O Que é FREQUENT PRESENCE em Português

• presença frequente
• presença freqüente
• presença assídua

Exemplos de uso de Frequent presence em Inglês e suas traduções para o Português

Frequent presence of springs in place of geological fault.
Presença freqüente de molas no lugar da falha geológica.

In the present study, the authors observed the frequent presence of Lac peak.
Na nossa análise percebemos a frequente presença do pico Lac.

The frequent presence of friends in their lives meant that they could obtain assistance for the resolution of common problems.
A presença frequente dos amigos em suas vidas era mais um meio para a obtenção de auxílio para a resolução de problemas cotidianos.

The fashion designer has been a frequent presence at Portugal Fashion since 1998.
A estilista é presença assídua no Portugal Fashion desde 1998.

From the third or fourth grade on, he already had some discipline problems, which demanded the frequent presence of the mother.
A partir da terceira ou quarta série já apresentava alguns problemas de indisciplina, o que demandava a presença frequente da mãe.

Another relevant and paradoxical aspect is the frequent presence of a practically normal clinical examination during sinusal rhythm.
Outro dado importante e contrastante é a presença freqüente do exame físico praticamente normal, quando em ritmo sinusal.

Sr.(Clark Gregg), is Christine's ex-husband, who maintains a frequent presence in her life.
Clark Gregg É o ex-marido de Christine, que mantém uma presença freqüente em sua vida.

With the frequent presence of firearms in urban conflicts, sometimes it is too late to treat the consequences.
Soma-se a isso o fato de que, com a presença freqüente da arma de fogo em conflitos urbanos, muitas vezes não há mais tempo para atuar sobre as conseqüências.

The predominant vegetation is pasture with frequent presence of exposed soil.
A cobertura vegetal predominante é de pastagem com presença frequente de solo exposto.

As opposed to the frequent presence of violent figures, parental images- protective references- had few mentions in dream reports.
Em oposição à presença frequente de figuras violentas, as imagens parentais- referências protetivas- tiveram poucas menções nos relatos de sonhos.

The main difference among the dialects of Brazilian Portuguese is the frequent presence or not of open vowels in unstressed syllables.
A principal diferença entre os dialetos internos do Brasil é a presença frequente ou não de vogais abertas em sílabas átonas.

The frequent presence of fruits/juices in pregnant women's lunch is an indication of good iron absorption, though, the same is not for dinner.
A presença frequente de frutas/sucos no almoço das gestantes é indicativo de bom aproveitamento do mineral, porém, o mesmo não ocorreu no jantar.

It is possible to identify in the narrative the frequent presence of ethnic humor, more specifically the jewish-american humor.
É possível identificar nessa narrativa a forte e frequente presença do humor étnico, mais especificamente do humor judaico-americano.

During his teenage years, Marques was depressed and felt out of place at school and at home; he had a frequent presence on the Internet.
Para combater sua crescente depressão e deslocamento na escola e na vida real, Marques tinha uma presença frequente na internet.

There has been frequent presence of long-lived 80 years old or above, females 87.0%, Caucasian 67.8%, widow/er 53.8% Tables 1 and 2.
Notou-se a presença frequente de indivíduos longevos 80 anos ou mais, do gênero feminino 87,0%, da etnia branca 67,8% e em estado de viuvez 53,8% Tabelas 1 e 2.

Additionally, the use of the BMI in elderly persons is further complicated by the frequent presence of diseases and the lack of specific cutoff points for this age group.
Adicionalmente, o uso do IMC em idosos é complicado pela freqüente presença de patologias e a ausência de pontos de corte específicos para essa faixa etária.

He has also been frequent presence in the fado matinees at the Fado house Adega Machado, with the show Fado Inside the Box, every day, 17h00 live fado, snacks and wine.
Tem sido também presença assídua nas matinés de fado na casa de fados Adega Machado, com o espectáculo Fado Inside the Box, todos os dias, 17h00 fado ao vivo, petiscos e vinho.

He says that many of his reference points during the time when he was studying conducting were in the city and he was a frequent presence at the Berlin Philharmonic's rehearsals.
Diz que muitas das suas referências do tempo em que estudava direção de orquestra estavam naquela cidade, sendo presença frequente nos ensaios da Filarmónica de Berlim.

One more confirmation of this appreciation is the frequent presence in almost all the'best of 2016' lists in Brazil and in some international ones as well.
Mais uma confirmação deste apreço é a presença frequente em quase todas as listas de Melhores do ano de 2016 aqui no Brasil e em algumas internacionais também.

This study is dedicated to perform readings of speeches from viviane mosé, philosopher, poet, brazilian psychologist and psychoanalyst, with a frequent presence in the media.
Este estudo é dedicado a realizar leituras dos discursos de viviane mosé, filósofa, poeta, psicóloga e psicanalista brasileira de presença frequente nos meios de comunicação.

The frequent presence of the use of patient images in teaching practices authorized in most cases, only verbal was found; made in the presence of teachers/ tutors.
Foi constatada a presença frequente do uso de imagens de pacientes nas práticas de ensino com autorização na maioria das vezes, apenas verbal; feita na presença de profes.

We highlight that patients had more advanced stage valve disease characterized by previous valve surgery and the frequent presence of atrial fibrillation and pulmonary hypertension.
Destacamos que os pacientes apresentavam doença valvar em estágios mais avançados, caracterizados por cirurgia valvar prévia e presença frequente de fibrilação atrial e hipertensão pulmonar.

The high morbidity rate associated with the frequent presence of complications in half the cases of this study, 7 of which, notably, presented empyema, as well as the prolonged hospital stays.
Ressaltam-se a elevada taxa de morbidade associada à freqüente presença de complicações em metade dos casos desta série, destacando-se a presença de empiema em 7 casos e o prolongado tempo de hospitalização.

The profile of the patients in this study showed a predominance of the female gender, low educational level, and frequent presence of comorbidities, resulting in the concomitant use of several drugs.
O perfil dos pacientes neste estudo demonstrou predominância do sexo feminino, baixa escolaridade e presença frequente de comorbidades, resultando em uso de vários fármacos.

The frequent presence of large ancient porcelain tea auction site, because of its strong appreciation of the value of artistic and cultural diversity darker, more and more investors and porcelain concern and sought after by collectors.
A presença frequente de grandes antigo site de leilões de chá de porcelana, devido à sua forte apreciação do valor da diversidade artística e cultural mais escuro, cada vez mais investidores e preocupação de porcelana e procurados por colecionadores.

The effect of chronic and prolonged sun exposure can also be identified in the fishermen subject of this study by the frequent presence of elastosis and malanosis in photoexposed areas.
O efeito reacional à exposição prolongada e crônica ao Sol também pode ser identificado nos pescadores pesquisados pela presença frequente de elastose e melanose solar nas áreas fotoexpostas.

The frequent presence of state controlled enterprises in emerging markets affects the economies of these countries, since these companies tend to be less innovative than the others, negatively influencing in obtaining external resources and in the capacity to face foreign competition.
A presença frequente de empresas estatais nos mercados emergentes afeta as economias desses países, dado que essas empresas tendem a ser menos inovadoras que as demais, influenciando negativamente na obtenção de recursos externos e na capacidade de enfrentar a concorrência estrangeira.

The need to provide more care to elderly patients appears to be based on the fact that most elderly persons not only need more care, but also the more frequent presence of care.
A necessidade de dar mais atenção aos idosos mais doentes depreende-se por considerarem que os idosos mais doentes necessitam de mais cuidados, portanto, das suas presenças com mais frequência.

Referring to the elements of dreams, we have been able to observe the frequent presence of aggressive figures, who put the dream ego at risk or indeed act in a violent way towards the dreamer.
Pesadelos No que diz respeito aos elementos dos sonhos, pudemos observar a frequente presença de figuras agressoras, que colocam o ego onírico em risco ou de fato atuam de maneira violenta em relação ao sonhador.

Our data showed that Japanese-Brazilian patients had a significant association with atherosclerotic coronary heart disease, evidenced by the frequent presence of waves of myocardial necrosis on the ECG.
Nossos dados mostraram que os nipo-brasileiros diabéticos apresentaram uma associação significativa com a doença coronariana aterosclerótica, evidenciada pela presença freqüente de ondas de necrose miocárdica no ECG.