O Que é FRACTURE FIXATION em Português

• fixação da fratura
• fixação de fraturas

Exemplos de uso de Fracture fixation em Inglês e suas traduções para o Português

Five days after fracture fixation, he developed necrosis of the adjacent skin.
Cinco dias após a fixação da fratura, evoluiu com necrose da pele adjacente.

None of the ligament injuries were treated at the time of fracture fixation.
Nenhuma das lesões ligamentares foi tratada no momento da fixação da fratura.

The stability obtained after fracture fixation is influenced by several factors, such as the reduction achieved and the positioning of the nail in the femoral head.
A estabilidade obtida após a fixação da fratura é influenciada por diversos fatores, como a redução alcançada e o posicionamento do parafuso na cabeça femoral.

When the classification was created, the authors searched for a guideline for the method of fracture fixation with the implants available at the time.
Quando criada, os autores buscavam uma orientação quanto ao método de fixação da fratura com implantes existentes à época.

Physical therapy following fracture fixation is extremely important to these patients, as it targets early mobilization, gait training and other treatment methods to maintain or restore possible deficits.
Após a fixação da fratura a fisioterapia se torna de extrema importância para estes pacientes, visando à mobilização precoce, o treino de marcha e outros métodos de tratamento para manter ou restaurar possíveis déficits.

A transverse fracture was simulated in the mandibular model and on adapting osteosynthesis materials for fracture fixation.
Simulou-se uma fratura transversa subcondilar baixa, no modelo mandibular e a adaptação dos materiais de osteossíntese para a fixação da fratura.

Through modifying Kapandji's original technique, our objective was to improve the stability of fracture fixation and demonstrate a simple and effective treatment option, with fewer complications.
Modificando a técnica original de Kapandji, nosso objetivo é melhorar a estabilidade da fixação da fratura e demonstrar uma opção de tratamento simples e eficaz, com menos complicações.

Goldsztajn et al. treated 26 patients with milled intramedullary nail and found 88.5% of anatomical reduction of the tibia at early postoperative period, without requiring fibular fracture fixation.
Goldsztajn et al. trataram 26 pacientes com haste intramedular fresada e encontraram 88,5% de redução anatômica da tíbia, no pós-operatório imediato, sem a necessidade de fixação da fratura da fíbula.

Locked plate and screw systems act as a single unit for fracture fixation, unlike conventional plates, which require compression between the implant and the bone for stabilization.
Os sistemas de placa e parafuso bloqueados agem como unidade para a fixação da fratura, ao contrário das placas convencionais que necessitam de compressão entre o implante e o osso para estabilização.

We also believe that this study provides important data not only for repairing injuries to the pectoralis major but also for carrying out several other surgical procedures on the shoulder, such as arthroplasty, fracture fixation and muscle transfer.
Acreditamos também que este estudo fornece dados importantes não só para o reparo da lesão do peitoral maior, mas para diversas cirurgias do ombro, como artroplastias, fixação de fraturas e transferências musculares.

The most common orthopedic surgery was femoral fracture fixation 27.83%, followed by ankle fracture 15.65%, and leg fracture fixation 10.43.
Das cirurgias ortopédicas, a mais frequente foi a de fixação de fratura de fêmur 27,83%, seguida de fixação de fratura de tornozelo 15,65% e fixação de fratura de perna 10,43.

The fracture fixation technique using T plates was superior to the technique using anchors with Kirschner wires because it showed better functional results and fewer complications, while presenting the same consolidation rate.
A técnica de fixação da fratura com placa T foi superior à de âncora com fios de Kirschner, porque mostrou melhores resultados funcionais, menos complicações e as mesmas taxas de consolidação.

The procedures performed- arthrodesis and arthroplasty, neurolysis, Kirschner wire removal, tenolysis, fracture fixation and carpal tunnel release surgery- were fairly distributed among the two groups.
Os procedimentos cirúrgicos artrodese e artroplastia, neurólise, retirada de fio de Kirschner, tenólise, fixação da fratura e liberação de túnel carpal foram distribuídos imparcialmente entre os grupos.

Definition English: Implantable fracture fixation devices attached to bone fragments with screws to bridge the fracture gap and shield the fracture site from stress as bone heals.
Definição Português: Dispositivos implantáveis para a fixação de fraturas que se unem aos fragmentos ósseos com parafusos para fazer uma ponte que una o intervalo da fratura e proteja o local do estresse, como as cicatrizações ósseas.

We tended to also tie off the tendons of the rotator cuff muscles at the plate with the aim of augmenting the fracture fixation in order to avoid postoperative loss of the reduction.
Costumamos associar o amarrilho dos tendões dos músculos do manguito rotador na placa com o objetivo de aumentar a fixação da fratura para evitar a perda da redução pós-operatória.

Biomechanical studies in cadavers showed that fibular fracture fixation associated to tibial distal fracture treated with locked intramedullary nail reduces angular deviations and vicious union.
Estudos biomecânicos em cadáver demonstraram que a fixação da fratura da fíbula associada com a fratura distal da tíbia tratada com haste intramedular bloqueada reduz os desvios angulares e a consolidação viciosa.

However, Kirschner wires have their place in treating fractures of the distal extremity of the radius and still constitute one of the most common methods for fracture fixation, combined with plaster-cast immobilization.
Porém, os fios de Kirschner FK têm seu espaço no tratamento das fraturas da extremidade distal do rádio e constituem-se ainda em um dos métodos mais comuns de fixação das fraturas combinado com a imobilização gessada.

Definition English: The joining of objects by means of a cement e.g., in fracture fixation, such as in hip arthroplasty for joining of the acetabular component to the femoral component.
Definição Português: Junção de objetos por meio de um cimento por exemplo, na fixação de fraturas, tal como na artroplastia de quadril pela junção do componente acetabular ao componente femoral.

Fracture fixation techniques have developed, with the use of external fixation for controlling damage and definitive fixation when the patient's systemic conditions and the location of the fracture on the limb allow this.
Técnicas de fixação de fraturas, com o uso de fixação externa para controle de danos e fixação definitiva quando condições sistêmicas do paciente e local do membro fraturado permitam.

A multicentric study recently conducted in Finland has demonstrated that, regardless of fracture fixation, mortality rates are three times higher in those individuals when compared to the normal population in the same age group.
Estudo multicêntrico realizado recentemente na Finlândia demonstrou que, independentemente da fixação da fratura, a mortalidade é três vezes maior nestes indivíduos quando comparados à população normal da mesma idade.

Feeney et al. conducted surgical assays on cadaver hips and demonstrated the occurrence of intracavitary lesions in the introduction of three guide wires in a triangular formation as proposed for femoral neck fracture fixation.
Feeney et al. realizaram ensaios cirúrgicos em quadris de cadáveres e demonstraram a ocorrência de lesões intracavitárias na introdução de três fios guias em uma formação triangular como proposto para fixação de fratura do colo femoral.

Nerve exploration and fracture fixation should be performed upon suspicion of nerve laceration or entrapment, in order to prevent nerve sequelae; additional tests are not required to indicate surgical procedure.
A exploração do nervo e a fixação da fratura devem ser feitas na suspeição de laceração ou encarceramento do nervo, para a prevenção de sequelas nervosas, não são necessários exames complementares para se autorizar o procedimento cirúrgico.

Fixation of unstable fractures of the wrist using Kirschner wires was popularized over recent decades in an attempt to improve the result from conservative reduction treatment with plaster-cast immobilization. Many methods for fracture fixation using percutaneous Kirschner wires have been described.
A fixação das fraturas instáveis do punho com FK percutâneos foi popularizada, nas últimas décadas, na tentativa de melhorar o resultado do tratamento conservador de redução e imobilização gessada. Estão descritos inúmeros métodos para fixar as fraturas utilizando FK percutâneos.

For fracture fixation, 1.5 mm Kirschner wires were used. The preferred position layout for the wires consisted of two wires introduced through the styloid process of the radius, crossing the fracture focus proximally, and another dorsal wire, through the ulnar notch of the radius.
Para a fixação da fratura utilizou-se fios de Kirschner de 1,5mm, sendo a disposição preferida a de dois fios introduzidos pelo processo estiloide do rádio atravessando proximalmente o foco da fratura e outro fio dorsal, através do batente ulnar do rádio.

The objective of this work the production and biomechanical evaluation of structural orthopedic implants for fracture fixation in bioresorbable polymer, poly(lactide l)(plla) using a printing technique 3d deposition of layers of polymer melt for further experimental application in femur rabbit.
Objetivou-se com este trabalho a produção e avaliação biomecânica de implantes ortopédicos estruturais para fixação de fraturas em polímero biorreabsorvível, o poli( l- ácido lático)(plla) usando a técnica de impressão 3d por deposição de camadas de polímero fundido, para posterior aplicação experimental em fêmur de coelho.

Fibular fracture fixation associated to tibial distal fracture treated with bridge plate by a minimally invasive technique, should be evaluated on an individual basis, because accurate indications have not been established yet. Although not usually fixing fibula, Bedi et al. showed that this technique helps on restore limb length by correcting angular and rotational deformities on fibular fractures with major deviations or comminution, thus, reducing the risk of vicious union.
A fixação da fratura da fíbula associada com a fratura distal da tíbia tratada com placa em ponte pela técnica minimamente invasiva, deve ser avaliada individualmente, pois não foram estabelecidas ainda as indicações precisas, Bedi et al, apesar de não fixarem rotineiramente a fíbula, demonstraram que esta técnica ajuda a restaurar o comprimento do membro corrigindo as deformidades angulares e rotacionais nas fraturas da fíbula com grande desvios ou cominuição, portanto, reduzindo o risco de consolidação viciosa.

Accordingly, Bezuti proposed the in vitro study of the interaction between bone and metal fracture fixation plate, by the measurement of the ultrasound propagation velocity in different planes, showing that the method is efficient in detecting mid-diaphyseal transverse osteotomy furrow of sheep tibia, with no significant influence of the implant on dependency of the plane of incidence of the ultrasonic waves.
Assim, Bezuti propôs o estudo in vitro da interação entre o osso e a placa metálica de fixação de fraturas, pela medida da velocidade de propagação do ultrassom em diferentes planos, demonstrando ser o método eficiente na detecção da fenda de osteotomia transversa mediodiafisária de tíbias de carneiros, não havendo influência significante do implante, na dependência do plano de incidência das ondas ultrassônicas.

The main disadvantages of fracture fixation using Kirschner fires are the need for postoperative immobilization, the need to remove the wires after fracture consolidation, the possibility of fracture displacement after percutaneous fixation and the possibility of tears in the extensor tendons.
As principais desvantagens da fixação das fraturas do punho com fios de Kirschner são: necessidade de imobilização pós-operatória, necessidade de retirada dos fios, após consolidação da fratura, possibilidade de deslocamento da fratura após a fixação percutânea, além da possibilidade de rupturas dos tendões extensores.

Conversely, surgical exploration of the nerve and fracture fixation should be done in cases of emergencing or worsening neuropraxia, especially after closed fracture reduction, associated with suspected nerve laceration or nerve entrapment at the fracture site.
Por outro lado, a exploração do nervo e a fixação da fratura devem ser feitas em casos de surgimento de neuropraxia ou pioria, principalmente após a feitura da redução fechada da fratura, associadas a suspeita de laceração do nervo ou encarceramento do nervo no foco de fratura..

In a study on cadaver bones, Blair et al. compared the resistance of basicervical fracture fixation using MCS, DHS or DHS plus antirotational screws and reached mean values for resistance to axial loading of 1736± 494 N for MCS, 2880± 679 N for DHS and 2903± 598 N for DHS plus antirotational screws. They concluded that the DHS was biomechanically superior to MCS for treating femoral neck fractures at the base of the neck.
Blair et al., em estudo com ossos de cadáveres, compara-ram a resistência da fixação de fraturas basicervicais com MCS, DHS e DHS mais parafuso antirrotatório e chegaram a uma resistência média em carregamento axial para o MCS de 1.736± 494N, o DHS de 2880± 679 N e o DHS mais parafuso antirrotatório de 2.903± 598 N. Concluíram que o DHS é superior biomecanicamente ao uso de MCS para o tratamento de fraturas do colo femoral de base cervical.