O Que é GIVEN ITS IMPORTANCE em Português

• dada a sua importância

Exemplos de uso de Given its importance em Inglês e suas traduções para o Português

Given its importance, I would have preferred the House to be full, with all the seats occupied.
Dada a sua importância, preferia que o Parlamento estivesse cheio, com todos os lugares ocupados.

Many studies are being done in order to clarify this association, given its importance and the topical issue.
Muitos estudos estão sendo conduzidos com o objetivo de esclarecer essa relação, dada a sua importância e a novidade do assunto.

Given its importance, small businesses should strive to protect their precious data as best as possible.
Dada a sua importância, pequenas empresas devem se esforçar para proteger os seus dados preciosos como o melhor possível.

The use of biotechnology is one key area of study, given its importance to those industries based on chemical processes.
A utilização da biotecnologia é uma área fundamental de estudo, dada a sua importância para as indústrias baseadas em processos químicos.

Many researchers and educators have argued that evolution should be the main hub of biology education, given its importance.
Muitos pesquisadores e educadores têm defendido que a evolução deveria ser o eixo principal do ensino de biologia, dada a sua importância.

Studies on implementation of the strategy given its importance for the company to achieve competitive advantage are increasing.
São crescentes os estudos sobre implementação da estratégia dada a sua importância para que a empresa alcance vantagem competitiva.

Given its importance as an international airport and its proximity to the town, There are numerous Hotel at Caselle Airport Torino.
Dada a sua importância como um aeroporto internacional e a sua proximidade com a cidade, Existem numerosos Hotel em Torino Caselle Airport.

However, there is large agreement in the belief that environmental education be offered freely by NGOs, given its importance in society.
Todavia, existe uma grande concordância em que a educação ambiental seja oferecida gratuitamente pelas ONGs, dada a sua importância para a sociedade.

The space, given its importance, has been discussed in various areas of knowledge, such a history, architecture, urban planning, and even in literature.
O espaço, dada sua importância, tem sido discutido em várias áreas do saber, seja pela história, arquitetura, urbanismo, ou até mesmo pela literatura.

I cite the placing on the TENs map of the A75 from Gretna to Stranraer, given its importance for sea transport to and from Northern Ireland.
Cito a inserção no mapa das RTE da A75 de Gretna para Stranraer, dada a sua importância para os transportes marítimos de e para a Irlanda do Norte.

Given its importance, studies have been conducted aiming to determine the prevalence and factors associated with functional disability among the elderly.
Dada sua importância, estudos têm sido realizados com o objetivo de verificar a prevalência e os fatores associados à incapacidade funcional entre idosos.

The theoretical reference the work mark l. knapp and judith a. hall given its importance for the construction of knowledge about nonverbal communication.
Tendo como referencial teórico a obra mark l. knapp e judith a. hall dada a sua importância para a construção de saberes sobre comunicação não-verbal.

Given its importance in a healthy society, Islam supports morality and matters that lead to it, and stands in the way of corruption and matters that lead to it.
Dada sua importância em uma sociedade saudável, o Islã apoia a moralidade e questões que levam a ela e fica no caminho da corrupção e questões que levam a ela.

There has to be a real step forward at the Toronto Summit, given its importance for global stability and also for the credibility of the G20.
É necessário que seja dado um passo em frente na Cimeira de Toronto, dada a sua importância para a estabilidade global e também para a credibilidade do G20.

Given its importance in the current dental cenario, it requires a periodic evaluation of practice and work progress, aiming for improvement.
Dada a sua importância no cenário odontológico atual, requer avaliação periódica das suas práticas e processos de trabalho, com vistas ao seu aperfeiçoamento.

The evaluation of voice, especially in cases of stroke, is also poorly described, given its importance in the restoration of the communication functions of these patients.
A avaliação de voz, especialmente nos casos de acidente vascular encefálico AVE, também é pouco descrita, dada sua importância na reabilitação da comunicação desses pacientes.

Therefore, given its importance at global level, a strategy is required that is ambitious and takes into account its maritime and territorial aspects.
Exige-se, assim, uma estratégia ambiciosa, dada a sua importância a nível mundial, e que tenha em conta a sua dimensão marítima e terrestre.

The construction industry is directly related to the sustainable development of the country, given its importance in the economic, social and environmental dimensions.
A indústria da construção civil está diretamente relacionada com o desenvolvimento sustentável do país, dada a sua importância na dimensão econômica, social e ambiental.

The functional diversity, given its importance for the maintenance of processes and ecosystem services, have become increasingly present in ecological studies.
A diversidade funcional, dada sua importância para a manutenção de processos e serviços ecossistêmicos, têm se tornado cada dia mais presente em estudos ecológicos.

And it is in this space that micro-social interventions and social programs can become successful experiences, given its importance in the integral development of children, adolescents and young people.
E é neste espaço microssocial que as intervenções e programas sociais podem tornar-se experiências de sucesso, dada sua importância no desenvolvimento integral de crianças, adolescentes e jovens.

Given its importance for improving quality of life and well-being, there is a role for both public and private initiative in innovation.
Dada a sua importância para a melhoria da qualidade de vida e do bem-estar, existe um papel a desempenhar pela iniciativa pública e privada no que respeita à inovação.

However, as it presents no problems in terms of content, and given its importance to Greenland, we are allowing the report to be processed under the consultation procedure.
No entanto, como ela não apresenta problemas em termos de conteúdo, e dada a sua importância para a Gronelândia, estamos a permitir que este relatório seja tratado nos termos do processo de consulta.

Given its importance, it is essential to analyze educational environment variables by means of a systematized evaluation in order to identify the origin of actual or potential problems.
Dada sua magnitude, é essencial analisar as variáveis do AE por meio de uma avaliação sistematizada, para identificar a origem de problemas reais ou potenciais.

The present work refers to the construction of mathematical ideas related to proportionality, given its importance as a fundamental mathematical concept for the mathematical formation of students in basic education.
O presente trabalho refere-se à construção das ideias matemáticas relacionadas à proporcionalidade, dada sua importância enquanto conceito matemático fundamental para a formação matemática dos estudantes na educação básica.

Given its importance in the Brazilian health policies scenario, mainly in primary health care, the Programa Saúde da Família PSF- Family Health Program has been the object of several studies.
Dada sua importância no cenário das políticas de saúde brasileira, notadamente na atenção primária de saúde, o Programa Saúde da Família PSF vem sendo objeto de diversos estudos.

Studies of interactions between its components are fundamental to the understanding of food chains, given its importance to nutrient cycling, accumulation of biomass and carbon flux.
As abordagens das interações entre seus componentes são fundamentais para a compreensão das cadeias alimentares, dada a sua importância para a ciclagem de nutrientes, acumulo de biomassa e fluxo de carbono.

Given its importance in many economy sectors, like the pharmaceutical, the petrochemical and the medical ones, the calibration of micropipettes is fundamental to ensure reliable results in measurements of small volumes.
Dada sua importância em setores da economia, tais como o farmacêutico, o petroquímico e o médico, a calibração de micropipetas mostra-se fundamental para a garantia de resultados confiáveis em medições de pequenos volumes.

The conservation and preservation of water sources and areas of river springs can also be considered for early mitigation, given its importance for public supply systems and for the maintenance of this resource.
A conservação e preservação de fontes de água e áreas de nascentes dos rios também podem ser consideradas para a mitigação antecipada, dada a sua importância para os sistemas públicos de fornecimento e manutenção deste recurso.

The mikania glomerata, given its importance and popular use is among the various plants mentioned in the list of simplified registration herbal medicines, published by the national health surveillance agency.
A mikania glomerata, dada a sua importância e uso popular está entre as diversas plantas citadas na lista de medicamentos fitoterápicos de registro simplificado, publicada pela agência nacional de vigilância sanitária.

The way Greek oracles and Egyptian sorcerers used caves to confer mystery to the voice makes the problem more complex, given its importance for collective hallucination, and that still in the beginning of modernity was manipulated by that huge inventor, Athanasius Kirchner.
A maneira como os oráculos gregos e os magos egípcios usavam as cavernas para conferir mistério à voz complexifica o problema, dada sua importância para a alucinação colectiva, e que ainda nos começos da modernidade foi manipulado por esse enorme inventor que foi Athanasius Kirchner.