O Que é GESTURE OF GOODWILL em Português

• gesto de boa vontade

Exemplos de uso de Gesture of goodwill em Inglês e suas traduções para o Português

A gesture of goodwill.
Um gesto de boa vontade.

The jury will see it as a gesture of goodwill.
O Juiz vai ver isso como um gesto de boa vontade.

It's a gesture of goodwill.
É um sinal de boa-fé.

It's possible his offer was a gesture of goodwill.
É possível que a oferta dele seja um gesto de boa vontade.

As a gesture of goodwill.
Como gesto de boa vontade.

Maybe I will settle for 40 as a gesture of goodwill.
Talvez eu me contente com 40 mil, como um gesto de boa vontade.

As a gesture of goodwill to the American people.
Como um gesto de boa vontade ao povo americano.

As an offering to pomona And as a gesture of goodwill to the people.
É uma oferenda a Pomona e um gesto de boa vontade para o povo.

A gesture of goodwill… from a father to his son.
Um acto de cortesia… de um pai para o seu filho.

Call it a gesture of goodwill.
Chamem-lhe um gesto de boa-vontade.

Gesture of goodwill to show him you're serious.
Um gesto de boa vontade para mostrar que está a falar a sério.

That was a gesture of goodwill.
Aquilo foi um gesto de boa vontade.

And your emperor, Tiberius Caesar,… makes you a gesture of goodwill.
E o vosso Imperador, Tibério César, tem um gesto de boa vontade.

And as a gesture of goodwill, I'm offering it to you first.
E como gesto de boa vontade, ofereço-lhe isso primeiro.

We're just giving them to our tenants as a gesture of goodwill.
Estamos apenas a dá-los aos nossos inquilinos como um gesto de boa vontade.

I was thinking, as a gesture of goodwill and of camaraderie.
Eu estive a pensar, como gesto de benevolência, e de camaradagem.

Well, Mr. President, first we need the gesture of goodwill.
Bem, Sr. Presidente… Primeiro, vamos precisar de um gesto de boa vontade.

As a gesture of goodwill, he brings her Ned Stark's remains.
Como um gesto de boa vontade, ele lhe entrega os restos mortais de Eddard Stark.

He's gonna tell you that he's gonna give you your heroin back as a gesture of goodwill.
Ele vai dizer-te que quer devolver a tua heroína. Como um gesto de boa vontade.

Presented them to Lady Catelyn as a gesture of goodwill from Tyrion Lannister.
Apresentei-os a Lady Catelyn como um gesto de boa vontade de Tyrion Lannister.

And as a gesture of goodwill from our old enemy, tickets to tonight's opera…"Les huguenots.
E, como gesto de boa vontade da nossa antiga inimiga, bilhetes para a ópera desta noite.

I am your master, and I command you to stop this gesture of goodwill right now and put them down.
Eu sou o teu mestre, e ordeno-te que pares com este gesto de boa-vontade imediatamente e coloca-os no chão.

It would be a gesture of goodwill if also a liberation of the Israeli women and children?
Não seria um gesto de boa vontade se também libertasse as mulheres e crianças israelitas?

The immediate and unconditional release of all political prisoners would certainly constitute such a gesture of goodwill.
A libertação imediata e incondicional de todos os presos políticos constituiria seguramente um gesto de boa vontade.

As a gesture of goodwill for the affected people there, we launched this long-term aid project.
Lançámos este projeto de ajuda a longo prazo como um gesto de boa vontade para as pessoas afetadas.

I appeal to the German and Italian governments to make a gesture of goodwill by rebuilding the Opera House which was destroyed through aerial bombings thus enhancing Valletta architecturally and contributing to its cultural heritage.
Apelo aos Governos Alemão e Italiano para que, num gesto de boa-vontade, reconstruam esta Sala de Ópera, que foi destruída pelos bombardeamentos aéreos, valorizando assim em termos arquitectónicos La Valletta e contribuindo para o seu património cultural.

Every gesture of goodwill, like the Geneva peace initiative adopted by Israeli and Palestinian leaders, is immediately scorned, to say the least, by Sharon.
Todos os gestos de boa vontade, como a iniciativa de Genebra a favor da paz tomada por personalidades israelitas e palestinianas, são imediatamente desdenhados, no mínimo, por Sharon.

Unimportant but inexpensive items are bonuses, concessions each side can easily make as gestures of goodwill, or to balance out deals.
Itens não importantes, mas baratos, são bônus, concessões que cada lado pode facilmente fazer como gestos de boa vontade ou equilibrar acordos.

Actions of this type, according to Sposati, are those that are undertaken with the expectation of being seen as gestures of goodwill to be"repaid" by the beneficiaries in the form of votes.
As ações desse tipo, de acordo com a pesquisadora, são aquelas praticadas com a expectativa de serem vistas como gestos de bondade a serem"retribuídos" pelos beneficiados na forma de voto.

But many of us Members will have serious reservations and difficulties about voting for future agreements if, in those sectors which are of interest to the European Union, we do not see our Moroccan friends making gestures of goodwill similar to those we are making without reserve, and which we are ready to continue to make.
Mas muitos de nós, deputados, teremos grandes reservas e dificuldades em apoiar, com o nosso voto, futuros acordos, quando, nos sectores que interessam à União Europeia, não vemos, por parte dos nossos amigos marroquinos, gestos de boa vontade semelhantes aos que, sem reservas, temos tido e estamos dispostos a continuar a ter.