O Que é GARBAGE DUMPS em Português

• lixões
• depósitos de lixo

Exemplos de uso de Garbage dumps em Inglês e suas traduções para o Português

Targets to get rid of garbage dumps, among.
Dos lixões, dentre outros benefícios am.

Garbage dumps, coverings of channels. +0 -0.
Revestimentos de canais de aterros, lixões. +0 -0.

The improper disposal of batteries in garbage dumps can compromise the quality of ecosystems.
A disposição inadequada de baterias nos lixões pode comprometer a qualidade dos ecossistemas.

It is a common species, having adapted well to urban environments and thriving around shopping centres and garbage dumps.
Adaptou-se bem aos ambientes urbanos, prosperando em torno dos centros de shopping e dos depósitos do lixo.

And it starts down in the city garbage dumps and ends way up in the pristine offices of city hall.
Isto começa nos depósitos de lixo da cidade e termina lá em cima, nos gabinetes primitivos da câmara.

Among such waste, sugarcane bagasse and coconut husk stand out, often destined for sanitary landfills or garbage dumps.
Dentre tais resíduos, destacam-se o bagaço de cana e a casca de coco, frequentemente destinados aos aterros sanitários ou aos lixões.

The collect in garbage dumps and in the streets are the main source of materials and required the establishment of income collector.
A catação em lixões e nas ruas é a principal fonte de material reciclável, necessária à cons.

Grows on waste grounds, weed places, on kitchen gardens, along the edges of rural streets, on garbage dumps.
Cresce em pustyryakh, lugares de sornykh, em jardins de cozinha, sobre as bordas de ruas rurais, em svalkakh de musornykh.

For example, owners of garbage dumps or manure tanks can be required to capture the methane that is generated.
Por exemplo, pode ser exigido aos proprietários de depósitos ou aterros de lixo a queima do metano aí gerado.

Worms in fruit an ugly sightThey're begging for a single biteOur garbage dumps are mountains highWhile other people sadly die.
Worms em frutos uma vista feia Eles estão implorando por uma única mordida Nossos depósitos de lixo são altas montanhas Enquanto outras pessoas, infelizmente, morrer.

Garbage dumps on which the city sits, are full of chemicals whose fumes are taken everywhere by air currents.
Os depósitos de lixo nos quais a cidade se encontra são repletos de produtos químicos cujos gases são levados para todos os lugares pelas correntes de ar.

Our proposal is to plant hemp on the hill, at the foot, around garbage dumps and let's see how this plant pure soil, that absorbs heavy metals.
Nossa proposta é plantar cânhamo na colina, no pé, em torno de depósitos de lixo e vamos ver como este solo vegetal puro, e absorver metais pesados.

Soon after arriving in Cebu City he tried making contact with the poorest people there, those who live in slums on the city's toxic garbage dumps.
Pouco depois de chegar na cidade de Cebu, tentou fazer contato com as pessoas mais pobres não, os que vivem em favelas em depósitos de lixo tóxico desta cidade enorme.

Most of the country's illegal garbage dumps have been shut down in recent years and replaced with environmentally-safe landfills.
A maioria dos depósitos de lixo ilegais do país foi fechada nos últimos anos e substituída por aterros sanitários ambientalmente seguros.

When looking for ways to dispose of garbage generated, irregular waste treatment forms are emerging, such as garbage dumps and controlled landfills.
Ao se procurar maneiras de destinar o lixo gerado, formas de tratamento irregulares de resíduos vão surgindo, como os lixões e aterros controlados.

No doubt some laptops will find their way into trash bins and garbage dumps, where there are strong financial incentives for almost all of them to be reclaimed.
Sem dúvida alguns laptop encontrarão seu destino em cestos e depósitos de lixo, onde há incentivos finaceiros forte para que quase todos eles sejam reciclados.

Visceral leishmaniasis is a problem typical of countries with precarious hygiene conditions, since the insects that transmit the illness reproduce in decomposing organic matter and garbage dumps.
A leishmaniose visceral é um problema típico de países com condições higiênicas precárias, já que os insetos transmissores se reproduzem em matéria orgânica em decomposição e depósitos de lixo.

The first and most commonly adopted are the garbage dumps, where the material does not receive any treatment and garbage discarded passes to contaminate the environment.
A primeira e mais comumente adotada são os lixões, onde o material não recebe nenhum tipo de tratamento e o lixo descartado passa a contaminar o meio ambiente.

This law established a period of up to four(04) years of its publication, for municipalities to submit an integrated management plan for solid waste for disposal of garbage dumps, this term which expired in august 2014.
Esta lei estabeleceu um prazo de até 04(quatro) anos, contados de sua publicação, para que os municípios apresentassem um plano de gestão integrada de resíduos sólidos para eliminação dos lixões, prazo esse que venceu em agosto de 2014.

Problematic interactions between polar bears and humans, such as foraging by bears in garbage dumps, have historically been more prevalent in years when ice-floe breakup occurred early and local polar bears were relatively thin.
Interações problemáticas entre ursos e os humanos, como forrageamento em depósitos de lixo, têm sido historicamente mais prevalente nos anos em que o rompimento do gelo flutuante ocorreu mais prematuramente e os ursos-polares locais estavam relativamente magros.

Called the National Solid Waste Policy(PNRS), it establishes the gradual deployment- over four years- of programs that reduce waste generation and it sets targets to get rid of garbage dumps, among other environmental benefits.
Denomina- da de Política Nacional de Resídu- os Sólidos(PNRS), ela estabelece a implantação gradual- em quatro anos- de programas que reduzem a geração de resíduos e cria metas para eliminação dos lixões, dentre outros benefícios am- bientais.

The research had as an essential goal evaluate if the socioeconomic integration of collectors of recyclable materials coming from the garbage dumps of the municipalities of seropédica and itaguaí(rj) was done as the initial goals planned by the environmental plan pgsa/pisca of caixa/ bird because at the dumps' shutdown, focusing on social inclusion.
A pesquisa tem como objetivo primordial avaliar se a inserção socioeconômica dos catadores de materiais recicláveis oriundos dos lixões dos municípios de seropédica e itaguaí(rj) foi efetivada conforme os objetivos inicialmente traçados pelo plano socioambiental pgsa/pisca da caixa/bird por ocasião do encerramento dos lixões, com foco na inclusão social.

It is time that the imposition of economic sanctions should be seen as a war crime, since it involves the collective punishment of millions of innocent civilians who die, sicken or are reduced to living off scraps from the garbage dumps.
É hora de todos aprenderem a ver a imposição de sanções econômicas como crime de guerra, dado que implica castigo coletivo para milhões de civis inocentes que morrem, adoecem ou são obrigados a tentar sobreviver de comida que encontrem nos depósitos de lixo.

Sustainable development policy must look at the efforts of people in extreme poverty who are often at the front-line of initiatives: transforming living conditions in urban informal settlements by improving water, sanitation or heating facilities; working in collectives on the margins of garbage dumps to move from a hazardous and barely sustainable livelihood to undertake income-generating activities.
Pois foram elas muitas vezes as primeiras a tomarem iniciativas que transformaram as suas condições de vida nas zonas urbanas onde há penúria de alojamentos, melhorando as instalações de fornecimento de água, de saneamento e aquecimento. Trabalhando em pequenos" grupos de amigos solidários", à margem do tratamento dos lixos, conseguiram passar de uma vida perigosa e nos limites do suportável à criação de atividades geradoras de rendimento.

The overcrowding of the prisons has created Dantesque scenes, as in the case of Rio Grande do Sul where people accumulate in front of shacks handcuffed inside vehicles, on stair handrails and even in garbage dumps await for weeks the release of places in prisons.
A superlotação dos presídios vem criando cenas dantescas, como no caso do Rio Grande do Sul onde pessoas se acumulam em frente a delegacias algemadas dentro de viaturas, em corrimões de escadas e até mesmo em lixeiras aguardam por semanas a liberação de vagas nos presídios.

Today they limit themselves to thefts or the use of metal products discarded by the'white' population, such as abandoned automobiles, cans and other metal items that can be found at garbage dumps in the outskirts of cities, in farms or in towns.
Atualmente, limitam-se a furtos ou aproveitamento dos restos de produtos de metal que a população abandona, como carcaças de carro, latas e outros produtos de metal que encontram em depósitos de lixo na periferia de cidades, fazendas e povoações.

Place looks like a garbage dump for a hardware store.
Parece a lixeira de uma loja de ferragens.

Why are you called my garbage dump?♪?
Porque te apelidam de minha lixeira?

Unauthorized garbage dump. Utilization of industrial and domestic waste.
Despejo de lixo não autorizado. Utilização de resíduos industriais e domésticos.

This place is a garbage dump.
Este sítio é uma lixeira.