O Que é GENERAL APPROACH ON A DRAFT em Português

• abordagem geral sobre um projecto
• orientação geral sobre um projeto
• orientação geral sobre um projecto
• abordagem geral sobre a proposta

Exemplos de uso de General approach on a draft em Inglês e suas traduções para o Português

The Council reached a general approach on a draft Decision establishing a European Migration Network.
O Conselho chegou a uma abordagem geral sobre um projecto de decisão que cria uma Rede Europeia das Migrações.

Pending the first reading opinion of the European Parliament, the Council endeavoured to reach agreement on a general approach on a draft Directive concerning supplementary pension rights 9761/1/07, 9763/07.
Enquanto aguarda o parecer do Parlamento Europeu em primeira leitura, o Conselho tentou chegar a acordo sobre uma abordagem geral relativa ao projecto de directiva relativa aos direitos à pensão complementar 9761/1/07, 9763/07.

The Council adopted a general approach on a draft directive on interconnection of business registers.
O Conselho adotou uma abordagem geral sobre um projeto de diretiva relativa à interconexão dos registos das empresas.

Pending the European Parliament first reading opinion, the Council agreed a general approach on a draft recommendation on key competences for lifelong learning 8641/06.
Enquanto aguarda o parecer do Parlamento Europeu em primeira leitura, o Conselho aprovou uma abordagem geral relativa à proposta de recomendação sobre as competências-chave para a aprendizagem ao longo da vida 8641/06.

The Council agreed a general approach on a draft regulation aimed at increasing transparency and reducing risk in the over-the-counter derivatives market.
O Conselho aprovou uma orientação geral em relação a um projecto de regulamento que visa aumentar a transparência e reduzir o risco no mercado de balcão para os instrumentos derivados.

Pending the first reading opinion of the European Parliament, the Council reached a general approach on a draft decision designating 2008 as the European year of intercultural dialogue 8951/06.
Enquanto aguarda o parecer do Parlamento Europeu em primeira leitura, o Conselho aprovou uma abordagem geral sobre um projecto de decisão que designa 2008 como o Ano Europeu do Diálogo Intercultural 8951/06.

The Council established a general approach on a draft Decision on the improvement of cooperation between the special intervention units of the member states of the European Union in crisis situations.
O Conselho alcançou uma abordagem geral sobre um projecto de decisão relativa à melhoria da cooperação entre as unidades especiais de intervenção dos Estados-Membros da União Europeia em situações de crise.

Pending the European Parliament's first-reading opinion, the Council established a general approach on a draft Decision extending the scope of the current Erasmus Mundus programme until the end of the current financial framework 2013.
Na pendência do parecer do Parlamento Europeu em primeira leitura, o Conselho acordou numa abordagem geral sobre o projecto de decisão que tem por objectivo prolongar o alcance do Programa Erasmus Mundus, em curso, até ao final do actual quadro financeiro 2013.

The Council adopted a general approach on a draft directive on attacks against information systems, proposed by the Commission in September 2010 10751/11.
O Conselho adoptou uma abordagem geral sobre o projecto de directiva relativa a ataques contra os sistemas de informação, proposta pela Comissão em Setembro de 2010 10751/11.

Furthermore, the Council adopted a general approach on a draft decision declaring 2012 as the year of active ageing.
Além disso, o Conselho adoptou uma orientação geral sobre um projecto de decisão que declara 2012 como o ano do envelhecimento activo.

The Council reached a general approach on a draft regulation amending Regulation(EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community miscellaneous amendments 2005.
O Conselho alcançou uma abordagem geral sobre o projecto de regulamento que altera o Regulamento(CEE) n.º 1408/71 relativo à aplicação dos regimes de segurança social aos trabalhadores assalariados, aos trabalhadores não assalariados e aos membros da sua família que se deslocam no interior da Comunidade diversas alterações- 2005.

The Council reached a general approach on a draft directive on road infrastructure safety management 12933/07.
O Conselho aprovou uma abordagem geral sobre a proposta de directiva relativa à gestão da segurança da infra-estrutura rodoviária 12933/07.

The Council agreed a general approach on a draft directive recasting existing rules on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different member states 8619/11.
O Conselho chegou a acordo quanto à orientação geral sobre um projecto de directiva que reformula as regras em vigor sobre o regime fiscal comum aplicável às sociedades‑mães e sociedades afiliadas de Estados‑Membros diferentes 8619/11.

The Council reached, in public deliberation, a general approach on a draft directive amending the current directive on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities.
O Conselho alcançou, em deliberação pública, uma orientação geral sobre um projecto de directiva que altera a actual directiva relativa à organização do tempo de trabalho das pessoas que exercem actividades móveis de transporte rodoviário.

The Council agreed a general approach on a draft directive updating the common rules on periodic roadworthiness tests for motor vehicles(5018/13), with a view to improving road safety.
O Conselho aprovou uma orientação geral em relação a um projeto de diretiva que atualiza as regras comuns em matéria de inspeções técnicas periódicas dos veículos a motor,(5018/13), tendo em vista melhorar a segurança rodoviária.

The Council reached a general approach on a draft directive on the interoperability of the Community rail system 12822/1/07.
O Conselho aprovou uma abordagem geral sobre a proposta de directiva relativa à interoperabilidade do sistema ferroviário da Comunidade 12822/1/07.

The Council agreed a general approach on a draft regulation on short selling and credit default swaps 6823/3/11 REV 3.
O Conselho acordou numa orientação geral sobre um projecto de regulamento relativo às vendas a descoberto e a certos aspectos dos swaps de risco de incumprimento 6823/3/11 REV 3.

The Council reached a general approach on a draft directive on the safety of the Community's railways 12824/1/07.
O Conselho chegou a acordo quanto a uma abordagem geral sobre a proposta de directiva relativa à segurança dos caminhos-de-ferro da Comunidade 12824/1/07.

The Council also agreed a general approach on a draft regulation on a revision of the 1996 directive on groundhandling services at airports.
O Conselho acordou também uma orientação geral sobre um projeto de regulamento de revisão da diretiva de 1996 relativa aos serviços de assistência em escala nos aeroportos.

The Council established a general approach on a draft Decision extending the scope of the current Erasmus Mundus programme until the end of the current financial framework 2013.
O Conselho acordou numa abordagem geral sobre um projecto de decisão que tem por objectivo prolongar o alcance do Programa Erasmus Mundus em curso até ao final do actual quadro financeiro 2013.

The Council reached a general approach on a draft Decision on the EEW for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.
O Conselho aprovou uma abordagem geral sobre o projecto de decisão relativa ao Mandado Europeu de Obtenção de Provas(MEOP) para recolha de objectos, documentos e dados a utilizar no âmbito de processos penais.

The Council agreed on a general approach on a draft regulation aimed at strengthening the rules on statistical data used under the EU's excessive deficit procedure.
O Conselho acordou numa abordagem geral sobre um projecto de regulamento que visa reforçar as regras em matéria de dados estatísticos utilizados no âmbito do procedimento comunitário relativo aos défices excessivos.

Finally, the Council reached a general approach on a draft Framework Decision on the recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences.
Por último, o Conselho alcançou uma abordagem geral sobre um projecto de decisão-quadro relativa ao reconhecimento e vigilância de penas suspensas, sanções alternativas e condenações condicionais.

The Council agreed a general approach on a draft directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from electromagnetic fields.
O Conselho chegou a acordo quanto a uma orientação geral sobre um projeto de diretiva relativa às prescrições mínimas de saúde e de segurança no que respeita à exposição dos trabalhadores aos riscos provocados por campos eletromagnéticos.

Ministers adopted a general approach on a draft decision designating 2012 as the European Year of active ageing(16511/10), pending the adoption of the European Parliament's opinion at first reading.
Os Ministros adoptaram uma orientação geral sobre um projecto de decisão que designa 2012 como o Ano Europeu do Envelhecimento Activo(16511/10), enquanto se aguarda a aprovação do parecer do Parlamento Europeu em primeira leitura.

The Council endorsed a general approach on a draft European Parliament and Council Recommendation on film heritage and the competitiveness of related industrial activities see Commission proposal 7583/04.
O Conselho subscreveu uma abordagem geral sobre um projecto de recomendação do Parlamento Europeu e do Conselho sobre o património cinematográfico e a competitividade das actividades industriais conexas cf. proposta da Comissão 7583/04.

The Council agreed on a general approach on a draft decision aimed at adjusting the European Investment Bank's current mandate for lending, under guarantee from the EU budget, for projects outside the EU.
O Conselho acordou numa abordagem geral relativamente a um projecto de decisão que visa ajustar o mandato actual do Banco Europeu de Investimento de empréstimos externos sob a garantia do Orçamento da UE, para o financiamento de projectos a realizar fora da UE.

The Council agreed a general approach on a draft regulation reviewing the 1996 directive on groundhandling services at airports, such as aircraft servicing or the handling of passengers, baggage or freight 8050/12.
O Conselho acordou quanto a uma orientação geral sobre um projeto de regulamento que revê a diretiva de 1996 relativa aos serviços de assistência em escala nos aeroportos, como sejam a operação da aeronave ou a assistência a passageiros, bagagem ou carga 8050/12.

The Council agreed on a general approach on a draft regulation updating the 2002 directive on operating restrictions at EU airports aimed at limiting nuisances from aircraft noise 10897/12.
O Conselho chegou a acordo relativamente a uma orientação geral sobre um projeto de regulamento que atualiza a Diretiva 2002 relativa às restrições de operação relacionadas com o ruído nos aeroportos da UE destinadas a limitar perturbações causadas pelas emissões sonoras das aeronaves 10897/12.

On transport, the Council agreed a general approach on a draft directive on transportable pressure equipment and a draft regulation on investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation.
No domínio dos transportes, o Conselho aprovou uma abordagem geral sobre um projecto de directiva relativa aos equipamentos sob pressão transportáveis e um projecto de regulamento relativo à investigação e à prevenção de acidentes e incidentes na aviação civil.