O Que é GIVING YOU A SECOND CHANCE em Português

• dar-te uma segunda oportunidade
• dar-te uma segunda hipótese

Exemplos de uso de Giving you a second chance em Inglês e suas traduções para o Português

Giving you a second chance.
A dar-te uma segunda oportunidade.

Mrs. Smith, I'm giving you a second chance.
Sr.ª Smith, vou dar-lhe outra hipótese.

Because I didn't wanna see you die, without at least giving you a second chance.
Porque não quero ver você morrer, sem ao menos lhe dar uma segunda hipótese.

I'm giving you a second chance.
Eu estou a dar-te uma segunda oportunidade.

Watch as the reels spin again giving you a second chance to win free games.
Veja os rolos girarem novamente, dando-lhe uma outra hipótese de ganhar jogos gratuitos.

But giving you a second chance isn't up to me.
Mas dar-te uma segunda hipótese não depende de mim.

Is she giving you a second chance or.
Ela vai dar-te uma segunda hipótese ou.

I'm giving you a second chance to make a difference.
Estou a dar-lhe uma segunda oportunidade de fazer a diferença.

Because of that, I'm giving you a second chance. An opportunity to redeem yourself.
Por isso, vou dar-te uma segunda chance, uma oportunidade para te redimires.

I'm giving you a second chance to go down in history as the most deranged sons and daughters of bitches this world has ever seen.
Estou a dar a segunda oportunidade para mostrar a história dos filhos da puta mais transtornados que este mundo já viu.

He's giving you a second chance.
Ele está a dar-te uma segunda oportunidade.

We're giving you a second chance at life, and an opportunity for you to screw it up in a new and original way.
Estamos-te a dar uma segunda hipótese na vida, e uma oportunidade para a lixares de uma maneira totalmente nova.

God's giving you a second chance right here.
Deus está a dar-te uma segunda oportunidade mesmo aqui.

We're giving you a second chance for about the tenth time.
Estamos a dar-te uma segunda oportunidade pela décima vez.

We're giving you a second chance, so don't screw it up.
Vamos dar-te uma segunda oportunidade, por isso não estragues tudo.

I'm giving you a second chance, which your father never had.
Estou-te a dar uma segunda oportunidade- coisa que o teu pai nunca teve.

We will give you a second chance.
Vamos dar-te uma segunda oportunidade.

In fact, it can give you a second chance.
De facto, pode dar-te uma segunda oportunidade.

I'm gonna give you a second chance.
Vou dar-te uma segunda oportunidade.

I'm gonna give you a second chance.
Vou-te dar uma segunda hipótese.

But there's one rule in particular that might give you a second chance.
Mas há uma regra em particular que pode te dar uma segunda oportunidade.

He gave you a second chance.
Ele lhe deu uma segunda chance.

Marine corps gave you a second chance.
Os Fuzileiros deram-lhe uma segunda oportunidade.

Gave you a second chance.
Dei-te uma segunda oportunidade.

I gave you a second chance.
Eu dei-te uma segunda oportunidade.

I gave you a second chance, Peyton, and you blew it.
Eu dei-te uma segunda oportunidade, Peyton… e tu não a aproveitaste.

I gave you a second chance, and what did you do?
Eu dei-te uma segunda hipótese, e o que é que fizes-te?

We will give you a second chance.
Vamos-te dar uma segunda chance.

Someone gave you a second chance, right?
Houve alguém que lhe deu uma segunda hipótese, certo?

I will give you a second chance.
Vou te dar uma segunda chance.