O Que é FOURTH ARMY em Português

• quarto exército
• 4.º exército
• IV exército
• 4º exército

Exemplos de uso de Fourth army em Inglês e suas traduções para o Português

The Ottoman Fourth Army was located in the region.
O Quarto Exército otomano estava nessa região.

Question: Is there any friction with the New Fourth Army?
Pergunta: Tem havido fricções com o Novo IV Exército?

Sorrel, to deprive the German Fourth Army of the high ground south of Ypres.
Sorrel- para expulsar o Quarto Exército alemão das zonas altas de Ypres.

In 1938 engaged in fine art job in New Fourth Army.
Em 1938, envolvido em trabalho de artes plásticas em Nova IV Exército.

The British Fourth Army took 13,000 prisoners, and the French captured a further 3,000.
O 4.º Exército Britânico fez 13 000 prisioneiros, enquanto os franceses capturaram mais 3 000.

The Austro-Hungarian First Army defeated the Russian Fourth Army.
O 1º Exército Austro-húngaro enfrentou e derrotou o 4º Exército Russo.

The 157th Division participated with the Fourth Army in the Meuse-Argonne Offensive.
A 157ª Divisão participou com o Quarto Exército na Ofensiva Meuse-Argonne.

A fourth army was organized with the sole purpose of cutting the enemy supply lines.
Um quarto exército foi organizado com o único propósito de cortar as linhas de abastecimento inimigas.

The U.S. 42nd Division was attached to the French Fourth Army and commanded by Gouraud at the time.
A 42ª Divisão Americana foi incorporada ao Quarto Exército francês comandado por Gouraud.

In place of the Fourth Army was the"Iraq Area Command" with only the 38th Division under its command.
No lugar do Quarto Exército estava a Área de Comando Iraquiana apenas com a 38.ª Divisão sob o seu comando.

German General Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein was commander of the three divisions of the Fourth Army.
O general alemão Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein comandava três divisões do 4º exército otomano.

The German Fourth Army divisions of("Group Wytschaete") held the ridge, which were later reinforced by a division from.
As divisões do Quarto Exército alemão controlavam a colina, mais tarde reforçada por uma divisão de.

In July 1936, he was appointed as the commander in the Red Fourth Army and West Road Army headquarters.
Em Julho de 1936, foi apontado como o comandante dos quartéis do 4º Exército Vermelho e do Exército Ocidental de Estrada.

The Fourth Army Headquarters was sent to Syria, to replace the Second Army Headquarters which went to Istanbul.
O Quarto Exército foi enviado para a Síria para substituir o Segundo Exército que foi para Istambul.

The following year he was appointed commander of the Fourth Army, and also served as commander-in-chief in the Flanders region.
No ano seguinte ele foi indicado ao comando do 4º exército, e também serviu como comandante-em-chefe na região de Flandres.

The British Fourth Army approached the Hindenburg Line along the St Quentin Canal, during the Battle of Épehy 18 September.
O 4.º Exército Britânico aproximou-se da Linha ao longo do Canal de St Quentin na Batalha de Épehy 18 de Setembro.

In December 1940, Chiang Kai-shek demanded that the CPC's New Fourth Army evacuate Anhui and Jiangsu Provinces.
Em dezembro de 1940, Chiang Kai-shek exigiu a retirada do Novo Quarto Exército do PCC, nas províncias de Anhui e Jiangsu.

Remnants of the Fourth Army also retreated in columns towards Damascus along the Pilgrims' Road from Amman.
O que restava do Quarto Exército otomano estava em retirada em colunas para Damasco ao longo da Estrada dos Peregrinos, via Daraa.

Eventually, it was agreed that the French would participate, but not launch their attack until 45 minutes after the Fourth Army.
No final, foi acordado que os franceses iriam participar, mas só dariam início ao seu ataque 45 minutos depois do 4.º Exército.

The Russian Fourth Army launched the first attack on July 2 with three army corps, but had stalled by the next day.
O Quarto Exército Russo lançou o primeiro ataque em 2 de julho, com três corpos do exército, mas tiveram que parar no dia seguinte.

The work of investigation was gradually developed in the Fourth Army of the Red Army on Comrade Mao Tsetung's initiative.
O trabalho de investigação foi gradualmente desenvolvido no Quarto Exército do Exército Vermelho, por iniciativa do camarada Mao Tse-Tung.

The New Fourth Army commanders complied, but they were ambushed and defeated by Nationalist troops in January 1941.
Os novos comandantes do Exército Quarto fizeram à retirada exigida pelo KMT, mas foram emboscados por forças nacionalistas que infligiram-lhes uma retumbante derrota em janeiro de 1941.

The fourth division which had captured Amman was to remain to capture the retreating Fourth Army units from Ma'an.
A quarta divisão, que tinha tomado Amã, deveria manter-se lá para capturar as unidades do 4.º Exército otomano que estavam a retirar de Ma'an 218 km a sul de Amã.

The southern Hedjaz section of the Fourth Army was captured to the south of Amman, at Ziza on 29 September, ending military operations in the area.
A secção sul de Hedjaz do Quarto Exército, foi capturada a sul de Amã, em Ziza, em 29 de Setembro, pondo fim às operações militares naquela área.

This force continued its advance eastwards, to capture Amman on 25 September, after a strong Fourth Army rearguard was defeated there.
Esta força continuou o seu avanço em direção a leste para capturar Amã a 25 de Setembro, depois de ter derrotado uma forte retaguarda do Quarto Exército ali.

In June, the Ottoman Fourth Army was reorganized when the new Yildirim Army Group was established, commanded by German General Erich von Falkenhayn.
Em junho, o 4ª exército otomano foi reorganizado no Grupo de Exército de Yildirim, comandado pelo general alemão Erich von Falkenhayn.

Further it is necessary to return to acquaintance of the chief of a staff of the fourth army to an aviation division on his arrival to Kobrin in 1940.
Além disso é necessário voltar ao conhecimento do chefe do pessoal do quarto exército a uma divisão de aviação à sua chegada a Kobrin em 1940.

Independence was declared while about 15,000 Ottoman and German soldiers were still in Damascus, including Jemal Pasha, the commander of the Fourth Army.
A independência foi declarada quando ainda estavam em Damasco cerca de 15 000 soldados otomanos e alemães, entre eles Cemal Paxá, o comandante do 4.º Exército.

The Tiberias Group commanded by Jemal Pasha, commander of the Fourth Army was also ordered to defend Damascus.
Ao Grupo de Tiberíades, comandado por Cemal Paxá(comandante do 4.º Exército) foi também ordenado que defendesse a cidade, ao passo que ao resto das forças otomanas foi ordenado que retirassem para norte.

Covered up by the Fourth Army command, they acted in the dictatorship of the basements, with the connivance of the civil authorities, intimidated, frightened, cowed.
Acobertadas pelo comando do IV Exército, elas agiam nos porões da ditadura, contando com a conivência das autoridades civis, intimidadas, atemorizadas, acovardadas.