O Que é GET THIS THING OUT OF HERE em Português

• tirar esta coisa daqui

Exemplos de uso de Get this thing out of here em Inglês e suas traduções para o Português

Get this thing out of here.
Tirem isto de aqui!

You need to get this thing out of here.
Precisas de tirar esta coisa daqui.

Get this thing out of here.
Tire esta coisa daqui.

Now, would you please get this thing out of here?
Agora, por favor podes tirar isto daquí?

Get this thing out of here.
Tira esta coisa daqui.

How are we going to get this thing out of here!
Como é nós que vamos chegar esta coisa fora de aqui!

Get this thing out of here before anybody else sees it.
Tirem isto daqui antes de alguém a ver.

We gotta get this thing out of here!
Temos de tirar isto daqui.

Let's get this thing out of here before anybody sees.
Vamos tirar esta coisa daqui antes que alguém o veja.

We gotta get this thing out of here.
Temos de tirar esta coisa daqui.

Let's get this thing out of here.
Vamos levar isto daqui.

Let's get this thing out of here.
Vamos tirar isto daqui.

Let's get this thing out of here.
Tiremos esta coisa daqui.

Let's get this thing out of here.
Vamos tirar esta coisa daqui.

Can somebody get this thing out of here, please?
Alguém pode tirar isto daqui, por favor?

Chad We gotta get this thing out of here before we hit 3,000 feet.
Precisamos tirar essa coisa aqui… antes de atingirmos 3.000 pés.

So let's get this pathetic thing out of here.
Vamos tirar esta coisa patética daqui.

Let's unhook this thing and get out of here.
Vamos desligar esta coisa e sair daqui.

Let's get out of here before this thing blows.
Vamos sair daqui, antes que isto expluda.

Now let's get out of here. This thing's squishing my organs around.
Agora vamos sair daqui, esta coisa está-me a esmagar os órgãos.

Let's just get out of here before this thing escalates.
Vamos sair daqui antes que isto aumente.