O Que é FRONT AND REAR AXLES em Português

• eixos dianteiro e traseiro
• eixos dianteiros e traseiros

Exemplos de uso de Front and rear axles em Inglês e suas traduções para o Português

The front and rear axles are assembled in the same way.
Os eixos dianteiro e traseiro são montados da mesma forma.

The basis of the running gear is the front and rear axles.
A base do chassi consiste em eixos dianteiros e traseiros.

Differential locks in the front and rear axles allow safe traction on unpaved surfaces or in the event of slippery driving conditions due to ice and snow.
Os bloqueios diferenciais nos eixos dianteiro e traseiro permitem tracção segura em superfícies não pavimentadas, ou mesmo em condições mais escorregadias, com gelo e neve.

With electric motors on both front and rear axles, the I.D.
Com motores elétricos nos eixos dianteiro e traseiro, o I.D.

There is a choice of suspension on the Volvo FE for both front and rear axles.
Existem opções de suspensão no Volvo FE para os eixos dianteiros e traseiros.

That's because, for example, the anti-roll bars on the front and rear axles, their coupling rods and the roof are made of carbonfibre reinforced plastic CFRP.
Assim, a título de exemplo, os estabilizadores nos eixos dianteiro e traseiro, assim como as barras de acoplamento e o tejadilho são em plástico reforçado com fibra de carbono CFRP.

A centre differential varies the distribution of power to the front and rear axles.
Um diferencial central reparte variavelmente a força motriz pelo eixo dianteiro e traseiro.

The product portfolio comprises of the pre-assembly of modules e.g. front and rear axles, the challenging adjustment of the axles and the highly complex process in the vehicle assembly, the so-called“marriage”.
O portfolio de produtos é composto de módulos de pré-montagem, como por exemplo, eixos dianteiros e traseiros, o desafiante alinhamento dos eixos e a alta complexidade no processo de montagem do veículo, o chamado“casamento”.

Front and rear output shafts are connected directly to the front and rear axles.
As hastes de saída dianteira e traseira estão conectadas diretamente aos eixos dianteiro e traseiro.

The inter-axle differential gears enable different speeds on the front and rear axles, with the engageable all-wheel drive of the front axle corresponding to the permanent drive with an engaged inter-axle differential lock.
Os veículos de tracção total engrenável entre eixos permitem diferentes velocidades no eixo dianteiro e traseiro, com a tracção total engrenável do eixo dianteiro a corresponder à condução permanente de um diferencial entre eixos..

The brakes are outboard mounted, and the oil circulation cools the front and rear axles.
Os travões estão montados externamente, e a circulação do óleo arrefece os eixos dianteiros e traseiros.

This involves assembly systems for complete front and rear axles for cars and trucks, and also for steerings and suspension struts or special machines for adjustment of camber and toe-in.
Aqui se trata tanto de instalações de fabricação para eixos dianteiros e traseiros completos para automóveis e caminhões, como também de direções e braços de suspensão ou máquinas especiais para ajuste de alinhamento e cambagem de rodas.

Different sized tyres: some vehicles come with different sized tyres on the front and rear axles.
Medidas de pneus diferentes: alguns veículos estão equipados com pneus de medidas diferentes nos eixos dianteiro e traseiro.

An electronically controlled multi-plate clutch in the center differential distributes torque between the front and rear axles; up to 100 percent can be channeled to either axle in extreme conditions, electronic traction-control system further contributes to capability.
Uma embreagem multidisco de controle eletrônico no diferencial central distribui o torque entre os eixos dianteiro e traseiro; até 100% podem ser direcionados para qualquer um dos eixos em condições extremas; o sistema de controle eletrônico de tração também contribui para a capacidade.

Depending on the axle load, there are different choices of suspension to both front and rear axles.
Dependendo da carga sobre os eixos, existem diferentes opções de suspensão para os eixos dianteiros e traseiros.

The product portfolio comprises of the pre-assembly of modules e.g. front and rear axles, the challenging adjustment of the axles and the highly complex process in the vehicle assembly, the so-called“marriage”. Here the drive module, chassis and bodywork are precisely joined together and secured.
O portfólio de produtos é composto de módulos de pré-montagem, como por exemplo, eixos dianteiros e traseiros, o desafiante alinhamento de eixos e a alta complexidade no processo de montagem do veículo, chamado“casamento”, onde o módulo de tração, chassi e carroceria são precisamente unidos e montados.

Ground clearance of not more than 600 mm beneath the lowest points of the front and rear axles, allowing for the differential.
Distância ao solo dos eixos dianteiro e traseiro não superior a 600 mm, tendo em conta o diferencial.

The ZIL-135 has eight wheel drive, but only the front and rear axles are used for steering.
O ZIL-135 tem oito rodas motrizes, mas apenas os eixos dianteiro e traseiro são utilizados para a direção.

Based on established racing strategy, the ride rates of the springs at the front and rear axles of the new GT3 RS have been significantly increased.
Com base no desporto automóvel, a elasticidade das molas dos eixos dianteiro e traseiro foi claramente aumentada no novo GT3 RS.

Just like on part-time 4WD vehicles, full-time 4WD and AWD have both a front and rear differential on the front and rear axles that allows the left and right wheels to move at different speeds when making a turn.
Assim como em veículos 4WD a tempo parcial, de tempo integral 4WD e AWD têm ambos uma frente e diferencial traseiro sobre o eixo dianteiro e traseiro que permite que as rodas esquerda e direita para mover-se em velocidades diferentes ao fazer uma curva.

Whereas it is also necessary to amend the scope of Directive 86/298/EEC so as to clarify the wording of the second indent of Article 1 concerning the tyres fitted to the front and rear axles, and thus eliminate any possibility of differing interpretations.
Considerando que é igualmente conveniente alterar o âmbito de aplicação da Directiva 86/298/CEE para melhor precisar o texto do segundo travessão do artigo 1°., relativo aos pneumáticos que equipam os eixos dianteiro e traseiro, e eliminar assim a possibilidade de interpretações divergentes.

For external customers, for example bus-body builders and manufacturers of agricultural and construction machinery, MAN supplies units such as front and rear axles, transfer cases or complete system solutions such as tandem axle units.
Para clientes externos, por exemplo, construtores de ônibus, fabricantes de máquinas agrícolas e máquinas para construção, a MAN assume o papel de fornecedor de agregados como eixos dianteiros e traseiros, transmissões de distribuição ou soluções de sistema como agregados de duplo eixo..

These systems are developed and manufactured by engineers and experts in Püttlingen. Here the focus is on high-precision systems in the area of assembly and test engineering. The product portfolio comprises of the pre-assembly of modules e.g. front and rear axles, the challenging adjustment of the axles and the highly complex process in the vehicle assembly, the so-called“marriage”. Here the drive module, chassis and bodywork are precisely joined together and secured.
Estes sistemas são desenvolvidos e fabricados por engenheiros e especialistas localizados em Püttlingen, onde o foco são sistemas de alta precisão na área de montagem e engenharia de testes. O portfólio de produtos é composto de módulos de pré-montagem, como por exemplo, eixos dianteiros e traseiros, o desafiante alinhamento de eixos e a alta complexidade no processo de montagem do veículo, chamado“ casamento”, onde o módulo de tração, chassi e carroceria são precisamente unidos e montados.

Projectors front and rear axle.
Projetores eixo dianteiro e traseiro.

Driven on front and rear axle, compared to the average performance of 3 competitor designs in SUV/ 4x4 segment.
Verificada nos eixos dianteiros e traseiros, em comparação com o desempenho médio de 3 designs da concorrência, do segmento de SUV/ 4x4.

The TGX EfficientLine comes with especially light front and rear axle suspension, together saving about 80 kg.
O TGX EfficientLine é fornecido com uma suspensão do eixo dianteiro e traseiro particularmente leve, com um peso, no conjunto, inferior a 80 kg.

A separate brake valve distributes the braking force to each of the wheels on the front and rear axle in order to ensure maximum braking power under all circumstances.
Uma válvula separadora dos travões distribui a força de travagem a cada uma das rodas nos eixos dianteiro e traseiro, a fim de assegurar máxima potência de travagem em todas as circunstâncias.

All Agroplus F Keyline models are equipped with four-wheel brakes and separate brake valves, which intelligently distribute the braking power to the front and rear axle.
Todos os modelos Agroplus F Keyline dispõem de um sistema de travagem às quatro rodas e de válvulas de separação de travagem, que distribuem a potência de travagem de forma inteligente entre os eixos dianteiro e traseiro.

Engine: maximum power 242kw/2100r/min; Imported car bridge, efficient and reliable; Brake System: independent front and rear axle circuit brake, four wheels are equipped with disc brake, safe and stable.
Motor: potência máxima 242kw/ 2100r/ min; Ponte de carro importado, eficiente e confiável; Sistema de freio: freio de circuito dianteiro e traseiro independente, quatro rodas são equipadas com freio a disco, seguro e estável.

All models have a 100% locking of the front and rear axle.
Todos os modelos incluem 100% de bloqueio nas pontes dianteira e traseira.