posição da cabeça anteriorizada, induzida pela obstrução nasal.

A study has reported that in people with forward head posture, the condyle goes to a more posterior position with regard to natural head position.
Estudo já relatou que pessoas com anteriorização da cabeça, o côndilo vai para uma posição mais posterior em relação a uma posição natural da cabeça..

Because we found no studies assessing these associations, further studies are needed in order to confirm and explain changes in respiratory muscle strength in relation to respiratory mode and forward head posture.
Como não encontramos pesquisas que avaliaram essas associações, mais estudos são necessários para reforçar, comprovar e explicar as alterações da força muscular respiratória em relação ao tipo respiratório e à anteriorização da cabeça.

Forward head posture was the type of postural change observed most, occurring in greater proportion in children with hearing loss(p< 0.001), followed by the side slope head posture p< 0.001.
A postura anteriorizada da cabeça foi o tipo de alteração postural mais observada nos grupos, ocorrendo em maior proporção nos escolares com perda auditiva(p< 0,001), seguida da postura inclinada lateralmente da cabeça p< 0,001.

Activity muscle pattern alterated of flexion and extension muscles is one of the characteristics of neck pain, that office workers is associated with the maintenance of the sitting posture with forward head posture or neck flexion.
A alteração no padrão de atividade muscular dos músculos flexores e extensores é uma das características da dor cervical, que nos usuários de computador parece estar associada à manutenção da postura sentada com anteriorização da cabeça ou flexão cervical.

Forward head posture causes increased sternocleidomastoid muscle activity and leads to rib cage elevation, reducing thoracoabdominal mobility and compromising the ventilatory efficacy of the diaphragm.
A anteriorização da cabeça aumenta a atividade do músculo esternocleidomastoideo e leva à elevação da caixa torácica, diminuindo a mobilidade toracoabdominal e comprometendo a eficácia ventilatória promovida pelo diafragma.

Student's t test was used for statistical analysis considering significant 5%, both for pain improvement and forward head posture evaluation, where VHA vertical head angle was reported in degrees º, and the distance between line NB and point A was given in mm.
Com nível de significância de 5%, tanto para a avaliação da melhora da dor, quanto para a anteriorização da cabeça, onde o AVC ângulo vertical da cabeça foi relatada em graus º, e para a medida da distância entre reta NB e o ponto A, foi dada em mm.

The angle variables that assess the craniocervical posture were: CVT/EVT angle cervical curve figure 1; NSL/OPT and NSL/CVT cranium inclination in relation to C2 and in relation to the cervical spine C2 C4, respectively Figure 2; CVA- flexion/extension head position and CPL/ Horizontal line forward head posture Figure 3.
As variáveis angulares que aferiram a postura craniocervical foram: CVT/EVT relação da curva cervical Figura 1; NSL/OPT e NSL/CVT- posição da cabeça em relação à coluna cervical e vértebra cervical, respectivamente Figura 2; CVA posição de flexão/extensão da cabeça e CPL/linha horizontal posição de anteriorização da cabeça Figura 3.