O Que é GNAWING em Português

• roer
• corroendo
• mordendo
• atormentar
• roendo
• corroer
• torturante

Exemplos de uso de Gnawing em Inglês e suas traduções para o Português

Grass gnawing their land.
Grama roer suas terras.

I'm eating myself alive, gnawing….
Eu estou me comendo vivo, corroendo….

Stop gnawing on the drywall!
Pára de roer a parede!

I know it's been gnawing' at you.
Eu sei… está a consumir-te.

No gnawing on the $300 Chinese silk.
Não se morde a seda chinesa de 300 dólares.

Layla's curiosity was gnawing at her.
A curiosidade de Leila a estava torturando.

Who was gnawing on my freshly baked cake?
Quem estava roendo meu bolo recém assado?

Fang, that's Dad's favorite gnawing bone.
Fang, esse é o osso de roer favorito do papai.

From sunfish gnawing at the carbon!
Por peixe do Sol, comeram o carbono!

I never realised how much it was gnawing at me.
Nunca me apercebi de como me estava a corroer.

That demon's gnawing at me something awful.
Aquele demônio está a corroer-me por dentro.

Gnawing, biting, breaking, hacking, burning!
Roendo, mordendo, quebrando, golpeando, queimando!

I no longer feel the beast gnawing at my soul.
Já não sinto a besta a corroer-me a alma.

I'm gnawing at my own arm and you're gonna drop fang on me?
Estou a devorar o meu próprio braço e mostras assim as presas?

Being adapted for gnawing tough vegetation.
Sendo adaptados para roer vegetação resistente.

He doesn't wanna hear there's no meat on it, he just keeps gnawing.
Mesmo quando a carne acaba, ele não pára de roer.

Ahmad had found it gnawing on his mother's throat.
Amam encontrou-o mordendo a garganta da mãe.

Definitely add some ketchup when you're gnawing into me….
Juntem um pouco de ketchup quando estiverem a mastigar-me….

I always have this gnawing feeling that I can't….
Eu sempre tenho esse sentimento atroz que eu não posso….

Plus, you know he's uncomfortable because he's whimpering and gnawing too.
Além disso, você sabe que ele é desconfortável, porque ele está gemendo e mordendo também.

I see mutant turtles gnawing on festering human flesh.
Vejo tartarugas mutantes a comer carne humana putrefacta.

But the concern of what Welch might have discovered in Detroit gnawing at me.
Mas a preocupação do que Welch pode ter descoberto em Detroit está me corroendo.

Once the Doc gets through gnawing on me, we will talk it over.
Assim que o Doc acabar de me torturar, falamos nisso.

Anyway, there are many interesting versions, why the person starts gnawing nails.
De qualquer maneira, há muitas versões interessantes porque a pessoa começa a roer pregos.

It's like that shark was gnawing on me like a rawhide stick.
É como se o tubarão estivesse a morder-me como um pau de pele.

I don't want to wake up with just another hangover and all my problems still gnawing at me.
Eu não quero acordar com apenas mais uma ressaca e todos os problemas continuando a corroer-me.

The right way to taste it is gnawing its external pulp.
A maneira certa de saboreá-lo é roendo sua polpa externa.

So, though we may think that we are secure, we live in continual fear of death, fear of change and loss, fear of revolution, fear of gnawing uncertainty.
Assim, embora possamos pensar que estamos seguros, vivemos no medo contínuo da morte, no medo da mudança e da perda, no medo da revolução, no medo da incerteza torturante.

He suffers from an incurable disease, gnawing at him, little by little.
Sofre de uma doença incurável que o mina pouco a pouco.

In their Sunday edition, the Minas Geraes reinforced that the game caused“[…] gnawing anxiety” because Atletico and Palestra“had the best players in Minas Gerais and when their squads“clash, all the city shakes beneath the emotions caused by the battle and at the whimsical colors of its remarkable ins-and-outs.” p.10.
Em um expediente de domingo, o Minas Geraes reforçou a“[…] torturante ansiedade” pelo jogo, pois nos quadros de Atlético e Palestra“se alinham os melhores footballers de Minas”, e quando suas esquadras“se chocam, a cidade toda treme ao sopro das emoções que o prélio proporciona e ante o colorido incompreensível de suas admiráveis fases” p.10.