O Que é GIVEN AGE em Português

• determinada idade
• determinada faixa etária

Exemplos de uso de Given age em Inglês e suas traduções para o Português

If the given age was less than 18, the code would instead say"This character is not an adult.
Se a idade dada foi inferior a 18, o código diria pelo contrário" este personagem não é um adulto.

Life expectancy measures the mean number of years for which a person of a given age can expect to live.
A esperança de vida corresponde a um número médio de anos que uma pessoa de uma determinada idade tem ainda para viver.

The risk of death from CAD for a given age has decreased between 1980 and 2010 especially in developed countries.
O risco de morte por doenças coronárias em determinada idade tem vindo a diminuir entre 1980 e 2010, sobretudo nos países desenvolvidos.

Accurate and universal recommendations, how much a child needs to sleep at a given age, simply do not exist.
Recomendações exatas e universais, quanto uma criança precisa dormir em uma determinada idade, simplesmente não existem.

Pupils and students of a given age, sex and Member State χ 100 Total population of the same age, sex and Member State.
Estudantes de determinada idade, sexo e Estado membro χ 100 População total da mesma idade, sexo e Estado membro.

The total number of years to be lived was smaller for women who already had functional limitation at a given age.
O número total de anos a serem vividos é menor para as mulheres que já apresentavam incapacidade funcional em uma determinada idade.

They are calculated by dividing the figures on pupils and students of a given age and sex by the total population of the same age and sex.
São calculados dividindo o número dos estudantes de uma dada idade e sexo pela população total da mesma idade e sexo.

Age-specific mortality rate(ASMR)- the total number of deaths per year per 1,000 people of a given age e.g.
Taxa de mortalidade específica etária- relativa ao número total de mortes por ano, considerando-se cada 1000 pessoas de determinada idade.

The rate of preschool attendance for a given age is the ratio of the numbers of children enrolled in the establishments concerned to the total age cohort.
As taxas de préescolarização para uma dada idade constituem a relação entre o efectivo inscrito nas instituições em questão e a população de crianças desta idade..

There is desirable to accelerate the development of a puppy in order to obtain a behavior that can only be acquired at a given age.
Há desejável para acelerar o desenvolvimento de um filhote, a fim de obter um comportamento que só pode ser adquirido em uma determinada idade.

It is a generic questionnaire, with concepts non-specific for a given age, disease, or treatment group, and allows comparisons between different diseases and treatments.
É um questionário genérico com conceitos não específicos para determinada idade, doença ou grupo de tratamento e que permite comparações entre diferentes doenças e tratamentos.

Do not prescribe the drug to children and adolescents, as there is no data on the efficacy and safety of the drug for a given age.
Não prescreva o medicamento para crianças e adolescentes, pois não há dados sobre a eficácia e segurança do medicamento para uma determinada idade.

In terms of reading, this means that an individual can face texts with concrete concepts until a given age, which is approximately placed in the preadolescent period.
Em termos de leitura, isto significa que um indivíduo está apto a lidar com textos de significados concretos até uma idade determinada, que se situa em torno do período pré-adolescente.

A congenital abnormality in which the occipitofrontal circumference is greater than two standard deviations above the mean for a given age.
Anormalidade congênita em que a circunferência occipitofrontal é maior do que dois desvios-padrão acima da média para uma determinada idade.

Textual analyses contribute to understand phenomena and rules that govern the production of discourses in a given age, showing the different meanings that are linked in the subjects' projection.
As análises textuais contribuem para a compreensão de fenômenos e regras que governam a produção de discursos numa determinada época, mostrando os diferentes significados que estão atrelados na produção de sujeitos.

The HALE is a measure of the population health to estimate the expected number of“healthy years” for the individuals of a population in a given age.
A EVS é uma medida da saúde da população que estima o número esperado de“anos saudáveis” para os indivíduos de uma população em uma determinada idade.

Life expectancy, defined as the age to which half the population of a given age can expect to live, has been increasing for many years and is higher today than it has ever been recorded in the past.
A esperança média de vida, definida como a idade em que metade da população de uma faixa etária determinada pode esperar viver, tem aumentado ao longo dos anos, atingindo o ponto mais alto actualmente, em comparação com o atingindo no passado.

Poor school performance PSP can be defined as a school achievement below the expected for a given age, cognitive skills, and schooling.
O mau desempenho escolar MDE pode ser definido como um rendimento escolar abaixo do esperado para determinada idade, habilidades cognitivas e escolaridade.

Definição Inglês: A congenital abnormality in which the occipitofrontal circumference is greater than two standard deviations above the mean for a given age.
Definição Português: Anormalidade congênita em que a circunferência occipitofrontal é maior do que dois desvios-padrão acima da média para uma determinada idade.

Definition English: Based on known statistical data, the number of years which any person of a given age may reasonably expected to live.
Definição Português: Baseado em dados estatísticos conhecidos, número de anos que qualquer pessoa de uma determinada idade deve, razoavelmente, esperar viver.

Definición Inglés: A congenital abnormality in which the occipitofrontal circumference is greater than two standard deviations above the mean for a given age.
Definición Portugués: Anormalidade congênita em que a circunferência occipitofrontal é maior do que dois desvios-padrão acima da média para uma determinada idade.

It is a generic questionnaire, self-applied, easy to use and comprehend, with concepts non-specific for a given age, disease, or treatment group.
É um questionário genérico, autoaplicável, de fácil administração e compreensão, com conceitos não específicos para uma determinada idade, doença ou grupo de tratamento.

Definition English: A congenital abnormality in which the occipitofrontal circumference is greater than two standard deviations above the mean for a given age.
Definition Portuguese: Anormalidade congênita em que a circunferência occipitofrontal é maior do que dois desvios-padrão acima da média para uma determinada idade.

In my sheet, I have some names and ages, and some age groups, now I want to group the ages based on the given age groups as below screenshot shown.
Na minha folha, tenho alguns nomes e idades, e algumas faixas etárias, agora eu quero agrupar as idades com base em grupos de idade dados como mostrado abaixo.

The HALE is a measure of the population health that estimates the expected number of“healthy years” years of life in good health for the individuals of a population in a given age.
A EVS é uma medida da saúde da população que estima o número esperado de“anos saudáveis” anos de vida em boa saúde para os indivíduos da população em uma determinada faixa etária.

Growth should not be assessed on the basis of a single evaluation since the anthropometric measurements taken at any given age only characterize the child's growth status.
O crescimento não deve ser avaliado com base em uma única avaliação antropométrica, pois as medidas antropométricas obtidas em uma determinada idade caracterizam apenas o status de crescimento da criança.

Written expression assessed through copying, dictation, and spontaneous writing can also help detect disorders such as dysgraphia distorted or incorrect writing and dysorthographia spelling disability that is unexpected for a given age or level of education.
Devendo ser analisada através de diferentes tarefas cópia, ditado e escrita espontânea, a expressão da escrita também pode evidenciar alterações como a disgrafia, ou seja, alterações no traçado das letras, e a disortografia, que se refere a alterações ortográficas na escrita das palavras não esperadas para determinada faixa etária e escolaridade.

This is a multidimensional questionnaire comprising 36 items within eight scales or components, and it is not specific for any given age, disease or treatment group.
É um questionário multidimensional formado por 36 itens, englobados em oito escalas ou componentes, e não é específico para uma determinada idade, doença ou grupo de tratamento.

Definition English: Conditions characterized by language abilities(comprehension and expression of speech and writing) that are below the expected level for a given age, generally in the absence of an intellectual impairment.
Definição Português: Afecções caracterizadas por capacidade de linguagem(compreensão e expressão de fala e escrita) abaixo do nível esperado para uma determinada idade, geralmente na ausência de uma deficiência intelectual.

The framework agreement provides that an in principle non-transferable individual right to parental leave shall be granted to all employees, men and women, on the grounds of the birth or adoption of a child, to enable them to take care of that child for at least three months until a given age, which may be up to eight years.
O Acordo-Quadro prevê que o direito individual a uma licença parental é concedido, em princípio de forma não transferível a todos os trabalhadores, homens e mulheres, por motivo do nascimento ou adopção de uma criança, com o objectivo de poderem ocupar-se desta criança pelo menos durante 3 meses até uma idade determinada, que pode ir até aos 8 anos.