O Que é GLOBAL ISCHEMIA em Português

• isquemia global

Exemplos de uso de Global ischemia em Inglês e suas traduções para o Português

Global ischemia from the hypotension?
Isquemia global da hipotensão?

After stabilization, hearts were subjected to global ischemia for 30 minutes followed by reperfusion for 45 minutes.
Após estabilização, os corações foram submetidos a isquemia global por 30 minutos, seguindo se reperfusão por 45 minutos.

Global ischemia was induced by interrupting the perfusate flow and maintaining the balloon deflated.
Isquemia global foi criada pela interrupção do perfusato na linha de fluxo, mantendo o balão desinsuflado.

Regarding the limitations of this study, we used global ischemia, which has been commonly used in the Langendorff-perfused heart model.
Quanto às limitações deste estudo, utilizou-se isquemia global, comumente usada no modelo de perfusão de coração isolado de Langendorff.

IDRA-21 does not produce neurotoxicity under normal conditions, although it may worsen neuronal damage following global ischemia after stroke or seizures.
IDRA-21 não produz a neurotoxicidade em condições normais, embora possa agravar dano neuronal que segue a isquemia global após o curso ou as apreensões.

In conclusion, 20 min of global ischemia is probably the best period for the study of mild to moderate myocardial contractile dysfunction, at a level that can be alleviated or exacerbated by the drugs tested.
Em conclusão, 20 min de isquemia global são, provavelmente, o melhor período para o estudo da disfunção contrátil do miocárdio leve à moderada, em um nível que possa ser atenuada ou agravada pelas drogas testadas.

A reduction in its flow, due to spasm, can result in drastic consequences such as global ischemia of the left coronary territory.
Uma redução no fluxo desta, decorrente de espasmo, pode resultar em consequências drásticas, como a isquemia global do território coronariano esquerdo.

In this study, in a partial hind limb amputation model submitted to global ischemia, it was tested the protective effect of allopurinol, heparin, tirofiban or vitamin c during secondary ischemia after venous congestion.
Neste estudo, em modelo de amputação subtotal de membro posterior de rato submetido a isquemia global primária, foi testado o efeito protetor dos fármacos alopurinol, heparina, tirofiban ou vitamina c durante a isquemia secundaria pós congestão venosa.

Spontaneous increases in body temperature have been reported after experimental focal and global ischemia and may be a consequence of brain damage.
Elevações espontâneas da temperatura corporal foram relatadas após isquemias global e focal experimentais e podem ser uma consequência da lesão cerebral.

Over the last decade, data from many studies support the idea that estrogens provide neuroprotective effects in a variety of neurodegenerative diseases, including cerebral global ischemia.
Ao longo da última década, dados provenientes de muitos estudos apoiam a ideia que estrógenos promovem efeitos neuroprotetores em uma variedade de doenças neurodegenerativas, incluindo a isquemia cerebral global.

Myocardial protection: protective effects to delay irreversible cell injury caused by global ischemia as well as to limit the extent of the reperfusion injury;
Proteção miocárdica: efeitos protetores para retardar a lesão celular irreversível causada pela isquemia global e limitar a extensão da lesão de reperfusão;

These results, together with those of this study, suggest that the transition from mild/moderate to severe tissue damage occurs after 20 min of global ischemia.
Esses resultados, juntamente com os do presente estudo, sugerem que a transição de dano tecidual leve ou moderado para grave ocorre após 20 min de isquemia global.

After a stabilization period of 25 min, the hearts were submitted to different periods of global ischemia 20, 25 or 30 min by stopping the perfusion flow.
Depois de um período de estabilização de 25 min, os corações foram submetidos a diferentes períodos de isquemia global 20, 25 ou 30 min, por meio da interrupção do fluxo de perfusão.

In a model of transient global ischemia, which occluded the middle cerebral artery in adult rats during 90 minutes, 50% xenon administered over 3 hours, starting 15 minutes after the insult, significantly reduced the neuronal damage in the striatum cortex.
Em um modelo de isquemia transitória global, que ocluiu a artéria cerebral média em ratos adultos durante 90 minutos, xenônio 50% administrado por 3 horas, iniciado 15 minutos após o insulto, reduziu significativamente o dano neuronal no córtex estriatum.

After 20 minutes of stabilization, the hearts of the animals in all groups were exposed to 30 minutes of global ischemia, followed by 60 minutes of reperfusion.
Após 20 minutos de estabilização, os corações dos ratos em todos os grupos foram expostos a 30 minutos de isquemia global seguidos de 60 minutos de reperfusão.

This study showed that, in the isolated rat heart model, twenty minutes of global ischemia results in mild/moderate contractile dysfunction, while longer periods of ischemia can lead to severe contractile dysfunction.
Este estudo mostrou que, no modelo de coração de ratos isolado, 20 minutos de isquemia global resultam em disfunção contrátil leve ou moderada, enquanto períodos de isquemia mais longos podem levar à disfunção contrátil grave.

In the C-IR and H-IR groups, after 20 min of stabilization, the hearts were subjected to 30 min of global ischemia, followed by 120 min of reperfusion.
Nos grupos C-I/R e H-I/R, após o período de estabilização, os corações foram expostos a isquemia global por 30 minutos seguido de reperfusão por 120 minutos.

The time-course of cardiovascular changes induced by global ischemia 20, 25 and 30 min in the isolated rat heart model showed that when the hearts were exposed to 20 min of ischemia, the functional recovery was reduced in the early phase of reperfusion, but not at the end of reperfusion 30 min, suggesting that the degree of tissue damage was mild to moderate.
O período das alterações cardiovasculares induzidas pela isquemia global 20, 25 e 30 min no modelo de coração de ratos isolado mostrou que, quando os corações foram expostos a 20 min de isquemia, a recuperação funcional reduziu na fase inicial de reperfusão, mas não no fim da reperfusão 30 min, sugerindo que o grau de dano tecidual foi leve ou moderado.

Methods: isolated rat hearts were submitted to ipc(3 cycles of 5 min ischemia and 5 min reperfusion) before global ischemia(30 min) followed by reperfusion 60 min.
Métodos: corações isolados de ratos foram submetidos ao pci(3 ciclos de 5 minutos de isquemia e reperfusão 5 min) antes da isquemia global(30 min), seguido de reperfusão 60 min.

The ischemia group GII consisted of six hearts undergone 20 minutes of global ischemia after the stabilization period and all parameters were measured during reperfusion, as previously described.
O Grupo de Isquemia GII foi constituído por seis corações submetidos a 20 minutos de isquemia global após o período de estabilização e todos parâmetros foram mensurados durante a reperfusão, como descrito anteriormente.

The regional normothermic ischemia in OPCAB, the temporary interruption of coronary flow approached, seems to cause less myocardial injury compared to hypothermic global ischemia induced by cardioplegic arrest 20.
A isquemia regional normotérmica na CRM sem CEC, pela interrupção temporária do fluxo da coronária abordada, parece causar menor lesão miocárdica em comparação com a isquemia global hipotérmica induzida pela parada cardioplégica 20.

Soon after the end of ischemia and after a period of regional ischemia followed by global ischemia in which groups were treated, the reperfusion of the isolated heart was started in passive mode.
No início da reperfusão logo após o término do tempo de isquemia, e após o período de isquemia regional seguido de isquemia global em que os grupos eram tratados, a reperfusão do coração isolado era realizada de forma passiva.

The maintenance of the model was over 240 minutes 90 minutes of reperfusion after the isolated heart remained under regional ischemia 30 minutes followed by global ischemia 90 minutes, which demonstrates the feasibility of the model.
A manutenção do modelo por um total de 240 minutos, sendo que destes decorreram 90 minutos de reperfusão após o coração isolado ter permanecido sob isquemia localizada regional por 30 minutos, seguido de isquemia global por 90 minutos, demonstra a exeqüibilidade do modelo.

During reperfusion- after 30 minutes of regional ischemia followed by 90 minutes of global ischemia- the Control group and the St Thomas group showed a median of 5 defibrillations.
No período de reperfusão, após os 30 minutos de isquemia regional seguido de 90 minutos de isquemia global, os grupos controle e o grupo St Thomas apresentaram mediana de 5 desfibrilações.

The preconditioning Group GIII consisted of six hearts udergone five minutes of global ischemia, followed by five minutes of reperfusion prior to 20-minutes ischemia..
O Grupo de Precondicionamento GIII foi constituído por seis corações submetidos a cinco minutos de isquemia global, seguidos de cinco minutos de reperfusão anteriormente à isquemia de 20 minutos.

In the period of reperfusion, after 30 minutes of regional ischemia, followed by 90 minutes of global ischemia, the Control Group and the group St Thomas presented average of five defibrillations.
No período de reperfusão após os 30 minutos de isquemia regional seguido de 90 minutos de isquemia global, o grupo controle e o grupo St Thomas apresentaram mediana de cinco desfibrilações.

These findings are in consistency with previous functional and metabolic data from Wang et al and Palmer et al who reported that mild post-ischemic dysfunction occurred when short periods of global ischemia 15-20 min were employed, but observed a severe myocardial dysfunction with persistent increase of creatine kinase after 25 min of ischemia, suggesting irreversible myocardial injury.
Esses achados estão de acordo com os dados funcionais e metabólicos anteriores de Wang e cols. e Palmer e cols., que relataram uma disfunção pós-isquêmica leve quando curtos períodos de isquemia global 15-20 min foram empregados, embora tenham observado uma disfunção miocárdica grave com elevação persistente da creatina quinase após 25 min de isquemia, sugerindo uma lesão miocárdica irreversível.

Administration of both agents for three days before ischemia provided seven days of neuroprotection in an animal model of global cerebral ischemia.
A administração de ambos os agentes por três dias antes da agressão isquêmica demonstrou neuroproteção de sete dias em um modelo animal de isquemia cerebral global.

Cardiorespiratory arrest CRA is the most frequent cause of global brain ischemia.
A parada cardiorrespiratória PCR é a causa mais freqüente de isquemia global cerebral.

The mechanism responsible for delayed infarction after transient global cerebral ischemia is not clearly described.
O mecanismo responsã¡vel pelo infarto tardio apã³s isquemia cerebral global transitã³ria nã£o estã¡claramente descrito.